앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "стукатися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 СТУКАТИСЯ 의 발음

стукатися  [stukatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 СТУКАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «стукатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 стукатися 의 정의

ayusya, aesh, nedok.1. 문을 두드리는 순간, 창문은 자신에 대해 알게되고, 놓아 줄 요청을 표현합니다. 나는 꿈꿨다. Bogdanka는 문을 두드리며 내버려 두었다. (Kotsyub., III, 1956, 174); - 몇 분 후에 나는 이미 친숙한 페니 (L. Yanov., I, 1959, 328)의 문을 두 드렸습니다. - 갈린 카, 갈린 카 ... - 졸린 창문을 두드리는 소리를냅니다 (젬글락, 분노한 스트라디 온, 1960, 14) .2. 뭔가에 대해 공격하기. 물 위에 두꺼운 얼음 조각으로 나누어지고, 숲에 도달 - 모든 나무에 대해 두 드린다. (Peace, IV, 1955, 299); 루디 (Rudy)는 작은 물웅덩이가 물속에 뛰어 들어 버킷 바닥을 두 드렸습니다 (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 8). 다닐로 (Danilo)는 좁은 복도의 벽에 머리를 두드리는 소리를 내며 그의 방으로 도망 쳤습니다 (Stelmakh, II, 1962, 231). // 다가오는 트래픽에서 하나 하나를 다치게합니다. 횡파가 이동하여 한 번에 하나씩 두드리면서 점프 (Peace, IV, 1955, 316)로 빠져 나갔다. 우리가 "soma"에서 그와 함께 놀고 그의 머리 (Sos., I, 1957, 340) .3으로 물을 쓰러 뜨리자. 양도, 크기 누군가와 싸우겠다고 약속하십시오. стукатися, аюся, аєшся, недок.

1. Ударяючи у двері, вікно, давати знати про себе, виражати прохання впустити. Мені снилося.. Богданка стукається в двері, щоб її пустити (Коцюб., III, 1956, 174); — За кілька хвилин я вже стукався у двері мало знайомої мені панни (Л. Янов., І, 1959, 328); — Галинко, Галинко…стукається Перепел у сонне віконце (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 14).

2. Ударятися об що-небудь. Ділиться на шматки товста крига над водою,.. а дійшовши до лісу — стукається об кожну деревину (Мирний, IV, 1955, 299); Руді, вусаті дрібні рачки стрибали у воді, стукаючись об дно цеберки (Донч., Ю. Васюта, 1950, 8); Данило, заточуючись, стукаючись головою об стіни вузького коридора, біг до своєї камери (Стельмах, II, 1962, 231); // Ударятися один об одного при зустрічному русі. Поперечні хвилі захиталися, подалися назад і, стукаючись одна об одну, пішли собі вистрибом (Мирний, IV, 1955, 316); Колись ми з ним у «сома» грали Й головами стукались в воді (Сос., І, 1957, 340).

3. перен., розм. Вступати в боротьбу з ким-небудь.


우크라이나어 사전에서 «стукатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СТУКАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СТУКАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

стук
стукіт
стукалка
стукало
стуканина
стукання
стукарство
стукарь
стукати
стукачка
стукнути
стукнутися
стукнява
стуконути
стукотій
стукотіння
стукотіти
стукотання
стукотати
стукотнеча

СТУКАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 стукатися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «стукатися» 번역

번역기
online translator

СТУКАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 стукатися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 стукатися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «стукатися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

冲突
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

choque
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

clash
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

टकराव
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

اشتباك
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

стучаться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

choque
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

সংঘর্ষ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

choc
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

pertembungan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Zusammenstoß
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

衝突
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

충돌
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

tawuran
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

sự xung đột
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

மோதல்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

फासा
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Çalmak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

scontro
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zderzenie
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

стукатися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

conflict
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

σύγκρουση
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

botsing
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

clash
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

clash
화자 5 x 백만 명

стукатися 의 사용 경향

경향

«СТУКАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «стукатися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

