«ТЕЛЕНЬКАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
теленькати 의 용법을 확인하세요.
теленькати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Рученята тремтять від страху, ніяк не виходить рівненько, ія починаю тихенько плакати — чи то від страху, чи від розпачу, весьчас прислухаючись, чине будуть теленькати дзвіночками янголи? У середині літа дозрівавна городі мак ...
2
Пурпурові вітрила (збірник)
Я був радий бачити цей доказ її нервової снаги. Пеґґі вела далі: - ...почав дзвонити на різні манери й усе під чужий дзвінок; сам же він дзвонить коротко: раз, два. Пустив трелю, потім почав теленькати добродушно й - знову своїм, ...
Почулася серія тихих, уривчастих клацань,а тоді дзиґар почав теленькати вальс Штрауса «Блакитний Дунай». Почав розгортатися якийсь сувій дірчастої тканини, не більше якдва дюйми завширшки. Піднімалися й падали рядком ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... надавати//надати відтінку 2. (злегка) забарвлювати//забарвити 3. підфарбовувати//підфарбувати [tInd3] tinkle дзенькіт, дзенькання, дзеленчання | дзенькати/дзеленчати//дзенькнути; тенькати//тенькнути, теленькати//теленькнути ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... telemechanical телемікроскоп (-а) television microscope телемірчий див. телеметричний телеміряльний див. телеметричний телеміряння див. телеметрія телемовлення telecasting, television broadcasting теленькати//теленькнути ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1033
TeHic (-су) т tennis (game). тенор (-pa) m tenor (voice, singer) ; (-ва, -ве)* of tenor (voice). теш. кати (-аю, -аеш) I vi = теленькати. теогожя (-¡и) / theogony. Теод1ор (-pa) m PN Theodore; r^ocift (-1Я) т PÑ Theodosius. теокр'атйчний (-на, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Пісню снує Черемош: повість - Сторінка 159
А в церкві теленькає дзвін і співають «Пречиста діво, радуйся, Маріє». Кожну строфу бере поет у кільце словами того співу, і вони звучать саркастично. Не зводиться із-за столика, поки не наниже всіх строф на папір. Уже тьмяно ...
(перев. про великий дзвін); ДЗЕЛЕНЬКАТИ, ТЕЛЕНЬКАТИ розм., ТЕНЬКАТИ розм. (перев. про дзвоник); КАЛАТАТИ, БЙТИ (перев. сигналізувати дзвоном про щось); ВИДЗВОНЮВАТИ (старанно або раз у раз). — Док.: продзвонити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Ukradene shchasti︠e︡: drama z silʹsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ v ...
Настя (надслухує). Га, чуєш? Мабуть дзвінок теленькає. Певне наші ідуть. Анна (при вікні). Теленькає! Ледво чути за сви-стом вітру, а теленькає. Господи тобі слава, що ідуть! Ходімо зустрічати! (Обі сквапно одягають ся 1 виходять) ...
10
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
А дзвінок десь у далекім куті темного коридора теленькав та й теленькав, і його голос лунав, мов плач переляканої дитини. II Степан Калинович був канцеліст при львівській скарбовій бухгалтерії. Двадцять літ числив він скарбові ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
