우크라이나어에서 СТУПАНКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «ступанка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 ступанка 의 정의
stupanka, 그리고, w., zast. 일련의 계단으로 구성된 고정 계단. 호는 건강한 석조 집에 들어서고, 올라가고, 오르락 내리락하며, "하늘 아래"까지 올라간 계단은 작은 방으로 꽉 채워진다. (Kotsyub., I, 1955, 169); Stupanka는 길지 않았고, 숙녀 (계단)는 여섯 살이었고, 오른쪽에 자리에 stupa가있었습니다 - 두 개의 모임에서 (Svidn., Luboratskii, 1955, 23). ступанка, и, ж., заст. Нерухомі сходи, які складаються з ряду східців. Хо вступає в здоровезну кам’яницю, лізе, покректуючи, по ступанці високо, аж «під небо», втискається в маленьку кімнату (Коцюб., І, 1955, 169); Ступанка не довга була, сходців [східців] шість, а там вправо іще ступанка в сінці — на два сходці (Свидн., Люборацькі, 1955, 23).
우크라이나어 사전에서 «ступанка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СТУПАНКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
ступанка 의 용법을 확인하세요.
ступанка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 805
Хо вступав в здоровезну кам'яни- цю, л1зе, покректуючи, по ступанцХ високо, аж *пХд небо», втискаеться в маленъку кХмнату (Коцюб., I, 1955, 169); Ступанка не довга була, сходцХв [схщпдв] шХсть, а там вправо Ще ступанка в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 223
Ступанка, ки, ж. Лестница неподвижная изъ ряда стуненекъ. Ступанка не довга дула, схгдцгв шгсть, а там вправо ще ступанка в сгнцг, на два сходцг. Св. Л. 32. Ступарь, ря, м. 1) Сукновалъ-техникъ. Пас. 174. 2) Водяная сукновальня.
3
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 29
Не втекло цеє від острого маминого ока: «Бідні діти, — думає вона, — недарма мої татуньо покійні каЖуть, було, що будуть не ученики, а мученики; не учителі, а мучителі». Ступанка не довга була, сходців шість, а там вправо іще ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
4
Этнолингвистическая география Южной Славии - Сторінка 682
Ступанин, ступанка — мифический хозяин дома, имущества, источников воды, виноградников, поля (является в облике змеи). 45. Калейца, р-н Трояна (Болгария) [Лов.: 285]. Ступанин, ступанка — мифический хозяин дома, ...
5
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 68
Ступанка не довга була, сходців шість, а там вправо іще ступанка в сінці — на два сходці. Ступнів зо два зробивши сінцями, на ліву руку двері. Скільки тут молилось, уздихало! Скільки плакало, ридало! Нема того, щоб перелічив.
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
6
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 45
Ступанка не довга була, сходців шість, а там вправо іще ступанка в сінці — на два сходці. Ступнів зо два зробивши сінцями, на ліву руку двері. Скільки тут молилось, уздихало! Скільки плакало, ридало! Нема того, щоб перелічив.
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
Ступанка не довга була, сходців шість, а там вправо іще ступанка в сінці — на два сходці. Ступнів зо два зробивши сінцями, на ліву руку двері. Скільки тут молилось, уздихало! Скільки плакало, ридало! Нема того, щоб перелічив.
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
8
Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 125
І вся ся дивна краша пливла кудись у мор1 теплого свггла, в широтм, необмежтМ блакиттм простори 3 л1вого боку важко лежав на земл1 похмурий Чатир-Даг, а з правого — Л1зла на небо чортова ступанка Бабугану, нагрт скел1, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
9
Коні не винні: Повість, оповідання
З лівого боку важко лежав на землі похмурий Чатир-Даг, а з правого — лізла на небо чортова ступанка Бабугану, нагріті скелі, сірі і голі, як земля-мати родила. Послушниці скаменіли, як зачаровані. І тоді як Варвара слухала якісь.
Михайло Коцюбинський, 2006
10
Sŭbrani sŭchinenii︠a︡: Drami - Сторінка 346
Дядо Граднйо (извива глава и тихо полу на себе си). Приказваш едно нещо, дето няма да го бъде. Юрдана (от тия думи още повече се раздразва, стъписва се срещу дяда Градня и се скарва с него). Тъй ли? Че ти ступанка ли ме ...
Petko I︠U︡rdanov Todorov, Li︠u︡ben Georgiev, 1979
