우크라이나어에서 ТРЕПЕТЛИВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «трепетливий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 трепетливий 의 정의
떨리는, a, e, 드물게. 흔들리는 것과 같습니다. 가이 보론 (Gaivoron)은 떨리는 별들을 보았다 (Sobko, Path .., 1948, 39). 무서운 마음으로 Volodya는 갑판으로 계단을 내려갔습니다. 몇 분 안에 Sibiryak은 먼 길을 여행 할 것입니다 (Donch, III, 1956, 202). трепетливий, а, е, рідко. Те саме, що тремтли́вий. Гайворон дивився на трепетливі зорі (Собко, Шлях.., 1948, 39); З трепетливим серцем Володя зійшов трапом на палубу. За кілька хвилин «Сибіряк» вирушить у далеку путь (Донч., III, 1956, 202).
우크라이나어 사전에서 «трепетливий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТРЕПЕТЛИВИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
трепетливий 의 용법을 확인하세요.
трепетливий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 247
ТРЕПЕТЛИВИЙ, а, е, рХдко. Те саме, що тремтлй- внй. Гайворон дивився на трепетлив1 зорь (Собко, Шлях.., 1948, 39); 3 трепетливим серцем Володя зХйшов трапом на палубу. За кХлька хвилин «Сибиряк» виру- шить у далеку ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
І туга табула передвісником невеселих моїх днів у новій школі. Хто коли-небудь хоч раз був новачком у класі, той чудово знає, яке жтогидке, гнітюче почуття, який принизливий трепетливий неспокій огортаєтебез першоїж миті ...
3
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 190
Занімів — Трепетливий, високий свист пронизав повітря, і над самою головою Олов'яная вбилося у стіну смертельне залізце... — Все одно, що в хаті, що в лісі... — спокійно покмітив Держхо. — Адь Словитова стріла, братці?
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
4
Peterburzʹki povisti - Сторінка 224
Йому подобалося це чудесне їх злиття в одне, ці ознаки людної столиці й пустелі разом: палац, колони, трава, дикі кущі, що спинаються по стінах, трепетливий ринок серед темних, мовчазних, заслонених знизу громадь, жваві ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1959
5
Зібрання творів у семи томах: Повісті - Сторінка 175
Йому подобалося це чудесне їх злиття в одне, ці ознаки людної столиці й пустелі разом: палац, колони, трава, дикі кущі, що біжать по стінах, трепетливий ринок серед темних, мовчазних, заслонених знизу громад, жвавий крик ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка, 2009
6
Muzychna fei︠e︡rii︠a︡ 1990-kh: statti, reportaz︠h︡i, ... - Сторінка 23
концерті. Музика Євгена Станковича поглинає, захоплює, бентежить, одухотворює... Його кожен новий твір сприймається як одкровення, владно заполонюючи нас дивовижною магічною дією, заронюючи в душу якийсь трепетливий ...
Olʹha Panasivna Kushniruk, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 2003
7
Protest dushi: opovidanni͡a, kazky dli͡a doroslykh - Сторінка 137
Зустрічі з нею не шукав, вона відбулася випадково. Стояла біля клубу з подругами, він ішов, як потім вияснилося, зі своєю дружиною і товаришем. Зробилась, як льодинка, трепетливий острах роздирав свідомість, серце зіщулилось ...
8
Profesor z︠H︡upansʹkyĭ: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 384
З бічної кімнати вийшла тендітиа дівчина. Незаплетена з ночі коса і трепетливий сполох, що відбивався на ніжному худенькому обличчі, не спотворювали її краси. Така мініатюрна, як лялечка. Невеличкий, правильної форминіс ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 987
... трепетати (від страху, радості тощо); her body -d with terror її тіло тремтіло від жаху, his heart -d with excitement його серце збуджено забилося. palpitating [' рх ІрlteltlN а 1. пульсуючий; 2. трепетливий; тремтячий; 3. животрепетний ...
10
Krutiz︠h︡: istorychni povisti : dli︠a︡ starshoho ... - Сторінка 339
На виднокрузі, як світлячки у вишневім, розцвілім саді, мерехтіли трепетливі світельця. Люди будилися в Слобідці. XXІІІ На краю Слобідки, у повітці на сіні, лежав Фал- довський. Дворецький рачкував коло нього. Обтулював ...
