우크라이나어 사전에서 трель 의 정의
트릴, 그리고 네. 소음이 많은 무지개 빛깔의 사운드로 두 개의 인접한 사운드가 빠르고 반복적으로 번갈아 가며 형성됩니다. 그녀는 아주 잘 노래했습니다. 그녀는 바다를 훨씬 넘어서서 쏟아져 나왔습니다. (N.-Lev., V, 1966, 183); 나무의 크림에서, 나이팅게일은 그들의 트릴 (Fri, VII, 1951, 120)을 도출하기 시작했다. 밤은 가늘고 깨끗하고 짧고 색채가 다양한 트릴을 치고 (Kop., How They .., 1948, 6); 농촌 양치기였던 구 쿠마 (Kuchma)는 군대에서 한때 총잡이였습니다. 때로는 그런 기쁨으로 마을을 불러 들일 수 있습니다. Tomch., Zhmenyaki, 1964, 48); // 음악에서 이러한 소리를 빠르게 반복합니다. 그리고 심지어 더 큰 소리로, 야상곡의 소리 트릴이 들립니다 (Koch., II, 1956, 34); 가장 편리한 방법은 sopil - forlagh, .. trilly ..뿐만 아니라 double과 triple staccato (USM., instrumental, 1967, 36)에서 멜리즘 (멜로디 장식)을 수행하는 것입니다. трель, і, ж. Тремтливе, переливчасте звучання, утворюване швидким багаторазовим чергуванням двох суміжних звуків. Вона співала дуже добре, її.. сопрано розливався [розливалося] трелями.. далеко понад морем (Н.-Лев., V, 1966, 183); В вершках дерев почали солов’ї виводити свої трелі (Фр., VII, 1951, 120); На каштані вдарив зяблик чисту, коротку, барвисту трель (Коп., Як вони.., 1948, 6); Старий Кучма, сільський пастух, був, мабуть, колись горністом у війську. Іноді такі трелі виводить над селом, що аж мило послухати (Томч., Жменяки, 1964, 48); // Швидке багаторазове чергування таких звуків у музичному творі. І ще гучніш лунають співучі трелі ноктюрна (Коч., II, 1956, 34); Найзручніше на сопілці виконувати мелізми (мелодичні прикраси) — форшлаги.., трелі.., а також подвійне й потрійне стаккато (Укр. нар. муз. інстр., 1967, 36).
우크라이나어 사전에서 «трель» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТРЕЛЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
трель 의 용법을 확인하세요.
трель 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Владимир Васильев. Владимир Васильев Трель певчей совы Часть сборника Око Всевышнего (сборник) и Ц.уэ—д› ёж [и ; ОКО ВСЕВЫЩНЕГО Владимир Васильев Трель певчей совы. Front Cover.
2
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
triП1 муз. трель «» chain oft-s, соntinuоus I коп в іпіu: оз 1 t."цепь трелей” (нотное указание); doublet., t. vith turned endinа двойная трель; theflute is mostaaile [ аea5ai1 1 іn рlaуina t.-s флейта особенно виртубзна при исполнении ...
3
Иоганн Себастьян Бах - Сторінка 254
Бах обозначает трель разными знаками: t, tr, ******* не определяя каждый раз ее вид и длительность. Обычно она занимает всю длительность ноты или хотя бы большую ее часть. 2. Как правило, трель должна начинаться с ...
4
Сага о викинге: Викинг. Белый волк. Кровь Севера
кандидатуру: рослого молодого трэля – и указал на него пальчиком. В отличие от меня, трэль знал, что последует далее, и попытался датьдеру, но соседи вцепилисьв него, как клещи, и смыться непозволили. Тоже понятно: удрал ...
В отличие от меня, трэль знал, что последует далее, и попытался дать деру, но соседи вцепились в него, как клещи, и смыться не позволили. Тоже понятно: удрал бы, пришлось бы искать новую жертву. Угодив в лапы Хавгрима, ...
