앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "трускавка" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ТРУСКАВКА 의 발음

трускавка  [truskavka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ТРУСКАВКА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «трускавка» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
трускавка

딸기

Полуниця

딸기 또는 truskavka - 흰색 꽃을 꽃과 식용 장미 - 붉은 새콤 달콤한 육즙 딸기를 제공 다년생 초본. 이름은 "" "향기"방향족 의미하는 라틴어 "딸기 속 vesca"에서 비롯됩니다. Truskavka는 평범한 딸기입니다. 이름 갈리 시아, Volyn에, Zakarpattya에 우선합니다. 또한 알려진 형용사 "truskavkovyy"는 "딸기"를 의미한다. 이름 truskavka 옵션 의성 루트 trusk-에서 파생 - 균열, 위기, 열매를 씹는 경우 치아 씨앗 위기를 설명 가깝다 truskawka 폴란드어, 슬로바키아어 truskavka입니다. 재배 후 2 년이 지나면 자실체가 열리게됩니다. Полуни́ця або тру́скавка — трав'яниста багаторічна рослина, яка цвіте білим квітом і дає їстівні рожево-червоні кисло-солодкі соковиті ягоди. Назва походить від латинського слова «fragaria vesca», що в перекладі означає «запашний», «ароматний». Трускавка — звичайна полуниця. Назва побутує на Галичині, Волині, Закарпатті. Також відомий прикметник «трускавковий», тобто «полуничний». Варіант назви трускавка утворено від звуконаслідувального кореня trusk- — тріск, хруст, є спорідненим з польським truskawka, словацьким truskavka, пояснюється хрускотом насінин на зубах при розжовуванні ягоди. Добре плодоносити починають 2 роки після висадження.

우크라이나어 사전에서 трускавка 의 정의

트레스 카 승 처음 Pragaria collina Ehrh. 셰이크 трускавка ж. Раст. Pragaria collina Ehrh. Шейк.

우크라이나어 사전에서 «трускавка» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ТРУСКАВКА 운과 맞는 우크라이나어 단어


ТРУСКАВКА 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

трусевий
трусенята
труси
трусик
трусики
трусити
труситися
трусихвостка
труск
труска
трускання
трускати
трусливий
труслин
трусник
трусниця
труснути
труснутися
трусок
трусонути

ТРУСКАВКА 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

бавка
блимавка
бігавка
білавка
сикавка
скікавка
сцикавка
сікавка
тараскавка
тарахкавка
тискавка
туркавка
фискавка
фошкавка
хикавка
цикавка
черкавка
чикавка
штрикавка
щикавка

우크라이나어 사전에서 трускавка 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «трускавка» 번역

번역기
online translator

ТРУСКАВКА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 трускавка25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 трускавка 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «трускавка» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

truskavka
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

truskavka
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

truskavka
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

truskavka
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

truskavka
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

трускавка
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

truskavka
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

truskavka
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

truskavka
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

truskavka
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

truskavka
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

truskavka
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

truskavka
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

truskavka
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

truskavka
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

truskavka
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

truskavka
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

truskavka
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

truskavka
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

truskavka
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

трускавка
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

truskavka
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

truskavka
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

truskavka
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

truskavka
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

truskavka
화자 5 x 백만 명

трускавка 의 사용 경향

경향

«ТРУСКАВКА» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «трускавка» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

