우크라이나어 사전에서 "тихенький" 뜻

우크라이나어 에서 ТИХЕНЬКИЙ 의 발음

тихенький  [tykhenʹkyy̆]

우크라이나어에서 ТИХЕНЬКИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 тихенький 의 정의

조용하고, 그리고, 유봉. 조용히 그리고 그 기적에서 웃음과 조용한 목소리로 그녀에게 : - 좋은 건강, 팔라 자! (N.-Lev., II, 1956, 12); 어둠은 부드럽고 조용한 어린 소녀의 피해였습니다 (L. Ukr., III, 1952, 633). 나는 그날 늦게 떠났다. 조용한 산들 바람이 일에 호흡을냅니다 (Gonch., Vybr., 1959, 373).

тихенький, а, е. Пестл. до ти́хий. А я, з того дива, до неї на сміх і собі тихеньким голоском: — Доброго здоров’ячка, Палазю! (Н.-Лев., II, 1956, 12); Дарці стало шкода лагідної тихенької панночки (Л. Укр., III, 1952, 633); Поволі день погасав. Тихенький вітерець дихнув на діл (Гонч., Вибр., 1959, 373).

ТИХЕНЬКИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 тихенький 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 тихенький 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «тихенький» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 静静
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: En silencio
• 우크라이나어 - 영어 번역기: quietly
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: चुपचाप
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: بهدوء
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: тихий
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: silenciosamente
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: শান্তভাবে
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: tranquillement
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: secara senyap-senyap
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: ruhig
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 静か
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 조용히
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: quietly
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: Lặng lẽ
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: அமைதியாக
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: शांतपणे
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: sessizce
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: tranquillamente
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: cicho
• 우크라이나어: тихенький
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: Liniștit
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ήσυχα
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: rustig
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: tyst
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: stille

«ТИХЕНЬКИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 тихенький 의 용법을 확인하세요. тихенький 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 251

Тихенький. И\, я так ткпьки. Я гуляв I почув, як ви сшваете. П 1 в н и к. Гм? Так. А чого ж ви тут гуляете? Тихенький. Та так... Тут гарно... Сенька (пояснююче до Швника). Вроде, значить, как на бульвар!. Пирскання. Тихенький. Може, ви ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1991

Вибрані п'єси: Мементо ; Базар ; Брехня ; Співочі ... - Сторінка 249

Тихенький. Може, ви недовольш, що я шдшшов, так вибачайте... Сенька. Нет, ми очень довольш. П 1 в н и к. 1 ви тут давненько гуляете? Тихенький. Та довгенько... А чом ви укра'шських стру- мент1в не заведете соб1 та граете на ...

Володимир Кирилович Винниченко, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2008

Orysi︠a︡: v kalamutniʹi vodï - Сторінка 16

Тихенький. І я-ж не знав, а тепер знаю. 1/ Марта. А се дочка, чи внучка? Тихенький. Хрещениця. Ну чого засоромилась? Пі ійди. Марта. Заходьте в двір, а то поставали на вулиці. Як же тебе звуть?? , Орися. Оришка. (Тихенький, ...

Oleksander Fedorovych Volodsʹkyĭ, 1919

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 326

От 1 титул тоб1, княгине! II 386.В. ТИХЕНЬКИЙ (5). 1. СпокШний. По- спйний ештет до слова «Дунай» (2). Гаю, гаю, темний гаю, Тихенький Дунаю! Ой у га! погуляю, В Дуна! скупаюсь. I 364.150. 2. Затишний, мирний (1). Бо й ти при- ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Zmova u Kyi︠e︡vi: roman, pʹi︠e︡sy - Сторінка 22

Як різко вписуеться маленька безпорадна людська істотка в гігантський розворот історії! Ще виразніше — в поемі «Га- лілей»: Гей, спокійні, досвідчені! Всякі! Ви! Чиї щелепи — мов обценьки! Я тихенький, тихенький. Тихіш од трави ...

