앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "ціпов’яз" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЦІПОВ’ЯЗ 의 발음

ціпов’яз  [tsipovʺyaz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЦІПОВ’ЯЗ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «ціпов’яз» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 ціпов’яз 의 정의

이 고리들, a, h., zast.1. 개조하는 사람. 곰 농민 -이, 낭만코, 나는 교활한 사람이야. 속임수를 쓰면 누구나! 글자는 잘 쓰여졌 고, 젊고, 정액은 - 그 길로는 쟁기로 걷고, 건초를 깎고, 곡으로 펄럭이다. (Kotsyub., I, 1955, 103). ціпов’яз, а, ч., заст.

1. Той, хто робить ціпи.

2. перен. Селянин. — Цей, Романко, в мене хитрий, хоч кого обдурить!.. І грамоту добре знає, письменний.. Ну, а молодший, Семен — той отак: за плугом ходити, сіно косити, ціпом махати… Сказано — ціпов’яз!.. (Коцюб., І, 1955, 103).


우크라이나어 사전에서 «ціпов’яз» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЦІПОВ’ЯЗ 운과 맞는 우크라이나어 단어


в’яз
vʺyaz
м’яз
mʺyaz

ЦІПОВ’ЯЗ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ціпильно
ціпина
ціпити
ціпка
ціпкання
ціпкати
ціпкий
ціпко
ціпкор
ціплятися
ціпок
ціпонька
ціпотіти
ціпочка
ціпочок
ціпу
ціпу-ціпу
ціпу-ціпу-ціпу
ціпуга
ціпун

ЦІПОВ’ЯЗ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

піняз
ретяз
яз

우크라이나어 사전에서 ціпов’яз 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ціпов’яз» 번역

번역기
online translator

ЦІПОВ’ЯЗ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 ціпов’яз25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ціпов’яз 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «ціпов’яз» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

tsipov´yaz
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

tsipov´yaz
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

tsipov´yaz
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

tsipov´yaz
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

tsipov´yaz
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

Цеповяз
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

tsipov´yaz
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

tsipov´yaz
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

tsipov´yaz
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

tsipov´yaz
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

tsipov´yaz
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

tsipov´yaz
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

tsipov´yaz
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

tsipov´yaz
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

tsipov´yaz
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

இந்த வளைய
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

tsipov´yaz
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

tsipov´yaz
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

tsipov´yaz
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

tsipov´yaz
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

ціпов’яз
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

tsipov´yaz
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

tsipov´yaz
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

tsipov´yaz
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

tsipov´yaz
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

tsipov´yaz
화자 5 x 백만 명

ціпов’яз 의 사용 경향

경향

«ЦІПОВ’ЯЗ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ціпов’яз» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ціпов’яз 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЦІПОВ’ЯЗ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 ціпов’яз 의 용법을 확인하세요. ціпов’яз 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Коні не винні: Повість, оповідання
Ну, сину, як маєш охоту, то я тебе в школу віддам. Семен мовчав, спустивши очі додолу, а далі наважився: — Ні, не хочу... — Чому ж ти не хочеш? — Так, не хочу... — О, це ще... ціпов'яз! Родивсь мудьом — мудьом і вмреш! — сказав ...
Михайло Коцюбинський, 2006
2
Vyvchenni͡a tvorchosti M. M. Kot͡si͡ubynsʹkoho v shkoli
Ідейно-художній аналіз оповідання «Ціпов'яз» подано в підручнику середньої школи. Отже, в цьому посібнику даються лише деякі методичні зауваження та додатковий матеріал до вивчення твору. Аналіз оповідання можна ...
V. M. Borshchevsʹkyĭ, 1964
3
Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 68
А головне в творі — Ціпов'яз, його шукання правди, його болючі переживання. Перетворюючи станового з «вовка» на «плоху овечку», автор тим самим відсував його набік. Трагедія Ціпов'яза не в тому, що його вдарив становий.
П. Ĭ Колесник, 1964
4
У вінок Михайлу Коцюбинському: збірник статей і повідомлень
А бог, сам бог! якому, як каже Семен («Ціпов'яз»), для бідного і шматка хліба жаль. I такі, за словами Коцюбинського, всі слуги господні, брехливі й нещирі, позбавлені духовної сили. Панство. Од дрібного глитая до самого царя, що ...
Н. Л Калениченко, 1967
5
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 34
Того ж дня Мартин Ціпов'яз звітував перед господарем за свою поїздку. На довгій, тонкій мотузці було вив'язано безліч великих і малих, простих і хитромудрих вузликів. Кожен з них мав своє, окреме, визначення рахунку, міри чи ...
Pavlo Baĭdebura, 1981
6
Зустріч: повість та оповідання - Сторінка 29
Того ж дня Мартин Ціпов'яз звітував перед господарем за свою поїздку. На довгій тонкій мотузці було вив'язано безліч великих і малих, простих і хитромудрих вузликів. Кожен з них мав своє, окреме визначення рахунку, міри чи ...
Павло Байдебура, 1969
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 109
О, це ще... ціпов'яз! Родивсь мудьом — мудьом і вмреш! — сказав Наум, махнувши рукою. З того часу й прозвали Семена ціпов'язом. А Наум хвалився людям: — Двох синів маю, та... з одного дерева і хрест і лопата, мовляли ви.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
8
Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський
У ній про оповідання "Ціпов'яз" сказано: "В тому ж 18 No "Зорі" скінчено невеличке оповідання д. М. Коцюбинського "Ціпов'яз" — нарис про двох братів: одного ідеаліста, котрий усе дума про громадське діло, і другого — холодного ...
Володимир Мазний, ‎В. О Шевчук, ‎Юлій Романович Коцюбинський, 2002
9
Literaturno-krytychni statti - Сторінка 236
та в оповіданні «Ціпов'яз», озивається ще і в пізніш написаному «Для загального добра» та й у всіх загалом творах, що з'являються протягом першого десятиліття літературної діяльності Коцюбинського (90-і роки). Питання про ...
Serhiĭ I͡Efremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 1993
10
Shkilʹna biblioteka - Сторінка 16
Показовим щодо цього є оповідання «Ціпов'яз». У ньому Михайло Коцюбинський відбивав складний процес розшарування пореформеного селянства. «Ціпов'яз» — це не тільки значний крок у розвитку художньої майстерності ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975

참조
« EDUCALINGO. Ціпов’яз [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/tsipovyaz> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요