우크라이나어 사전에서 цирульник 의 정의
바베큐, a, h., zast. 미용사는 의사의 일부 직무를 수행했습니다 (피를 흘리거나 거머리를 두는 등). 왼쪽으로 뛰어 오르고 오른쪽으로 뛰어 내리는 귀염둥이는 주인의 뺨을 흔드는 소리를 내며 울창한 작은 탱크들을 비틀었다. (JV, Taras Path, 1954, 49); 출발 의사, 바텐더는 혈액을 채우기 위해 자신의 도구를 만들었고 할머니와 치료자 마을에갔습니다 (Polt., Gogol, 1954, 287). - 그리고 나는 이즈 메일 도시도 방문했다. 나는 투르크 인들을 발로 찼다. 바텐더는 볼 자체가 나가야하고 여전히 그녀는 여전히 앉아 있다고 말했다. (Kochura, Golden Letters, 1960, 40); * 비 유적으로. 뿌리를 소중히 여기는 사신들로부터 그는 "바텐더"(Smolich, I, 1947, 117)라는 것을 조롱합니다. цирульник, а, ч., заст. Перукар, який також виконував деякі обов’язки лікаря (пускав кров, ставив п’явки і т. ін.). Цирульник, стрибаючи то ліворуч, то праворуч, підголював панські щоки і підправляв пишні невеличкі бачки (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 49); Від’їхали лікарі, цирульник склав свій інструмент пускати кров, розійшлися по селу бабки й знахарі (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 287); — І в Ізмаїлі-місті теж побував. Там мене турок у ногу влучив. Казав цирульник, що куля сама мусить вийти, а вона щось і досі сидить (Кочура, Зол. грамота, 1960, 40); *Образно. З женця, що зажинає при корені, глузують, що він «цирульник» (Смолич, І, 1947, 117).
우크라이나어 사전에서 «цирульник» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЦИРУЛЬНИК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
цирульник 의 용법을 확인하세요.
цирульник 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
П'ер Бомарше. Скромно одягнений автор з уклоном підносить читачеві свою п ,єсу. Шановний пане, Маю честь запропонувати до вашої уваги мій новий твір. Було б добре, якби він потрапив до вас в один з тих Щасливих моментів, ...
2
Житомирська область: - Сторінка 372
ЦИРУЛЬНИК Доня Хаїмівна, 1906 р., смт Дзержинськ, єврейка, надомниця. Розстріляна німецькими загарбниками в серпні 1941 р. Похована у братській могилі в урочищі "Пісковня" (північні ями). ЦИРУЛЬНИК Ейдя Шейлівна, 1920 ...
V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, A. M. Luk'i︠a︡novych, V. I. Bobrysheva, 2003
3
Забвению не подлежит: сборник материалов о Холокосте, ...
... Цирульник Беня Шейликович 1904 -»- Цирульник Гися Ел1вна 1868 -»- Цирульник Доня ХаТм1вна 1906 -»- Цирульник Ейдя Шейлівна 1920 -»- Цирульник Зуня Михайлович 1938 -»- Цирульник 1зя Михайлович 1935 -»- Цирульник ...
4
Zoloto chornoï hory - Сторінка 72
Чорнявий цирульник з цапиною борідкою був верткий і кмітливий. Від швидких рухів двох намилених пальців по обличчю піна летіла на всі боки. Цирульник дбайливо обминав бритвою кучеряві острівці волосся на засмаглих щоках ...
5
Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 291
1дучи дал1, молодець приходить у царство такого царя, котрого цирульник признався, шо зрадив секрет його земль Ще перед тим В1Ш1 д1вчата (мойри) прорекли, шо цар умре, коли народ Д1знаеться про його тайну. Тепер цар ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych, 2008
6
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Цирульник узяв іншу: - Це <<Зерцало лицарства». - Я знаю її, - пожвавішав священик. - У ній, зокрема, йдеться про Дванадцять перівш Франції та їхнього правдивого літописця Турпіна. Крім того, її брав за основу християнський ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
7
Neznaĭoma Klio: ukraïnsʹka istorii︠a︡ v ... - Сторінка 299
Так, дев'ятий пункт цирульничого статуту постановляв: «Ніхто з посторонніх майстрів цирульників, не поступивши до зібрання того майстерства, працювати не повинен...», а коли б хто-небудь знехтував цією забороною, то від ...
