우크라이나어에서 ТРЕТИНА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «третина» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 третина 의 정의
셋째, 그리고 네. 3 개의 동등한 부분 중 하나. 전체 공동체의 3 분의 2 이상이 토지를 매매하기로 합의했으며, 3 분의 2에 이르지 않으면 매각 할 자유가 없었습니다 (Gr. II, 1963, 377). 이제 오른쪽 문에는 집의 거의 3 분의 1을 차지하는 컵케잌이 든 커다란 오븐이있었습니다 (March, Tv, 1954, 312). 그리고 밤의 세 번째 부분이 떠나고 별들이 다가오고있을 때 예기치 않은 폭풍이 Zeus의 폭풍으로 갑작스럽게 불어났습니다 (Homer, Odysseus, B. Tene, 1963, 219). 행성의 거의 3 분의 1이 새로운 삶의 무성한 계단으로 덮여 있었다 (소련 U.R., 1 I. 1951, 1). третина, и, ж. Одна з трьох рівних частин чого-небудь. Треба було, щоб аж дві третини всієї громади згодилися продати землю, а коли до двох третин не ставало, то й не вільно продавати (Гр., II, 1963, 377); Зараз біля дверей направо стояла велика піч із припічком, що займала собою майже третину хати (Март., Тв., 1954, 312); А як лишалася ночі третина й заходили зорі, Бурю жахливу неждано наслав із поривчастим вітром Зевс (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 219); Майже третина планети вкрилася буйними сходами нового життя (Рад. Укр., 1.I 1951, 1).
우크라이나어 사전에서 «третина» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТРЕТИНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
третина 의 용법을 확인하세요.
третина 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 8
І засурмив перший Ангел, і вчинився град і вогонь, змішані з кров,ю, і впали на землю; і третина дерев згоріла, і вся трава зелена згоріла. 8. І засурмив другий Ангел, і неначе велика гора, що палала вогнем, обвалилася в море; ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
2
Ідеологія та суспільна практика жіночого руху на ... - Сторінка 156
ІДЕЙНІ КОНЦЕПЦІЇ УКРАЇНСЬКОГО ЖІНОЧОГО РУХУ (XIX - ПЕРША ТРЕТИНА XX СТ.) /. Фемінізм: право називатися ідеологією Ідеологія жіночого руху, а в ширшому розумінні - ідеологія емансипації жінок (або ж людини взагалі!) ...
Оксана Маланчук-Рибак, 2006
3
Monumenta serbica spectantia historiam Serbiae, Bosnae, ...
... 8 кимь всимь Ноихннкемь диль одь третине третина, и сь тими с8 вили е'рад8 кметиее, и то с8 онаи села: прьво 8 Бистр'йци, одь третине третина; 8 Загор'Ьчахь толикоее одь третине третиееа: 8 Т8рлхь толикоее; 8 Смрьчахь ...
Franz Ritter von Miklǒsich, 1858
4
Monumenta Serbica spectantia historiam Serbiae, Bosnae, ...
... изнамши 8 осмнхь сеаихь‚ кь име Бонхннм третиеннка, и оддоне не третине юстьта ‚цка ‚шла одь од8мрьтна, Гааешннь и Н8капинь, ком8 ее ти дать, и то с8 она сеаа, 8 кнмь вснмь Бонхннкемь ‚апль оды третине третина, и св ...
Franz Ritter von Miklosich, 1858
5
RSlavyanskìĭ sbornik". - Сторінка 364
Относительно господарскихъ и собственныхъ земледѣльческихъ домовъ, равно какъ и беглука, это правило дѣйствуетъ тамъ, гдѣ въ обычаѣ третины.–Въ Новопазарскомъ санджакѣ вездѣ господствуетъ четвертина, и этотъ ...
Sankt-Peterburgskoe Slavyanskoe Blagotvoritel'noe Obshchestvo, 1875
6
Primeri književnosti i jezika, staroga i srpsko-slovenskoga
... воааиь е maar", ндьнамьше в (осьми сеанкь нимо Коихьнива третьенииа и (од оиеие третине естьта два дина шдвмрьтиа Гааешииь и Бвванииь, комв е 'nl дать, и то св (она cena в кндь и всимь Воихьиипемь _mail ma, третина, ...