стукатися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СТУКАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 стукатися 의 용법을 확인하세요. стукатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 763
... театр. провалитися; 3) напитися; сп'яніти; to take the — вилетіти в трубу; стати банкрутом. knock [nРk] у 1. стукати; постукати; to — loudlу стукати голосно; to — softlу стукати тихо; to — twice стукати двічі; to — at/on the door стукати ...
Гороть Є. І., 2006
2
Стукати у брами...: Поезія, Проза, Щоденникові записи
Поезія, Проза, Щоденникові записи Володимир Мирний. * Вогонь захоплює ! І гнів, і трепет в ньому. Його лиш розведи, - твою розвіє втому. Реве і лащиться його космічна грива. Він друг і ворог - в образі одному. Як у дитинстві ...
Володимир Мирний, 2010
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
І голосно. Голосно стукає щось у грудях. Знову? Знову стукає? Навіщо... Там, угорі, між хмарами, було тихо і весело. І хмаринка, схожа на дідуся з бородою, встигла підморгнути і кинути баранець сніжки, схожий на терновий цвіт.
Леся Романчук, 2015
4
Сад Гетсиманський
А Сергєєв говорив мирно різні слова з іронічним смішком, говорив безконечно і стукав лінієчкою то по одному, то по другому плечі. Це тяглося годину, дві, три. Андрій дивувався його терпінню й дивувався безглуздю його поведінки.
Іван Багряний, 2011
5
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Стукайте _ і Вам відчинять. _ А куди стукати? Я ж навіть не маю Вашого телефону. _ Пісня така є, називається «Хата старого Хрона». А в ній приспів: «Стукайте, _ і Вам відчинять». До побачення. І я зайшла до найближчої кав7ярні ...
Наталка Сняданко, 2008
6
Сповіді - Сторінка 66
Наділи мене щедро часом, необхідним для моїх роздумів над таємницями Твого Заповіту, і не замикай його перед тими, «що стукають». Бо ж недаремно Ти хотів, щоб було написано так багато й таких таємничих сторінок. Але хіба ...
Августин, 2014
7
Слова подорожньому (e-book): Words for the journey (Ukrainian)
Матвія 6:913 Ісус сказав: Просіть – і дасться вам; шукайте – і знайдете; стукайте –і відчинять вам. Бо кожний, хто просить, – одержує; і хто шукає, – знаходить, атому, хто стукає, – відчиняють. ДЕНЬ 30 Чого око не бачило й вухо не ...
SGM Lifewords, 2015
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
У кімнаті затишно, гарно: на вікнах занавіски на кілЬЦяХ, стіни світлиЦі оббиті шкірою, лавки обкладені сукнами, а годштні/ш стукає й стукає, а я розповідаю притчу Соломонову про Царя єгипетського та про його двох дочок, одну ...
Юрій Мушкетик, 2006
9
Ляльковий дім - Сторінка 5
Його поява трохи відвертає увагу дам від читання. Бетгі киває йому, вказуючи на двері до кабінету. Еун е несміливо прямує туди, стиха стукає, чекає, стукає знов. З кабінету виходить Кр ап, тримаючи в руці капелюх і нід пахвою купу ...
Ибсен Г., 2014

«СТУКАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 стукатися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Зелений коридор» чи м'ясорубка: як волиняни виходили з-під …
Наше керівництво і особисто Андрій Білецький пробував до стукатися до Генштабу, говирили, що потрібно звідти виводити українські війська. До нас не ... «Волинські Новини, 8월 15»
2
Тому що не можна: 10 найбезглуздіших заборон для дітей
І коли нещасні, і промоклі сусіди стукатися до вас у двері, з ними навіть парою фраз ніхто не перекинеться. Тому будьте обережні з такими заборонами, ... «інтернет-портал "Четверта влада", 7월 15»
3
Чи виживе український літак Ан-70
... можливо країнам Латинської Америки. Навіть можна було б стукатися у двері до європейського ринку, тому що європейські структури використовували ... «espreso.tv, 3월 15»
4
Іло Глонті: «Нова українська влада буде в кедах!»
Проходячи мимо Рівненської прокуратури, каже: "Сюди я буду ходити кожний день, стукатися в двері і скаржитися на хабарників". В кабінет голови, в ... «Рівне вечірнє, 2월 15»
5
В зоні АТО ще залишається близько тисячі дітей-сиріт
Та коли виявилося, що майже у половини вади серця — почали стукатися у чиновницькі двері, однак — марно. Читайте також: З Дебальцівського ... «Телеканал новин 24, 1월 15»
6
Кличко поїхав стукатися до Януковича
Лідер "УДАРу" Віталій Кличко поїхав домагатися зустрічі з президентом Віктором Януковичем для вирішення питання щодо повернення до Конституції ... «Українська правда, 2월 14»
7
Снігопад — не підстава для запровадження надзвичайного стану
Головою об стінку стукатися? І заступник міського голови Олексій Хмилецький всю ніч не спав, коли випав сніг, сидів у міському ШЕУ, і працівники не ... «Рівне вечірнє, 12월 12»
8
Про переможців і переможених
Стукатися однією рукою, най, можливо, і декларативно, в двері ЄС, випрошуючи тією ж таки рукою кредити, а іншою рукою розмахувати на догоду ... «Українська правда, 5월 11»

참조
« EDUCALINGO. Стукатися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/stukatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요