우크라이나어 사전에서 "траур" 뜻

우크라이나어 에서 ТРАУР 의 발음

траур  [traur]

우크라이나어에서 ТРАУР 의 뜻은 무엇인가요?

애도

Траур

Zhurba, 또는 애도 애도 - 위대한 국가 또는 공공 그림의 사랑하는 사람, 사람들, 공공 재해의 그룹, 죽음의 손실 유감이나 슬픔의 외부 표현의 한 형태. 다양한 인종의 사람들은 '예, 자기 희생, 많은 금기 및 금지 층을 위해, 옷을 찢어, 특정 색상을 입고 머리를 절단, 자신을 상처 나 부상, 게시물, 큰 외침과 찬양 죽음, 자살을 적용하는 것과 유사한 장례 관습을, 발견 애도와 연결되어 있습니다. 애도는 특정 기간, 처방 관행이있다. 일반적으로 사회 비난 애도의 조기 종료.

Журба́, Жало́ба або Тра́ур  — форма зовнішнього вираження жалю або горя через втрату близької людини, групи людей, суспільного лиха, смерті великого державного чи громадського діяча. У народів самих різних рас помічаються схожі траурні звичаї, такі як носіння одягу особливого кольору, роздирання одягу, відрізання волосся, нанесення собі поранень або каліцтв, пости, гучні голосіння і вихваляння небіжчика, самогубства, наприклад, самоспалення, безліч табу і заборон, пов'язаних з трауром. Траур має певну тривалість, приписану звичаями. Передчасне припинення трауру, як правило, засуджується суспільством.

우크라이나어 사전에서 траур 의 정의

애도, y, ch.1. 누군가 또는 대중의 죽음으로 인해 발생한 큰 슬픔, 일반적으로 받아 들여지는 특정 표식으로 표현되는 전국적인 재난. 1924 년 1 월 26 일, 대중의 애도의 날에 소련의 소련 의회 (II Society of Soviets)가 열렸습니다. 의회의 첫 번째 회의는 VI Lenin (동 우크라이나의 SSR, II, 1957, 256)의 기억에 바쳐졌다. 많은 국가의 검은 색은 죽음, 슬픔을 상징합니다 (Nauka .., 2, 1958, 46) .2. 검은 옷 또는 옷, 깃발, 초상화 등의 특수 표지 깊은 합계의 상징으로. 누군가 나를 상대로 앉아 있었다. 슬퍼하는 과부 (N.-Lev., II, 1956, 390); 당신은 흰 드레스를 입었고, 드레스는 소매 위에 검은 색이었습니다. - 그리고 당신은 누구를 애도하고 있니? - 우리 프란치스코에 따르면 (Gonchar, I, 1954, 426); 상상 속에서도 검은 색 데이트와 이미지가 다시 나타납니다. M. Kirova]는 우리의 아픔에 우리 어머니이며, 레닌 그라드의 눈과 일곱 땅에 애도하며, 마음 속 깊이 분노를 느낍니다 (Sos., I, 1947, 98). * 비교 백작 부인, 마치 검은 색으로, 마치 과거의 아름다움을 애도하는 것처럼, Lukia (Donch., III, 1956, 44)를 조용히 바라 보았습니다. 애도와 같이 거친 검은 색 줄무늬가 푸른 빛을 띤 핑크색의 눈이없는 눈부심을 해소하고 라이더들에게 접근합니다 (Stelmakh, I, 1962, 45).

траур, у, ч.

ТРАУР 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 траур 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 траур 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «траур» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 丧
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: luto
• 우크라이나어 - 영어 번역기: mourning
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: शोक
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: الحداد
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: траур
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: luto
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: শোক
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: deuil
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: berkabung
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Trauer
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 喪
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 비탄
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: mourning
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: tang chế
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: துக்கம்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: दु: ख
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: yas
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: lutto
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: żałoba
• 우크라이나어: траур
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: doliu
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: πένθος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: rou
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: sorg
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: sorg

«ТРАУР» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 траур 의 용법을 확인하세요. траур 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Медовый траур:

(Звезды мирового детектива). ISBN 9785389084131 16+ Впервые на русском новаякнигаФранка Тилье «Медовый траур».​ После гибели жены и дочери комиссар Шарко сломлен. Бессонница, раскаяние, скорбь... Работать втаких ...

Тилье Ф., 2014

Жизнь без Роксоланы. Траур Сулеймана Великолепного

1' ' . ` ' . .'‹` ц д . ' .-. . ' 1' . . . ‚ ‚ . _ _ - . . . . - о 1 ° ° . ' ‚ 7 . ‚ \ 7 ‚ ' .‚ . ^.—‚ , _ . ` г о! ' , а в . ‚ ' . Жи ш) 3 оксолаш Траур Сулеймана Великолетшого Наталья Павлищева Жизнь без Роксоланы. Траур Сулеймана Великолепного. Front Cover.