I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 454

тифбн уст. тайфун, -у. тйфус уст. см. тиф. тихвинка уст. невелике несаикшдне судно. тихенький см. тихонький. тихий 1. тихий; (смирный разг. — ещё) тихо- мйрний; (о характере, поведении человека разг. — ещё) плохйй ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu

Гей, спок1Йш, досвщчеш! Ваш! Ви! Чш щелепи, мов обценьки! Я тихенький, тихенький. Тихш од трави... Взагал1, я дуже тихенький. Не потр1бно, звичайно, тако1 бридш Тим, що мають нервову систему хорошу! Ну, а я, хто об1дае ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

«А я тихенький, тихенький, тихіш од трави. Взагалі- то я дуже тихенький...» — продекламував Віктор. — Браво! — сказала Ванда.— Але бачу, що Мирослава нам сьогодні чаю не подасть. Доведеться їй допомогти... — Та я подам ...

V. O. Shevchuk, 1994

Vinnychany i zirka polyn: fotonarys - Сторінка 105

ТИХЕНЬКИЙ Олександр Іванович майор міліції Розповідає Олександр Іванович Тихенький: «Українське Полісся. Напрочуд красиві місця. Дніпро, Прип'ять, Уж та ще сотні річечок, озер і джерел удесятеряли цю красу. До того ...

Mykhaĭlo Mykytovych I︠A︡stremsʹkyĭ, ‎Mykola P. Lacis, ‎Viktor Sokil, 2006

No ili︠u︠stratsii︠a︠ - vidkrytti︠a︠̇ - Сторінка 280

підкреслює свою «тихість»: «Я тихенький, тихенький... Тихіш од трави... Взагалі я дуже тихенький», — тільки для того, щоб тут же кинутись у палку суперечку. З ким ця суперечка? Відповісти на це питання однозначно не випадає.

Leonid Novychenko, 1967

«ТИХЕНЬКИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 тихенький 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

ЧП в Болдерае: найден хозяин привязанной к дереву собаки

Вы его не видели, он такой добрый, тихенький такой человечек", — рассказала передаче соседка мужчины. Поступок Николая шокирует своей ... «DELFI.lv, 9월 15»

«Мы все ждем к себе милости, а к другим — справедливости …

Голос у него был тихенький-тихенький и слуха у батюшки не было. Он давал возгласы какие-то некрасивые, и хор у него все время пел гнусаво, ... «Meduza, 9월 15»

Сергій Корчак: озвучувати Хью Лоррі мені було особливо цікаво

... мені довелось обладнати домашню студію - зробити максимально звуконепроникною одну із кімнат, поміняти комп'ютер на тихенький ноутбук. Першу ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 9월 15»

Тур вихідного дня. Тернопіль

Коли живеш у туристичному місті, іноді хочеться кинути все і знайти якийсь тихенький куточок, побути у спокої, поїхати кудись, де життя спокійніше і ... «Вголос, 9월 15»

Сьогодні християни східного обряду вшановують пам'ять пророка …

Згодом з'явився вогонь, але й у вогні не було Господа. Після всього повіяв тихенький вітрець, і там був Господь. Господь утішив Іллю і сказав, що серед ... «Львівська Газета, 8월 15»

Региональная энергетическая комиссия может быть …

Кроме того, подчеркнул О. Тихенький, ФСТ и РЭК только повышали тарифы, у антимонопольной службы подход иной. Она принимает оптимальное ... «Сахалин и Курилы, 7월 15»

У Франківську “Правий сектор” та “Самооборона” зібралися на …

... засуджуються дії “владних псів” у Мукачевому. Підписали документ сам Подільський, командир 4-го батальйону ДУК Віктор Тихенький та “всі бажаючі”. «Галицький кореспонтент, 7월 15»

ДУК на Прикарпатті очолюють “Тихенький” і “Матвій”

є друг «Тихенький», призначений наказом №13 по ДУК ПС від 05.09.2014 р. Він підпорядковується безпосередньо Командиру Корпусу, здійснює ... «Вікна online, 4월 15»

В чистий четвер прикарпатську владу спробують очистити від …

Віктор Тихенький запросив франківчан прийти у четвер на Вічевий майдан об 11 годині і "піти на цікаву екскурсію містом з атрибутами люстрації". «Pravda.if.ua, 4월 15»

Калуський «Фєдот» із «ДНР»

Коли вчився у школі, був такий тихенький, що важко з нього було два слова витягнути. Тому я була здивована, коли почула, як він розмовляє російською, ... «Вікна online, 3월 15»