«УКОНТЕНТУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
уконтентувати 의 용법을 확인하세요.
уконтентувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 420
1. Задовольняти, вдоволь- няти. — Нехай же так буде, як швець каже: перемалюю, щоб Ь його уконтентувати (Кв. -Осн., II, 1956, 20); — А поки своХх [замовпдв] уконтентую, то еже, гляди, г в далъших с1л.. чекаютъ (Фр., II, 1950, 130).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
Док.: задовольнити, удовольнити [вдовольнити], удоволити ( [вдоволити}, уконтентувати [вконтентувати^, заспокоїти; уб- лаготворити [вблаготворити]; ублажити. Юнкерам, щоправда, не зовсім ясно уявлявся його новий закон, що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... так було неначе живе, а об чоботах і байдуже; бо не думав, щоб хто вже туда став пильно доглядатись, де й нужди мало, і куди не усяк і дивиться. Нехай же так буде, як швець каже: перемалюю, щоб і його уконтентувати 1 і щоб ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
4
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 92
І Львовяне поспішили „уконтентувати" сердитого полковника, що саме нагнав їм холоду здобутем Високого Замку. Взагалі спішили як скорше росквітати ся з козацько-татарським військом, бо тим часом дрібна, але прикра, крівава ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
5
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
Сфримарчив**** би-м його межи купцями, не бавивши і години, І усіх би-м вас на могорич великий запросив; Хоч би-м цілий лабець з нього пропив, Не жалував би-м вас пошанувати, І ведлуг***** приятельства уконтентувати*****".
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
... Узграничний — мешканець пограниччя Уйняти кому честі — збезчестити Уконтентувати — задовольнити Уматеріти — змужніти, вирости Уморити борг — списати борг Упекти — дошкулити, вразити Упомлу очей — умить Ураза ...
7
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 23
Нехай же так буде, як швець каже: перемалюю, щоб і його уконтентувати і щоб ніякого хвальшу не було в моїй роботі». Виліз із своєї ятки, достав палітру з красками і пензель, підмалював, як там швець надряпав, та й уп'ять поліз та ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
8
Polityko-kulʹturni orii︠e︡ntat︠s︡iï elity ... - Сторінка 330
Так, свого часу, І.Мазепі довелося зіткнутися з відмовою мешканців с.Обтова "уконтентувати" квартиранта С.Білоцеркі- вця- товариша охочого піхотного полку- "станціями", оскільки той не взяв участі у черговому військовому похо- ...
Oleksiĭ Karpovych Strukevych, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002
9
Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 10
Ремедія мої можуть укарати ворога, виказати мислі друга, уконтентувати незгоду гїодружжа, присилити до любови невірну особу, яко теж і викрити найтаємніше злодійство. Ось жовч риби змішана із слиною Асмодея, що помагає ...
10
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 155
Уз1р, узору. Узл1сся,-сся. Узуття,-ття. Узький,-а,-е. Узяти, в1зьму,-кеш. Ущливий,-а,-е. У}'рлив1сть,-вооти. Укв1тчаний,-а,-е. ' Укв1тчати,-чаю,-еиг. . Укв1Т.чувати,-чую,-еш ' Укл1н, уклону. i Укм1тити,-чу,-тиш. . Уконтентований,-а,-е.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
