우크라이나어 사전에서 "талісман" 뜻

우크라이나어 에서 ТАЛІСМАН 의 발음

талісман  [talisman]

우크라이나어에서 ТАЛІСМАН 의 뜻은 무엇인가요?

부적

Амулет

부적, 마스코트 - 그 주인에게서 질병, 문제를 돌리는 초자연적 인 능력에 기인 한 물건. 이슬람교도를위한 특정 부적은 꾸란의 축소판, 개별 surahs과 구절의 텍스트,기도, 에세이, 그리고 알라의 능력입니다. 일반적으로 직물, 가죽으로 싸서 케이스에 넣고 몸에 착용합니다.

Амуле́т, талісма́н  — предмет, якому приписують надприродну здатність відвертати від його власника хвороби, біду. У мусульман специфічними амулетами є мініатюрні видання Корану, тексти окремих сур і аятів, молитов, нариси імен і здатностей Аллаха. Як правило загортаються в тканини, шкіру, вкладаються в футляри і носяться на тілі.

우크라이나어 사전에서 талісман 의 정의

마스코트, 그리고 h. 미신적 인 표상을 위해 신기한 힘을 가지고 있으며 소유자의 행복과 행운을 가져다 주며 위험으로부터 보호하는 아이템. 글쎄,이 용감한 기사는 한 번 싸우러 나가서 건강하고 살기 위해 다시 나왔다. 그는 그와 함께 부적을 가지고 있었다. (L. Ukr., I, 1951, 377); Volodya는 이제 마스코트를 타지 않는 것이 사냥꾼을 괴롭히는 것을 어렵다는 것을 이해했습니다 (Donch., III, 1956, 341). - 그리고 베조 소자르카 (bezosozyrka)에서 테이프를 가져가는 것을 잊지 마십시오. 그녀는 마치 마스코트처럼 ... (Coachman, Trudnaya luba, 1960, 305).

талісман, а, ч. Предмет, що, за марновірними уявленнями, має чудодійну силу й приносить його власникові щастя, удачу, оберігає від небезпеки. Ну та й цей одважний лицар Якось вибрався до бою І вернувсь живий, здоровий, — Талісман він мав з собою (Л. Укр., І, 1951, 377); Володя зрозумів, що не взяти зараз талісман — значить тяжко образити мисливця (Донч., III, 1956, 341); — Та не забудь же стрічку з безкозирки взяти. Вона мені як той талісман… (Кучер, Трудна любов, 1960, 305).

ТАЛІСМАН 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 талісман 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 талісман 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «талісман» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 吉祥物
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: mascota
• 우크라이나어 - 영어 번역기: mascot
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: तावीज़
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: تعويذة
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: талисман
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: mascote
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: মাসকট
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: mascotte
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: maskot
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Maskottchen
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: マスコット
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 마스코트
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: maskot
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: bùa hộ mạng
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: சின்னம்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: ताइत
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: maskot
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: portafortuna
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: maskotka
• 우크라이나어: талісман
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: mascotă
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: μασκότ
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: gelukbringer
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: maskot
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: maskot

«ТАЛІСМАН» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 талісман 의 용법을 확인하세요. талісман 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Талисман

Все-таки я сделал это, дружок, — прошептал он, стараясь не глядеть на жуков, выползающих из тела Ричарда. Он поднял Талисман, подумал секунду и опустил его на лоб Ричарда. Ричард задрожал и попытался отвернуться.

Стивен Кинг, ‎Питер Страуб, 2015

Талисман

Талисман. 1. Октавами и повесть, признаюсь! И, полноте, ну что я за писатель? У нас беда — и, право, я боюсь, Так, ни за что, услышишь: подражатель! А по размеру, я на вас сошлюсь, И вы нередко судите, читатель. Но что же ...

Афанасий Фет, 1842

Талисман:

Перевод с английского Walter Scott. The Talisman Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в любой форме и любыми средствами, включая размещение в сети Интернет ...

Вальтер Скотт, 2014

Талисман

Сальгари, Эмилио. для подъема своего, цыганского народа на борьбу за свою независимость уже внутри Испании. Думается, что этот, не потерявший своей актуальности сюжет, и нагроможденные вокруг него приключения ...

Сальгари, Эмилио, 2015

Талисман власти

Талисман, — объяснил Сеннар. Ниал поискала под плащом талисман. Спокойно приблизилась к Лайо, который бросил на нее холодный взгляд. Когда полуэльфийка показала талисман, глаза юноши потемнели. — Ты знаешь ...

Личия Троиси, 2013

Мой талисман

Глава. 12. Князь Сергей пребывал в самом тяжелом настроении. В Москве ему было легче, там зловещая женщина почти исчезла из его мыслей, тоска отпустила, и он вновь почувствовал себя прежним — сильным и уверенным в ...

Татьяна Романова, 2013

Талисман царя Дария

Талисман... – задумчиво произнесон. Датис был рад, что повелитель обратил внимание на принадлежавшую ему священную вещицу. – Если он оберегает тебя в бою, значит, приносит удачу? Датис пожал плечами. Насчет удачи ...

Марина Серова, 2015

Талисман жены Лота

Она вздрогнула от невероятной силы, вложенной в талисман — силы любви. — Это мне? — спросила она пересохшими губами. — Тебе, — ответил печально и тихо голос. — Я сделал это тебе... Вы уйдете... Вам надо уходить.

Галина Островская, 2013

Вредный талисман

Лешка сбегала в свою комнату, нашла в кармашке пляжной сумки костяной талисман и вернулась с ним назад. Племянник смотрел на него не минутку, а гораздо дольше. И к свету подносил, и так, и эдак разглядывал. Лицо при ...

Наталия Кузнецова, 2015

Талисман полнолуния

Часть. ||. Талисман. защиты. Ты отпусти! Я не могу Все это выносить! Любовь — мучение! Бегу Я прочь. Устал просить Пощады... В замкнутом кругу Мне тесно. Отпусти! Григорий Г рег Я очнулась от холода. Голова кружилась, и ...

Ярослава Лазарева, 2014

«ТАЛІСМАН» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 талісман 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Помер талісман полтавського ФК "Ворскла"

Сьогодні перестало битися серце першого талісмана полтавської "Ворскли" Миколи Миколайовича Личковахи, повідомляє Depo.Полтава, посилаючись ... «Depo.Полтава, 9월 15»