7
Розвиток стратегічного потенціалу харчової промисловості ...
Галузь має значний експортний потенціал (третина експорту продукції АПК і 4,3% загального експорту країни 2007 року припадало на готові харчові продукти) і позитивне сальдо зовнішньої' торгівлі. Харчова промисловість ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2009
8
Izvi͡estīi͡a - Том 4 - Сторінка 592
Когда я, по своимъ дѣламъ, объѣзжалъ Бихачскій, Баньялукскій и Сараевскій ОКруги, то слышалъ безчисленныя жалобы и выраженія недовольства отъ народа, по поводу способа взиманія десятины и третины, затѣмъ по поводу ...
S.-Peterburgskoe slavi͡anskoe blagotvoritelʹnoe obshchestvo, 1887
9
Sobranīe sochinenīĭ - Том 3 - Сторінка 308
«Дѣло не шуточное: Тахиръ-паша продалъ въ 1849 г. третину съ упомянутыхъ недавно 1,300 домовъ въ Посавинѣ Мустафа-пашѣ Бабичу на откупъ за 120 мѣшковъ піастр. (3,000 руб. сер.), а черезъ семь лѣтъ откупная цѣна съ ...
Aleksandr Fedorovich Gilʹferding, 1873
10
Просторовий розвиток харчової промисловості України:
Зовнішньоекономічна діяльність харчової промисловості України у 2007 році З наведених даних видно, що біля третини (32,4%) зовнішнього товарообміну готовою харчовою продукцією припадало на м. Київ. Ще близько третини ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2009
«ТРЕТИНА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
третина 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Третина професійних футболістів – психічно хворі
Дослідження, яким керував голова медичної служби FIFPro Венсан Гуттебарг, виявило, що 38% з 607 діючих гравців і 35% колишніх футболістів з 219 ... «espreso.tv, 10월 15»
Поки що лише третина українських доріг готова до зими
Лише третина автомобільних доріг загального користування, дорожніх підприємств і організацій в Україні готова до експлуатації та роботи в ... «Finance.ua, 10월 15»
Київська облрада: третина депутатів – кандидати на відкликання
За законом, якщо депутат пропустив понад 50% засідань сесії чи постійної комісії протягом року, його можна позбавити мандату (ст. 37, ЗУ "Про статус ... «Українська правда - Київ, 10월 15»
Укравтодор: лише третина доріг у країні готові до зими
Лише третина автомобільних доріг в Україні готові до експлуатації і роботи в осінньо-зимовий період. Про це повідомила прес-служба Укравтодору. «Корреспондент.net, 10월 15»
Третина українців не довіряє банкам - дослідження
Громадяни України з обережністю ставляться до банків, а третина населення країни взагалі не користується послугами банків для зберігання ... «Економічна правда, 9월 15»
Левада-центр: третина росіян ходять на вибори «за звичкою»
Понад третина росіян вважає місцеві та регіональні вибори нечесними, стільки ж опитаних вважають, що вибори були чесними, решта не можуть ... «Радіо Свобода, 9월 15»
Третина українців відмовляються зберігати заощадження в банках
Третина населення України не тримає заощадження в комерційних банках. Про це повідомила менеджер досліджень компанії Inmind Катерина ... «Корреспондент.net, 9월 15»
Третина біженців просить про притулок у Німеччині, - Євростат
Німеччина отримує третину всіх заявок від біженців, що просять про притулок у Європі. Угорщина виявилася лідером із кількості біженців на душу ... «espreso.tv, 9월 15»
На весіллі зірки "Кварталу 95" Олени Кравець гуляла третина …
Зірка "95-кварталу" Олена Кравець розповіла у передачі "Світське життя" на телеканалі 1+1, як вона відзначила своє весілля в рідному Кривому Розі. «Gazeta.ua, 9월 15»
Техогляд не пройде третина автомобілів (ВІДЕО)
І якщо ця система буде введена, то третина автомобілів, які зараз пересуваються дорогами, просто не пройде такий жорсткий контроль, – пояснив ... «ICTV, 9월 15»
