우크라이나어에서 СИЗЕНЬКИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «сизенький» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 сизенький 의 정의
Sizenky, and e, Pestle. shiyi 1, 3. 깨끗한 눈물처럼, 디켄터는 세계의 작은 줄무늬를 날아 올랐다. 우연히 안경을 묶고, 높은지지를 받아 스윙했고, 즉시 모든 것을 잊었다 (Peace, III, 1954, 268). - 얼마나 아름다운 것인가? 음, 꼭두각시! 그녀의 어머니는 부드럽고 감동적으로 말했다. - 와우, 봐. 너는 여보, 여동생, 꽃 ... (Long, Zach Desna, 1957, 479). сизенький, а, е. Пестл. до си́зий 1, 3. Коли ж з чистого, як сльоза, скла графин заграв сизенькими смужечками світу.., приязно забряжчали чарочки, хитаючись на своїх високих підставках, тоді зразу забулося про все (Мирний, III, 1954, 268); — Яка красива. Ну — лялечка! ніжно і зворушено промовила мати. — І позіхає, глянь. Голубонько ж ти моя сизенька, квіточка… (Довж., Зач. Десна, 1957, 479).
우크라이나어 사전에서 «сизенький» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СИЗЕНЬКИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сизенький 의 용법을 확인하세요.
сизенький 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русские народные песни: для одного голоса с сопровождением ...
... чуждых народу по содержанию, по стилю и по лексике. 32. Уж ты, сизенький петун— народно-бытовое назначение и жанровый характер этой песни не вполне выяснены. По мелодическому и поэтическому стилю — это круговая ...
Милий Алексеевич Балакирев, Е. В. Гиппиус, 1957
2
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
Я дістати не здужаю, Милий мій, миленький, Я дістати не здужаю, Голубе сизенький. То вмирай, мила, то вмирай, мила, То вмирай, йо-хо-хо, моя чорнобрива! Я ж умерти не здужаю, Милий мій, миленький, Я ж умерти не здужаю, ...
Лідія Орел, Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
3
Конкорданс Русскои народной песни: Песни Архангельской ...
<5,145> Сизенький 4. Откуль взялся сизенький голубчик... <2,287>; Полно тебе, сизенький, кружиться, Опустися со мной на лужок... <2,287>; Полети-ка, сизенький голубчик, В саму дальную сторонку... <2,287>; Ты найди-тка, ...
Мария Александровна Бобунова, А. Т. Хроленко, 2007
4
Словарь русских народных говоров: Выросток-Гон - Сторінка 342
Собирается с отцом на базар. . — Пойдем, нет ли заморских голубчиков? Ставроп., Садовников. Юрьев. Влад., Пск. о Сизенький голубчик. Совивался тут сизый голубок. Штоль не сизенький голубчик, Разудалый добрый молодец.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 156
Ой у лісі два дубки, Голубе сизенький. То зрубай, мила, то зрубай, мила, То зрубай, уха-ха-ха, мила чорнобрива. Я не маю сокири, Ой ти мій миленький. Я не маю сокири, Голубе сизенький. То купи, мила, то купи, мила, То купи, ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
6
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 88
Де ж ти мене поховаєш, Голубе сизенький?.. У відповідь зневажливе: За хлівом, мила, За хлівом, мила, За хлівом, уха-ха, мила чорнобривая! Мирослав дуже любить цю поліську жартівливу пісню. В кожнім селі до неї доточують і ...
7
Народны песни Псковской области - Сторінка 98
Во та- ко- е, во ся.ко-е, во серебря. ное: Ах ты, гуленька, голубь сизенький^ Голубь сизенький, сизокрыленький. Голубь сизенький, сизокрыленький, На крылечке стоял, во колечико бречал. Во такое, во сякое, во серебряное: — Но ...
Наталья Львовна Котикова, Сергей Васильевич Аксюк, 1966
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 162
СИЗЕНЬКИЙ, а, е. Пестл. до сизий 1, 3. Коли ж з частого, як слъоза, скла графин заграв сизенькими смужеч- ками свхту.., приязно забряжчали чарочки, хитаючись на свохх високих пХдставках, тод< зразу забулося про все (Мирний, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
9
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
426В 0012 Що Йосип, сидячи, мовчав, СИЖУ 1 402А 0036 Чи то сижу, чи то гуляю, СИЗА І 347А 0044 У кайданах, моя сиза, СИЗЕНЬКИЙ 1 304А 0008 Не пташка, серденько, не голуб сизенький, СИЗИЙ 4 31 7А 0011 Утни, батьку, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 146
Коли она входить у млин, співають обоє разом.) Василина. Мій раю-розмаю, Про тебе гадаю, Мій хлопче миленький, Соколе сизенький ! Павло. Без тебе тяженько, Ти, моє серденько, Ходи вже, дївчино, ходи, Серденька не рани !
