우크라이나어에서 ТЕРНИНКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «тернинка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 тернинка 의 정의
왕좌, 그리고. Smash-pestle. 가시에. 젊음은 가시 얽힌 ... 자신의 행동에 대한 걱정없이, 활기차고 기쁜 꽃으로 자랍니다! (Zabila, Poetry, 1963, 17); * 비교 그는 문에 갔는데, Yarinka의 자물쇠는 전나무 나무처럼 엄격하고 바늘처럼 가늘고 가시처럼 예리합니다 (Il'ch., Kozatsk, kind ..., 1958, 146). Danilkov의 눈은 검게 한 가시, 뺨은 붉어졌습니다 (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 46). тернинка, и, ж. Зменш.-пестл. до терни́на. Молода задирлива тернинка.. без турбот за власну поведінку, росте щосили й захватно цвіте! (Забіла, Поезії, 1963, 17); * У порівн. Пішла до дверей, ота хутка Яринка, строга, як ялинка, струнка, як хвоїнка, гостра, як тернинка (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 146); Очі Данилкові чорніли тернинками, рум’янились щоки (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 46).
우크라이나어 사전에서 «тернинка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТЕРНИНКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
тернинка 의 용법을 확인하세요.
тернинка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 430
Так? — А ви мені рот не затуляйте, — войовниче повернувся до нього Тернинка. — А я ще раз прошу: не плюй, — в Панаса почав дратівливо сіпатися висок. Натреновані коні біля Волинчукової корчми, що череватою купчихою сіла ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 92
очей (Доев., Гюлле, 1961, 23); *У пор1вн. Галя мала густу, темпу косу, чорнг, як двг тернини, очг з довгими стрглчатими вгями (Вас, I, 1959, 153). ТЕРНЯНКА, в, ж. Зменш.-пестл. до тернина. Молода задирлива тернинка.., без тур бот ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Краткая химическая энциклопедия - Сторінка 859
цис—тернина;. он. легко. образует. соли. оксония (с НС1, НЗРОЗ' и др.); при нагревании с разб. Н250,1 Ц. превращается 'в 1,8—терпингидрат. Ц. в/ а \__ю. он,. он,. обычно выделяют из эвкалиптового масла, в составе к—рого его ...
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І побачив він, що та тернина горить огнем, але не згорає кущ. 3:3 І сказав Мойсей: Зійду но, і побачу це велике видіння, чому не згорає та тернина? 3:4 І побачив Господь, що він зійшов подивитися. І кликнув до нього Бог зпосеред ...
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 521
Тернина Ой гей, гей Скільки то було в краю нашім тернини, а скільки ще й зараз є. Тулиться собі десь на скрутах пагорбів, в ямах і ровах. Наче ховається від людського ока. Неміч, а не кущ. Але спробуй 'го зламати? Горде зіллєчко ...
6
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 205
Тернина. 1. Волїв бим тернину в нозі, пїък його в домі. (Цеп.) Говорить про уприкреного своика або слугу, якого раді иозбутя ся з дому. 2. Тернина грушок не родигь. (Ільк.) Тернина лихий корч, який не вродить благородвого плоду.
7
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 20
ТЕРНИНА Ой гей, гейі Скільки то було в краю нашім тернини, а скільки ще й зараз є. Тулиться собі десь на скрутах пагорбів, в ямах і ровах. Наче ховається від людського ока. Неміч, а не кущ. Але спробуй 'го зламати! Горде зіллєчко ...
8
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 236
Тернина сказала деревам: «Коли ви справді настановлюєте мене в царі над собою, то йдіть спочивайте під тінню моєю; коли ж ні, то вийде вогонь із терну й попалить кедри ліванські». Але що за тінь може дати тернина?
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
9
T́s̀erkva i sot́s̀ial'ni problemy: Ekolohiíà, ekonomika i ... - Сторінка 127
"І буде тернина по палатах його, кропива й будяччя в твердинях його" (Іс. 34: 13). Йому вторить пророк Осія: "А їхні дорогоцінні скарби срібла - кропива їх заглушить, тернина буде в їхніх наметах" (Ос. 9: 6). Тут кропиву представлено ...
Mykhaĭlo Haĭkovs'kyĭ, 2000
10
Oleksa Horbach - Сторінка 220
... яструби О: тернина, кропива й будяччя, шакалів, струсів, 14. дикі звірі пустинні з гієаи, польовиек, ліліт (нічний демн пожадливости), 15. скакуча гадюка, яструби Х: тернина, кропива й будяки, шакалів, струсів, 14. дикі коти та гієни, ...
Oleksa Horbach, Roman Mykulʹchyk, 2004