우크라이나어 사전에서 суботів 의 정의
토요일 - Hetman Bohdan Khmelnytsky의 유전 (일반적인) 재산 인 강 Tyasmin에 Cherkasy 지구에있는 Chigirin의 가까이에 마을; 헤트맨 권력과 외교의 중심지 중 하나 인 1648-1654 년 해방 전쟁; B. Khmelnitsky와 그의 아들 Timosh는 마을 Illi 교회에 묻혔다. 폴란드 인 목자 S. Czarnetsky는 1664 년에 시신을 구입했습니다. 눈이 내리면 안식일을지나 3 마리의 새가 날아갑니다 (T. Shevchenko). 언덕에, 우크라이나, Shiroka, 깊은 (T. 셰브첸코)의 높은 domovina Subotov의 마을에 서. суботів — село під Чигирином на Черкащині над річкою Тясмин, що було спадковою (родовою) маєтністю гетьмана Богдана Хмельницького; під час визвольної війни 1648—1654 рр. — один із центрів гетьманської влади і дипломатії; в сільській Іллінській церкві поховано Б. Хмельницького та його сина Тимоша; польський воєвода С. Чарнецький викупив їхні тіла 1664 р. Як сніг, три пташечки летіли Через Суботове (Т. Шевченко); Стоїть в селі Суботові На горі високій Домовина України, Широка, глибока (Т. Шевченко).
우크라이나어 사전에서 «суботів» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СУБОТІВ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
суботів 의 용법을 확인하세요.
суботів 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cherkasʹka oblastʹ - Сторінка 689
Як свідчать археологічні знахідки, територія Суботова була заселена здавна. Тут виявлено городище доби пізньої бронзи із залишками бронзоливарного виробництва, ранньослов'янські поселення і могильник зарубинецької ...
І ти, Зіньку, не забувай нас, прибувай до нас в гості, не жалуй свого коня вороного, не заїздиш його, Суботів недалеко од Чигирина. Я буду рада гостям кожного часу. Не забувайте про мої іменини. — Спасибі вам, ясновельможна ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
3
Universaly Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 1648-1657 - Сторінка 328
Від часу свого заснування (1616) Суботів належав до Корсунського, а з 40-х років XVII ст. - до Чигиринського староства. З Суботовим пов'язано життя і діяльність Богдана Хмельницького. Свої юнацькі роки майбутній гетьман провів ...
Ivan Lukych Butych, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 1998
4
Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...
Суботів Суботів- село (колись -хутір), розташоване на річці Тясмин, за 12 км від Чигирина (тепер Чигиринського р-ну. Черкаської обл.). Хутір був заснований Михайлом Хмельницьким, батьком Б. Хмельницького, в пущі, котрою ...
5
Тарас Шевченко: - Сторінка 495
Окремі рядки містерії «Великий льох» опублікував з неї О. Я. Ко- ниськнй (з. розділу «Три ворони», назву якого в публікації спотворено: «Три корони», та з фрагмента «Стоїть в селі Суботові...», що мав назву «Суботів») : рядки 409 ...
6
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
У 1664 р., коли польське військо здобуло Чигирин і Суботів, з наказу Стефана Чернецького тіло Богдана Хмельницького викинули з домовини (7). У Чигирині й Суботові в 1 843 та 1845 рр. побував Тарас Шевченко, замальовував ...
Лідія Орел, Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Матвія 12 Ісус та юдейські приписи про суботу. 1. Під ту пору проходив Ісус у суботу засіяними ланами; а учні Иого вже виголодніли, і почали зривати колоски і їсти. 2. Коли фарисеї побачили це, то сказали Иому: Ось, учні Твої ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Від Матвія (Matt) 12 12:1 Того часу Ісус переходив ланами в суботу. А учні Його зголодніли були, і стали зривати колосся та їсти. 12:2 Побачили ж це фарисеї, та й кажуть Йому: Он учні Твої роблять те, чого не годиться робити в ...
9
Історія України: Посібник - Сторінка 321
... своєю відвагою завоював прихильність Івана Даниловича, старости чигиринського, і той наділив його маєтком, прозваним, здається, Суботів. З королівської служби повернувшися, Богдан Хмельницький приїхав у Суботів і почав ...
10
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 806
Бог подарував Ізраїлю суботу як знак, що освятив Свій народ (Єз 20.12). 3. Дотримання суботи. - Дотримання суботнього відпочинку суворо детерміноване Законом: заборона запалювати вогнище (Вих 35.3), збирати дрова (Чнс ...
Xavier L'eon-Dufour, Sofron Mudryĭ, 1992
«СУБОТІВ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
суботів 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
На Черкащині Богдан Хмельницький під землею сховав польське …
За однією з версій, барила з золотими монетами могли бути закопані в підземному тунелі, який з'єднував Суботів і Чигирин, де знаходився козачий ... «Вчасно - Служба новин, 9월 15»
По всій Україні в різні часи були заховані всілякі скарби -де …
Деякі дослідники висувають версію про те, що барила з золотими монетами могли бути закопані в підземному тунелі, який з'єднував Суботів і Чигирин, ... «UkrMedia, 9월 15»
«Наш фільм голлівудського рівня»
Знімали у Львівській та Київській областях: хутір Суботів, палац графа Потоцького, палац короля, палац гетьмана, Мотронинський монастир. Спеціально ... «Голос України, 5월 15»
Випуск ТСН.12:00 за 18 травня 2015 року
Назвали на честь Надії, Віри та Любові. Саме там, в селі Суботів, на землі, що належала Богдану Хмельницькому, колись стояв шпиталь. І там українські ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5월 15»
Чигиринське село очолило рейтинг легендарних місць України
Іллі в Суботові (1653) вважається усипальнею Богдана Хмельницького ... про скарби Богдана, начебто заховані під підвалинами Суботівської церкви. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 5월 15»
«Правий сектор» звинуватив Почаївську лавру в співпраці із …
Суботів, що на Черкащині, сталось вперше. Митрополит Іоан зауважив, що це ніщо інше як знак, який попереджає: скоро в Україні настануть скорботні ... «Преса України, 5월 15»
У Свято-Іллінському храмі ікона «плаче» кривавими сльозами …
У храмі, де похованого Хмельницького почала кровоточити ікона. Таке у Свято-Іллінському храмі в с. Суботів, що на Черкащині, сталось вперше. «Преса України, 4월 15»
Випуск ТСН.19:30 за 30 квітня 2015 року
Церква знаходиться в селі Суботів на Черкащині. Кровоточити ікона почала просто під час богослужінь в поминальні дні після Великодня. Священники в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4월 15»
У Суботові закровоточила ікона. Священик вбачає у цьому …
У селі Суботів, що на Черкащині, у Свято-Іллінській церкві (Богдановій) закровоточила страсна ікона Ісуса Христа. Як повідомляє Радіо Свобода, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4월 15»
У Суботові закровоточила ікона. Митрополит попереджає про …
У церкві, де поховано Хмельницького, закровоточила ікона. Таке явище в Свято-Іллінському храмі с. Суботів, що на Черкащині, відбулося вперше. «Новий погляд, 4월 15»