Olena Volodymyrivna Rusyna, Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, Taras Vasylʹovych Chukhlib, 2002
8
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 39
Майже до середини XIX ст. використовувала його й офіційна медицина. Маємо документальні свідчення про існування в XVI — XVIII ст. по містах і містечках цехів цирульників, яким належав привілей робити кровопускання 193.
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990
9
Istorii︠a︡ farmat︠s︡iï Halychyny XIII-XX st - Сторінка 20
Однак провідне місце серед середньовічних лікувальників займали цирульники. Вони були першими лікарями в місті й допомогали пораненим і хворим, виривали зуби, проводили операції витину каменів, ампутації, кровопускання, ...
Natali︠a︡ Beni︠u︡kh, 1999
10
History of Ukrainian medicine in dates and names - Сторінка 19
I︠A︡roslav Hanitkevych, 2004
«ЦИРУЛЬНИК» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
цирульник 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
5 основних гравців на виборчому полі Полтави
У рамках спецпроекту «Обрані» головний редактор обласного видання «Коло» та сайту kolo.poltava.ua Тетяна Цирульник на сайті "Слово і Діло" ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 9월 15»
В Полтаве устами Татьяны Цирульник мочили Мамая и Жиденка
Татьяна Цирульник, главный редактор газеты "Коло", вчера была приглашена на интервью с одним из активистов города. Сегодня она поделилась с ... «ВПолтаве инфо, 9월 15»
Татьяна Цирульник: "Если взял гранату в карман, значить хочет …
Татьяна Цирульник: "Если взял гранату в карман, значить хочет её кинуть". 03 {{formatDate('2015-09-03 06:54:00','ru-Ru','2015','photo_slider')}}. ‹ ›. «ВПолтаве инфо, 9월 15»
Визначився кандидат який піде на вибори від ініціативи «Мер від …
У фінал вийшли двоє – Ірина Особік та Тетяна Цирульник. Фінальне голосування тривало протягом минулого тижня. Віддати свій голос за кандидатку ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 8월 15»
Определился кандидат, который пойдет на выборы от …
В финал вышли двое – Ирина Особик и Татьяна Цирульник. Финальное голосование длилось в течение прошлой недели. Отдать свой голос за ... «Все новости Полтавы, 8월 15»
У Полтаві з орла зникли обидва прапори та транспарант …
У Полтаві з орла зникла обидва прапори та транспарант (фотофакт) У Полтаві з орла зникла обидва прапори та транспарант. Фото Тетяни Цирульник. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 8월 15»
«Мэр от общины»: кандидат Татьяна Цирульник
«Мэр от общины»: кандидат Татьяна Цирульник ... о себе Анатолий Артеменко. Теперь на суд публики представили видеоролик Татьяны Цирульник. «Все новости Полтавы, 7월 15»
«Мер від громади»: кандидат Тетяна Цирульник
«Мер від громади»: кандидат Тетяна Цирульник ... про себе Анатолій Артеменко. Тепер на розсуд публіки презентували відеоролик Тетяни Цирульник. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 7월 15»
Севільський цирульник
Однак Євген, як той кмітливий цирульник з однойменної опери, спочатку зумів добряче поводити усіх за ніс, а потім таки організував довгождану ... «ZAXID.net, 7월 15»
Толока у Полтаві
... Скандали · Дозвілля · Здоров'я · Спорт · Освіта · Афіша · Головна»Блоги» Таня Цирульник»Толока у Полтаві .... Таня Цирульник. Головний редактор ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 4월 15»