우크라이나어 사전에서 "темпераментний" 뜻

우크라이나어 에서 ТЕМПЕРАМЕНТНИЙ 의 발음

темпераментний  [temperamentnyy̆]

우크라이나어에서 ТЕМПЕРАМЕНТНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 темпераментний 의 정의

매우 변덕스럽고 열정적 인. 변덕스럽고 불안한 Tanya는 평온하고 신중한 Nina (마녀의 이름으로, 1954, 15)의 반대편이었습니다. 훈련과 일에있어서, 세르게이는 열정적이었고 변덕 스러웠습니다. 강의에 대해 새롭고 신선한 생각을 들었을 때 그는 의자에 앉을 수 없었습니다 (Gonchar, IV, 1960, 65). // 기질 적으로 수행합니다. 그것에 [무대]는 민족 복장에있는 춤추는 사람의 그룹을 기분 전환시키는 lezginke를 춤 (저녁 키예프, 18.X 1958 년, 4).

темпераментний, а, е. Дуже запальний, пристрасний. Темпераментна, непосидяча Таня була протилежністю спокійній, розсудливій Ніні (В ім’я Вітч., 1954, 15); У навчанні і в роботі Серга був пристрасний і темпераментний до краю. Почувши на лекції якусь нову, свіжу думку, він не міг всидіти на стільці (Гончар, IV, 1960, 65); // Виконуваний темпераментно. На ній [естраді] витанцьовує темпераментну лезгінку група танцюристів у національних костюмах (Веч. Київ, 18.Х 1958, 4).

ТЕМПЕРАМЕНТНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 темпераментний 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 темпераментний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «темпераментний» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 个性倔强的
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: temperamental
• 우크라이나어 - 영어 번역기: temperamental
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: तेज़-मिज़ाज
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: مزاجي
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: темпераментный
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: temperamental
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: মেজাজী
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: capricieux
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: panas baran
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: temperamentvoll
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 気まぐれな
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 신경질적인
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: emosional
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: thuộc về thể cách
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: அடைகிற
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: ´रावळपिंडी
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: maymun iştahlı
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: capriccioso
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: wybuchowy
• 우크라이나어: темпераментний
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: temperamental
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ευέξαπτος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: temperamentele
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: temperaments
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: temperaments

«ТЕМПЕРАМЕНТНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 темпераментний 의 용법을 확인하세요. темпераментний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1511

... 1. темпераментний, пристрасний, палкий, запальний; 2. властивий певному темпераменту; органічний; 3. неврівноважений, імпульсивний. temperance [' temp(a)ransl n 1. поміркованість; стриманість; - in eating поміркованість у їжі; ...

Гороть Є. І., 2006

Трагедія Миколи Хвильового - Сторінка 10

Батько її любив жити й умів жити. Високий, кучерявий брюнет, Іван Іванович Тарасенко поєднував у собі риси доброго . бухгальтера з експансивністю темпераментного бонвівана. Любив випити, бути в веселому товаристві, надто в ...

О Ган, 19

Nacionalʹnyj akademičnyj teatr opery ta baletu Ukraïny ...

Ще 10 вересня 1947 року разом із своїм постійним співавтором, головним диригентом балету Б.Чистяковим і самобутньою петербурзькою художницею Т.Бруні він показав прем'єру «Гаяне» А.Хачатуряна, в якій у темпераментних ...

Jurij O. Staniševsʹkyj, 2002

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 70

3 темпераментом — темпераментно. [Ю р 1 й:] На ось, читай... (Дав журнал). Це етаття ЛесХ. [Ген- Н а Д 1 й:] Гм... СправдХ цХкаво. 3 темпераментом I доте пом (Смш., Черв, троянда, 1955, 42). 3. розм. Шдвищсна чуттев!сть ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Любий друг. Новели

... вчителем в царині літератури, другом, якому можна було розповісти про все добре й погане, попросити поради, підтримки, просто підбадьорливого слова. Жвавий і темпераментний юнак мав багато друзів і подруг,

Гі де Мопассан, 2004

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 389

Про виконання коломийки З. Василенко пише: “Поєднувати жвавий темпераментний танець з одночасним співом – справа нелегка. Тому кожен танцюрист співає звичайно один куплет, а далі його змінюють інші. Через якийсь час ...

