우크라이나어에서 СУДИТЕЛЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 судитель 의 정의
판사님. 포기하지 말고, 노인과,보고 있지만, 당신이 그리스도 께 맹세하게하여, 스스로 판단하십시오. 녹색 III. 32
«СУДИТЕЛЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
судитель 의 용법을 확인하세요.
судитель 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Слово-образовательная система русского языка в XVI веке: ...
Из однотоэренных слов СУДЬЯ и СУДИТЕЛЬ, используемых Грозным, первое слово в древнерусском языке было общеупотребительным. Грозный им пользуется ( в большинстве случаев в огласовке СУДИЯ): Хто убо тя поставил ...
Валентина Никаноровна Рогова,
1972
2
Actio nova 2000: сборник научных статей - Сторінка 100
8 Он есть — Христос мой, седя- ще на престоле херувимстем одесную всличествия в превысоких, — судитель межу тобою и мною Он есть Христос мой, восседающий на престоле херувимском одесную Величайшего из высших, ...
3
Сказанія князя Курбскаго - Том 2 - Сторінка 89
Судителя жъ приводишь Христа Бога нашего между мною и тобою: и азъ убо сего судища не отметаюся: онъ бо Господь Богъ нашъ, Судитель праведенъ, испытаяй сердца и утробы, и вся наша помышленія во мгновеніе ока нага и ...
Андрей Михайлович Курбский (князь),
1833
4
Skazanija knjazja Kurbskago: N. Ustrjalova. (I. Istorija ... - Сторінка 184
Судителя жъ приводишь Христа Бога нашего между мною и тобою: и азъ убо сего судища не отметаюся. Онъ бо господь Богъ нашъ, судитель праведенъ, испытаяй сердца и утробы, и вся наша помышленія во мгновеніе ока нага и ...
Andrej Michajlovič Kurbskij,
1868
5
Сказания князя Курбскаго - Сторінка 184
Судителя жъ приводишь Христа Бога нашего между мною и тобою : и азъ убо сего судища не отметаюся . Онъ бо господь Богъ нашъ , судитель праведенъ , испытаяй сердца и утробы , и вся наша помышленія во мгновеніе ока ...
Андрей Михайлович Курбский,
1868
6
Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским: - Сторінка 92
Истязания же не токмо до влас, но и движение сердечное, яко же рече: «песоделанное мое видесте очи твои, и в книзе твоей вси на- -пиЦшутся», не токмо ты сему судитель. Яко же и в Старчестве реченно бысть еже о Иванне ...
Яков Соломонович Лурье, Дмитрий Сергеевич Лихачев,
1993
7
Переписка князя А.М. Курбскаго с царем Иоанном Грозным: ...
И аще о сѣтованіи таковая пострада, кольми же паче осуждаяи постражетъ! Судителя жъ приводишь? Христа Бога нашего между мною и тобою, и азъ убо сего судища не отметаюся. Онъ убо, Господь Богъ нашъ, судитель ...
Андрей Михайлович Курбский (князь), Ivan IV (Czar of Russia),
1914
8
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 258
XV в. ~ XII в. СУДИТЕЛЬ, м. Верховный судья (как правило, о Боге). Врата отъврьзлъ есть нбсная и въсприялъ есть дшю твою непо- рочьну единъ вевмъ црствуя и правьдьныи судитель (тпе бошюстОупс, б лрйтсмс,). Мин.Пут.3, 101.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев,
2008
9
Андрей Михайлович Курбский: просопографическое ... - Сторінка 243
Он есть Христос мой, седяй на престоле херувимсте одесную Силы величествияTM6 в превысоких, — судитель межу тобою и мною. Генетический анализ 8.1. Ю. Д. Рыковым как возможные источники этого фрагмента указаны ...
судитель. крѣпокъ. и. праведенъ. и. долготерпѣливъ. б) Того жъ пророка и богоотца Давида. Кому поручилъ Богъ и судъ свой на земли Царемъ и Княземъ. в) Того же Давида о Божіихъ судѣхъ. О себѣ по вся дни и нощи дивясь, ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских,
1885