«УГАМОВУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
угамовувати 의 용법을 확인하세요.
угамовувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 6. угамовувати див. 1. заспокогтн, 1. послаблювати, 1. приборкати, 2. стрймувата, 1, 2. угамувати. 1, 2. угамовувати ся див. 1. перестати, 3. слабиута. 1. УГАМУВАТИ [ВГАМУВАТИ] (кров), ЗУПИНЙТИ, ЗАТАМУВАТИ. — Не док.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 372
I несподЫано з'являвся додому ще весь про- пахлий запахом шинки, але еже вгамований г тихий (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 301). УГАМОВУВАТИ (ВГАМОВУВАТИ), ую, уеш, недок., УГАМУВАТИ (ВГАМУВАТИ), ую, уеш, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
Не док.: угамовувати [вгамовувати], утамовувати [втамовувати], задовольняти, угашати [вгашати]. Я.. помацки нарвав слив, щоб угамувати голод (П. Панч); Листя хрумтіло на зубах.. Але це мало вгамовувало спрагу (О. Дон- ченко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
зловживання 2. v [͵mɪs ́ju:z] 1) неправильно вживати; 2) погано ставитися; 3) зловживати mite [maɪt] n ент. кліщ mitigation [͵mɪtɪ ́ɡeɪ∫(ә)n] n 1) пом'якшення; 2) послаблення, угамування (болю) mitten [mɪtn] n рукавиця, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 253
ЗАСПО- КОРТИ, утйшнти, угамувати, ути- хомирнти. Недок.: заспокоювати, утишувати, угамовувати, утихомирювати. УСТАВИТЬСЯ разг. (остановить взор на ком-, чём-л. и пристально, не сводя глаз смотреть), вытаращиться разг., ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
Сефер ГазИ ще не бачив його таким i готовий був угамовувати, але гнгв хана був тепер доречний — хай завтра бгй розв'яже всИ дипломатичнГ вузли. Та хан враз охолов. Повернувшись спиною до посла, вгн кинув зневажливо ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to satisfy one's — угамовувати голод, I'm dying of - Я страшенно голодний. hungry Thлmgril а голодний a — dog (look) голодний собака (погляд); to be (to feel, to get) — бути голодним (відчувати голод, зголодніти), Аre you —?
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 97
... pres. р. appeasing) 1. заспокоювати; замиряти, примиряти; втихомирювати; to — a madman втихомирювати, заспокоювати божевільного; to — wrath угамовувати гнів; to — passion угамовувати пристрасть; 2. полегшувати (біль, ...
Йому потрібна була вигідна партія, тож, маючи нахабство спрямувати на неї свою увагу, він удав, що кохає її; але Емма почувалася цілком спокійною до його мохотивих страждань і розчарувань та необхідності їх угамовувати.
10
Одіссея капітана Блада
Власникмаєтку помітно хвилювався,його дружина й донька тремтіли від страху, наче в пропасниці, тож Бладу довелося ще й їх угамовувати. – Нучоговитак сполошились? – заспокоював він. – Ми ж бо живемо в християнській країні, ...
