우크라이나어에서 СУРЕМКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «суремка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 суремка 의 정의
스웨트, 그리고. Smash-pestle. 콧김을 피우다 달의 음악 : 바이올린은 고함을 치고 나팔은 신음 소리를냅니다 (Star., Siege .., 1961, 43); * 비 유적으로. 모기는 잠시 웅얼 거리지 않습니다. 나팔이은으로 불어납니다 (Perv., Tale .., 1958, 32). * 'C. 귀뚜라미, 나비 과자. 굴레에서 너에게 울고 ... (Ukranian romantic poets .., 1968, 482). суремка, и, ж. Зменш.-пестл. до су́рма́. Музика луна: голосять скрипки й стогнуть суремки (Стар., Облога.., 1961, 43); * Образно. Не змовкає [комар] ні на мить, В срібну суремку сурмить (Перв., Казка.., 1958, 32); *’У порівн. Цвіркуни, буцім суремки. Цвірчать до тебе із нори… (Укр. поети-романтики.., 1968, 482).
우크라이나어 사전에서 «суремка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СУРЕМКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
суремка 의 용법을 확인하세요.
суремка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Полное собрание стихотворений - Сторінка 441
Суремка — украинский музыкальный инструмент. 11. Кунтуш — средневековая одежда поляков. Жолкевский (1547—1620) — коронный гетман Польши, подавлявший восстание Наливайки. 13. Тясмин — приток Днепра, па этой ...
Кондратий Федорович Рылеев, Арина Владимировна Архипова, Абрам Евсеевич Ходоров, 1971
2
Tvory: Povisti - Сторінка 254
Голосне, гвалтовне «Віват!» привітало бурею другу королівську звитягу, а з мінських мурів гармати воздали бучну ясу. Засурмили втрете в свої суремки герольди і оголосили третій, найцікавійший і найстрашнійший герць на мечах ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
3
Tvory - Том 7 - Сторінка 254
Голосне, гвалтовне «Віват!» привітало бурею другу королівську звитягу, а з мійських мурів гармати воздали бучну ясу. Засурмили втретє в свої суремки герольди і оголосили третій, найцікавійший і найстрашнійший герць на мечах ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
4
Vybrani tvory - Сторінка 362
Засурмили втрете в свої суремки ге- рольди 1 оголосили третш, найщкавіший 1 найстрашш- ший герць на мечах та кривулях. Лицарі спустили при- Ч1лля 1 добули меч1. Впала зразу на майдан тиша. Коли се залунала з-за брами ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 114
Суремка — труба, рожокъ (музыкальн.) Суржикъ —- (кіевское) мазурикъ! Сурма — труба (музыкальн ") Сурмачъ — трубачъ. Сурмити — трубить. Суслики — родъ пирожнаго. Сутеніти — стемнѣть. Суто — костюмъ, Сутозолóтий ...
6
Сборник украинских пѣсен - Том 1 - Сторінка 18
... До насъ дохожати, смерти нашой доглядати, Тѣло наше козацьке молодецьке въ чистòмъ полѣ поховати!" 26. Суремка илп сурма (еъ переид. сурна) — труба. То найменьшій братъ тее зачувае, До старшихъ братòвъ словами ...
Mikhail Maksimovich, 1849
7
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 124
Це й суремка — єдиний досі збережений військовий музичний інструмент XVII ст. У думі «Три брати Самарські» співається: «Нехай наш найменший брат на ноги козацькії вставав, у тонкії військовії суремки заіграє». Згадки є, а ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
8
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 408
Суремка кинула з вежі наказ, і заскреготіли ланцюги рухомого мосту. Всі завмерли в хаті в повнім онімінні. Лише баба Вівдя піднесла вгору свій горщик-кадило і, як перед тим, вичитувала: — Не знає залізо, що чинить, що робить.
9
Robitnychyĭ kontrolʹ i natsionalizatsii︠a︠ promyslovosti ...
Лукотош. 66. Паровая мельница Горжховского и Жаховского. 67. Паровая мельница Шмидта. 68. Механическая мастерская Чередниченко. 69. Цупко. 70. Шиховского. 71. Бр-в Щербининых. 72. Ник. Суремка. 73. Трейтлера. 74.
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Panteleĭmon Petrovych Hudzenko, 1957
10
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 177
У шляхетському таборі все мовби вимерло. Не видно навіть пса, об якого Шемберк ночами грів свої подагричні ноги. Тоді тонко заграла суремка і на шанець передній вийшло троє жовнірів з шапками, піднятими високо на списах, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