6
Варяжская сталь: Герой. Язычник. Княжья Русь
Трель понял – хозяина не переорать,и пошел было прочь, но подумал: а ведь такоераз в жизнибывает. Нет, нельзя просто так уйти,надо еще что-нибудь сделать. Вернулся он, значит, во второй раз, штаны спустил и на Елдера ...
Рассказывал Гуннар. – ...Вот, значит, идет этот трель на голос и видит: яма. Заглянул он в яму,а там его, треля, хозяин, хирдман Елдер Волосатый. Как он в яму попал, непонятно, но самому не выбраться. «Ты что тут делаешь?
8
Скрипичная школа Роде, Бальота и Крейцера: с приложением ...
4 b ) О трели . трель есmь прикраса пѣнія и музыки нынѣ сшолько упошребишельная , чшо ежели не рачаmb произвесmь ее какb можно лучше , ловче э живѣе и легче , шо осшавяшb за шѣмb мелодію безъ самаго лучшаго ...
Pierre Rode, Bal'ot, Rodolphe Kreutzer, 1829
9
"Эпическая поэма" Германа Галынина: эстетико-аналитические ...
По Курту, трель — это резкое сотрясение, «сильная раскачка», активизация звука, придача ему кинетической энергии, побуждающей к линеарному движению, короче — род «крупного» выписанного «вибрато». «Вибрато» и трель ...
Ростислав Николаевич Берберов, 1986
10
Музыкальное образование - Сторінка 73
Трель соединяется съ ашшджіатурою и съ группетто, которыми можно начинать или заканчивать трель. No 120. Групиетто послѣ трели прибавляется почти всегда и рѣдко обозначается знакомъ со. Мордентъ (PraUriller) есть ...
«ТРЕЛЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
трель 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Россия приросла новой сборной
Спустя 20 минут после стартового свистка трибуны услышали еще одну судейскую трель. Руденко в штрафной придержали руками, а рефери ... «Газета.Ru, 9월 15»
SEHA-Лига. БГК им. Мешкова - Загреб. ОНЛАЙН
БГК, обороняясь, перехватил мяч, едва не убежал в контратаку 3 в 1, но в этот момент раздалась судейская трель о тайм-ауте «Загреба». Трибуны в ... «Вечерний Брест, 9월 15»
Трель первого звонка в кадетской школе Ставрополя подхватил …
Трель первого звонка в кадетской школе Ставрополя подхватил колокол-ветеран. С изюминкой в День знаний прошла церемония первого звонка в ... «Ставропольская правда, 9월 15»
Планеры научили малюров понимать чужие сигналы об опасности
Заслышав сигнальную трель, белки и бурундуки стараются спрятаться в норах и дуплах деревьев. Не так давно орнитологи из США использовали ... «N+1, 7월 15»
Летом курян ждет масса развлечений
В этом году «трель» посвящена 70-летию Великой Победы. Проходит она в форме турслета, гости приезжают со своими палатками и спальниками. «Друг для друга, 6월 15»
Робосова помогла измерить скорость распространения …
Заслышав сигнальную трель, белки и бурундуки стараются спрятаться в норах и дуплах деревьев. Грин полагает, что использование роботов, ... «N+1, 5월 15»
Под Курском пройдет «Соловьиная трель-2015»
Популярный и широко известный фестиваль бардовской песни «Соловьиная трель» в этом году в Курской области пройдет с 5 по 7 июня. «CRNews — новости центральной России, 5월 15»
Курян приглашают на «Соловьиную трель-2015»
В Курской области пройдет XXVIII Международный фестиваль авторской песни «Соловьиная трель 2014». На этот раз он будет посвящен 70-летию ... «Kurskcity.ru, 5월 15»
В Сургуте осужден шеф-повар за отравление сотни человек на …
Городской суд Сургута приговорил к 6 месяцам ограничения свободы шеф-повара кафе «Трель», сообщает пресс-служба окружной прокуратуры. «СургутИнформТВ, 3월 15»
Под Курском стартовал фестиваль авторской песни …
С 30 мая по 1 июня в Курской области проходит XXVII Международный фестиваль авторской песни «Соловьиная трель-2014». На этот раз он посвящен ... «Друг для друга, 5월 14»