трускавка 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ТРУСКАВКА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 трускавка 의 용법을 확인하세요. трускавка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nima dzvinyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ; Nanashka : uroky Iryny Vilʹde
Кому влада замилює очі? Та я ж сам бачив його збірки на макулатурному складі, котрим завідує моя теща Муза Сократівна. Таких відомих тепер більше, ніж цуциків у моєму рідному курортному містечку Трускавка. Навіть ...
Vasylʹ Martynov, 2004
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 659
[трускавка] (бот.) «суниця, полу- ниця, Рга^апа Ь.» О, [труск] мн. «Рга- дапа соШпа Епгп.» Мак, [трускавки «полунищ» ЛексПол, [трускавчина ♢ягода полунищ» ЛексПол, [траскав- ка] «Ргадапа еЫюг Епгп.» Мак; — бр. трускалк'1, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
труднЕча, -и трудність; трудно грунА, -И домовина трУска, -и обшук, ревізія трускАвка, -и полуниця, трускавка; лиснАйа т-а суниця трус'- ~ ! приманка кролика трушкОя. підтюпцем тУзати сіпати, боліти (рана, зуб) тик, тОку глиняна ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
4
Русско-польский разговорник для путешественников - Сторінка 130
... [Грушка] Дыня Melon [Мэлон] Клубника Truskawka [Трускавка] Крыжовник Agrest [Агрэст] Лимон Cytryna [Цытрына] Малина Malina [Малина] Мандарин Mandarynka [Мандарынка] Мята 130 ПОВСЕДНЕВНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ Фрукты.
Соколовский Андрей Алексеевич, 2013
5
Славянская филология: сборник статей - Том 3 - Сторінка 110
Линде приводит еще одно частное название ко$та1кг, указывая, что так называются косматые ягоды: трускавки, агрест (крыжовник). В чешском языке возможно также для названия клубники словосочетание гакгаАт ]акос1у.
Советский комитет славистов, ‎Виктор Владимирович Виноградов, 1958
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 568
... почавши вщ 11 години (Напрний) трускавка полуниця (м, ср, ст): Прошу пан1, к1Лько ваш! трускавки? По деать? Та то як за рщну маму, Тжте сам! по деать! (Авторка) ТруСНЯ ^5 Тр\'Л1 трусяти 2ц труняти трути 1. отруювати (ст) ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
7
A Ukrainian Grammar for Beginners: Self-teaching - Сторінка 127
В - Рата, УосаЬи1агу, Хут!р, Нов! Слова ( продбвження ) : 69 . зегаъгЪеггу, трускавка-ки-ц!-ку-кою-ц!-ко! -ки-вок-кам-ки-ками-ках- ! «11(1, Г . - сунйця-ц!-ц!-цю-цею-ц!-це! -ц!-ць-цям-ц!-цями-цях-! айз . - трускавковий , сунйчний-а-е-! 70.
Martha Wichorek, 1982
8
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
Ти вже чув, що Богдан - плантатор трускавок? Корнелько має за Львовом город (час ходи від кінця Янівської вулиці). Вже посадив там овочеві дерева і трускавки, а тепер на спілку з Богданом підносить решту цілини, і восені будуть ...
Леся Онишко, 2007
9
Razsmotri︠e︡nīe sushchestvitelʹnykh, otnosi︠a︡shchikhsi︠a︡ ...
Для разныхъ видовъ fragariа сохраняется два древнеславянскихъ слова: суника (5 64, 4) и трускавка (5 64, 5), изъ коихъ первое соотвѣтствовало, кажется, fr. vesса, а второе fr. сollinа или fr. elatior. Было впрочемъ и третье названіе ...
Anton Semenovich Budilovich, 1879
10
Извѣстия историко-филологическаго института князя ...
Для разныхъ видовъ tragariа сохраняется два древнеславянскихъ слова: суника (5 64, 4) и трускавка (5 64, 5), изъ коихъ первое соотвѣтствовало, кажется, fr. vesса, а второе fr. сollinа или fr. elatіог. Было впрочемъ и третье названіе ...
Нежин. Историко-филологический институт князя Безбородко, 1879

«ТРУСКАВКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 трускавка 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ТРУСКАВЕЦЬКІ НАФТУСЯ, МАРУСЯ І ГУСИ
Існує також кілька інших, щоправда не підтверджених документально, хоч і доволі симпатичних припущень щодо назви міста: «трускавка» – полуниця, ... «Закарпаття online, 8월 12»
2
Польша: край клубники и ведьм
Начнем с того, что воеводство знаменито своей клубникой на всю Польшу. "Трускавка" приносит местным крестьянам немалый доход, и здесь даже ... «СЕГОДНЯ, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Трускавка [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/truskavka> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요