Іваницький А. І., 2008

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 139

Актор діючий від актора-імітатора відрізняється настільки ж, наскільки темпераментний, жагучий, невгамовний коханець відрізняється від імпотента. Обидва вони можуть говорити палкі слова, продукувати емоційні вибухи, ...

Лисюк В. М., 2012

Украдене щастя

... а заразом — і найпомітніших, найхаризматичніших постатей українського культурного й політичного зростання зламу ХІХ—ХХ століть — Івана Франка. Напрочуд темпераментний, жвавий, енергійний, іноді гарячкуватий чоловік ...

Франко И. Я., 2013

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

й сміливі до відчайдушності, дуже старанні та сумлінні у праці, вміють цінувати дружбу й товариську допомогу, темпераментні, нестримні в коханні. Надзвичайно загострене в них почуття патріотизму, любов до рідних гір, до свого ...

Мацієвський І. В., 2012

Pershyĭ derz︠h︡avnyĭ - Сторінка 169

Його темпераментним щирим освідченням в коханні вірили не тільки героїні п'єси М. Старицького, а і більшість глядачів в залі захоплювались його життєрадісним сприйняттям світу. А через деякий час глядачі зустрічались з іншим ...

Teti︠a︡na Andriïvna Shpakovsʹka, 2001

«ТЕМПЕРАМЕНТНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 темпераментний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

ЖК «Америка» — відкритим для мрій, рішучим до звершень

... відбудеться саме тут, у Львові. Просвічена Північ і темпераментний Південь об'єднаються на просторах комплексу довкола єдиної мрії жити гідно. «ZAXID.net, 10월 15»

Про Олега Сенцова та невмілі комунікації влади

... свободівську більшість Тернопільської облради (ідеться про темпераментний виступ під час наради голови міста Скалат Тернопільскої області Наталії ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 9월 15»

Поет з Кіровограда став лауреатом літературної премії (ФОТО)

«Олександр Косенко – український поет, який не схожий на представників свого покоління: вишуканий, але невимушений за стилем, темпераментний, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 7월 15»

Феномен Саакашвілі: "реформатор" або "професійний піарник"

... діяльність яких він назвав “рекетом”, і співробітниками Державіаслужби. Тоді обурений і темпераментний голова Одеської ОДА заявив чолі служби: “Ви ... «Finance.ua, 7월 15»

Ювілейна вистава «Дон Жуана» В.-А. Моцарта у Львові

Дон Жуан був різкий, темпераментний, іронічний, деколи цинічний, але завжди чаруючий. Молоді солісти чудово справилися з усіма формами – не ... «Львівська Газета, 5월 15»

Лопес виходить заміж за молодого коханця

Кажуть, темпераментний юнак втішив Дженніфер після хворобливого розлучення з Ентоні. Влітку 2014 року пара розірвала оголошені раніше заручини ... «UkrMedia, 4월 15»

Катерина Бужинська готується знову стати мамою

Однак, як і кожна жінка, Бужинська все одно намагається у дечому змінити Дмитра. «Діма дуже емоційний і темпераментний. Іноді прошу його бути ... «Відомості.UA, 4월 15»

У театрі імені Марії Заньковецької прем'єра

Дівчата там мелять муку, а він розбиває двері, залітає: такий «красавєц», темпераментний! Це було щось!» «Бестія така красива була, глибокий ... «Львівська Газета, 2월 15»

В Полтаву едет романтическое трио «S-Klass» и …

Подарунок до Дня закоханих До Полтави їде романтичне тріо S Klass та темпераментний скрипаль Роман Почеп Трио «S-Klass». Фото из социальных ... «Все новости Полтавы, 2월 15»

На пам'ятник творцю Державного Гімну України Михайлові …

Дослідники пишуть, що Вербицький мав веселу вдачу, був темпераментний. Є свідчення, що він грав на гітарі й уперше на наших теренах створив ... «Щоденний Львів, 2월 15»