Наталья Павлищева, 2015

Народные обряды, обычаи и приметы

После похорон близкого человека родственники соблюдают траур. Траур, который надевают в знак скорби, бывает двух видов: глубокий траур и обыкновенный, или полутраур. Глубокий траур носят только по самым близким ...

Агафья Звонарева, 2013

Измененный и заново утвержденный кодекс девиза ...

носить друг по другу траур „дагун" и выше» 3. Родней закон считал только тех, кто был связан между собой пятью сроками ношения траура («у фу цинь»), и такой круг родственников состоял как из кровных родственников, так и из ...

Евгений Иванович Кычанов, ‎Институт востоковедения (Академия наук СССР), 1988

Основы средневекового китайского права: ВИЙ-ХИИИ вв

И включенные в кодексы описания родства не являлись действительными описаниями родства в данное время, а служили лишь традиционными критериями применения меры наказания. Пять сроков ношения траура («у фу»): 1.

Евгениî Иванович Кычанов, 1986

Библейская энциклопедия

ТРАУР. ТРАУР см. Погребение. У Восточных народов и у Евреев в частности траур, или глубокая скорбь, особеннопо умерших, выражалась различно: так например ониударяли себя вгрудь (Наум2:7), рваливолосы наголове и ...

Архимандрит Никифор, 2014

Книга предсказанных судеб

20. Траур. Франция, Бургундия, графство Помар, 1499 г. – ...и слезы нескончаемым потоком текли уменяпо щекам. Сколь ни горьки были нанесенные мне обиды, ибо в супружестве я не обрелани любви,ни уважения,ни покоя, долг ...

Мария Очаковская, 2015

Зима и лето мальчика Женьки

Глава13. Хорошая. штука. –. траур! Шум, гам, суматоха: старшакисзавхозом поехали за еловыми ветками, Лариса Сергеевнас физрукомпоставили в холле портрет мордастого дядьки Брежнева, перечеркнутый с уголкачерной ...

Наталья Ковалева, 2015

Печальные ритуалы императорской России

После похорон 10 марта 1725 г. и по окончании «нощедействия» траурные мероприятия не завершились, был объявлен годичный траур. [295] Правда, уже 20 марта траур был снят в связи с праздниками, а 28 марта (первый ...

Марина Логунова, 2015

Светский этикет

После захоронения гостей приглашают в дом семьи, утратившей родственника, которые будут соблюдать строжайший траур (шива) в течение семи дней. Семья усопшего принимает посетителей, сидя на низких табуретах.

Дон Брайан, 2015

«ТРАУР» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 траур 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

6 серпня у Тернопільській області оголошено траур через …

Як повідомляє УНІАН за даними облдержадміністрації, траур оголошується у зв'язку із загибеллю в зоні проведення антитерористичної операції жителя ... «5 канал, 8월 15»

Погрузившемуся в траур Тбилиси угрожают новые оползни

Полиция и спасатели грузинской столицы продолжают работать в авральном режиме. Они выкапывают из ила и песка автомобили и проверяют, есть ... «НТВ.ru, 6월 15»

Дайджест 5 апреля: Ярош в Генштабе, Пасха у католиков, траур …

Прошедший день принес новые жертвы среди украинских военнослужащих в зоне АТО. В районе Широкино под Мариуполем армейский внедорожник ... «GORDONUA.COM, 4월 15»

В Светловодске траур - хоронят кременчужанина Андрея Ильина

Сегодня, 11 февраля, в Светловодске объявлен траур - в городе хоронят кременчужанина Андрея Ильина, погибшего 22 января в Горловке на ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, 2월 15»

В Украине объявлен траур по погибшим в Мариуполе

В связи с гибелью жителей Мариуполя 24 января в результате массированного обстрела в Украине объявлен день траура. Соответствующий Указ ... «Корреспондент.net, 1월 15»

Духовное управление мусульман России: Это траур и …

Объявленный во Франции общенациональный траур — это траур и российских мусульман. Сообщение ЦДУМ. Мусульманская община призывает всех ... «Православие и мир, 1월 15»

Трехдневный траур объявлен в Ливане в связи со смертью экс …

"В Ливане официально объявлен траур в связи со смертью бывшего премьер-министра Омара Абдул Хамид Караме, который ушел из жизни в четверг ... «РИА Новости, 1월 15»

На Николаевщине объявлен трехдневный траур по погибшим …

Согласно распоряжению главы Областной Государственной администрации Вадима Мерикова, 30 сентября, 1 и 2 октября объявлено днями траура по ... «Преступности.Нет, 9월 14»

В Ильичевске объявлен траур по погибшему на востоке страны …

Мэрия объявила вторник днем траура. Шум Виталий Александрович родился 10 декабря 1984 года в Ильиевске. Окончил местную школу и Одесский ... «Думская.net, 9월 14»

Турчинов предложил объявить траур по погибшим под Иловайском

Председатель Верховной Рады Украины Александр Турчинов предложил объявить траур по силовикам, погибшим в боях под Иловайском (Донецкая ... «Lenta.ru, 9월 14»