우크라이나어 사전에서 "укривало" 뜻

우크라이나어 에서 УКРИВАЛО 의 발음

укривало  [ukryvalo]

우크라이나어에서 УКРИВАЛО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 укривало 의 정의

숨었지만. 낮에는 침구로 덮여있는 경량 담요 (실크, 레이스 등). - 베일에 의해 나는 웹처럼 헐렁한 레이스를 분홍색 실크 두건 (N.-Lev., I, 1956, 201)에 보냅니다. // 담요와 같은 것. 그는 내 다리를 덮기 위해 나를 다듬었고, 나는 잠 들어 버렸다 (Tudor, Born, 1941, 179); - 그들은 온난하고 모든 싱글 침대에서 살고 있습니다 (Kucher, Trudnaya love, 1960, 19); * 비 유적으로. 번개가 치는 순간 잠시 동안 숲 위에 피곤한 검은 색 덮개가 생겼습니다 (당신, II, 1959, 329).

укривало, а, с. Легке покривало (шовкове, мереживне і т. ін.), яким накривають постіль удень. — До завіс, до рожевого шовкового укривала я попришивала б тонесеньке кружево [мереживо], як павутиння (Н.-Лев., І, 1956, 201); // Те саме, що ко́вдра. Він поправив мені укривало в ногах, і я зразу заснула (Тудор, Народження, 1941, 179); — Живуть вони в теплі, кожному окреме ліжко, укривало (Кучер, Трудна любов, 1960, 19); * Образно. Майнула блискавиця, на мить зірвала над лісом чорне укривало (Вас., II, 1959, 329).

УКРИВАЛО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 укривало 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 укривало 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «укривало» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 布
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: paño
• 우크라이나어 - 영어 번역기: cloth
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: कपड़ा
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: قماش
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: одеяло
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: pano
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: কাপড়
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: chiffon
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: kain
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Tuch
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 布
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 천
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: kain
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: vải
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: துணி
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: कापड
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: bez
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: stoffa
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: tkanina
• 우크라이나어: укривало
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: pânză
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: πανί
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: lap
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: duk
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: klut

«УКРИВАЛО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 укривало 의 용법을 확인하세요. укривало 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 49

КОВДРА, КОЦ, ЛІЖНИК, УКРИВАЛО. Останнім часом слово ковдра стало витискати з ужитку інші українські слова, що також є відповідниками російського одеяло. "У магазині є вибір літніх ковдр", — читаємо в прейскуранті, хоч ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 404

Загорнутий в рожеве ситцеве укривало, він безцільно й тоскно дивився перед себе. Правда, кругле колись під- брадіє та червоні ланити, котрі нагадували своєю пухлістю херувимів, що дмуть у сурми радіючи, тепер пожовкли, ...

Marko Vovčok, 1968

А - Н: - Сторінка 37

1. обсипати, 1. оточити, 1. підгортати, 1. сипати, 4. скидати, 2. укривати. 1. ОБСИПАТИ [ОСИПАТИ] (покривати всю поверхню, з усіх боків, трусячи, сиплючи чимось або сиплючись), ОБТРУШУВАТИ, ОБСЙПУВАТИ рідше, ОБМІТАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. обсипати, 1. оточити, 1. шдгортати, 1. сйпати, 4. скидати, 2. укривати. 1. ОБСИПАТИ [ОСИПАТИ] (покрива- ти всю поверхню, з ус1х бою в, трусячи, сиплючи чимось або сиплючись), ОБТРУ- ШУВАТИ, ОБСЙПУВАТИ р1дше. ОБМ1- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 360

Кіяне гори укривали II 398.В. Образн. (1). У голови гори [воля] слала. Степом укривала І 51 7. В. УКРИВАТИСЬ (1). Образн. У нас воля виростала, Дніпром умивалась, У голови гори слала. Степом укривалась! І 333.144. УКРИТИ (13) ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

443В 0030 Дніпро, Україну згадаєм, УКРАЙНІ 1 399В 0010 І по Украйні пронеслось, УКРАЙНУ 1 378В 0038 На тую Украйну! УКРИВАЛИ 1 333В 0045 Кияне гори укривали, УКРИЄ з 363А 0019 І укриє, і нагріє 409В 0010 Тебе укриє ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 474

Потім рвучко схопив край укривала й високо підняв над ліжком. Лизавета Миколаївна кинулася до матроса і схопила за лікоть, знову втративши мову, щоб благати пощадити хворого батька. Але з розкритої постелі пахнуло таким ...

Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 86

(«На світанні») Зайнятий роботою і пустун Морозко, який несе полю «біле укривало», річці – льодову хустку, хаті – снігову шапку, а дітям – ковзани і рукавички («Морозко»), синьоокий дощик, який обіцяє усім по вінця налити ...

Надія Ференц, 2014

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Скоро, зовсім скоро, на Андрія, Упаде останнє покривало, Що тебе від себе укривало. Дзеркало відкриє силу рацій І покаже голову на таці. І в долоні – цвяхи. Бо не вільно Танцювати танці божевільні, Промовляти божевільні речі.

Леся Романчук, 2015

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

«Той самий», — стало враз душно Арсенові. Не міг пояснити, чому боїться жебрацького отамана; відкинув укривало і присів на прічі. — Ходімо, Яцьку, шукати Владику. Тобі не можна більше залишатися у тому вертепі — пропадеш.

Роман Іваничук, 2006

«УКРИВАЛО» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 укривало 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Депутатска фирма в афера с фирми бушони

Укривало ли е доходи и данъци дружеството собственик на хотела от 2009 до 2013 г., предвид размерите на сградата и находящите се в нея обекти? «Стандарт, 10월 15»

Теми и гости в ефира

Тема: Мистериозна смърт в център за настаняване от семеен тип в Плевен. Укривало ли е ръководството инцидента с 22-годишно момиче? Гост: Д-р ... «КРОСС, 8월 15»

Наш журналист показа ужаса след терора в Куманово

Семейство, което се е укривало повече от 12 часа в мазето на къщата си в Куманово, а след като осъзнало, че тя гори, побегнало с риск всичките му ... «24 часа, 6월 15»

"Путин. Войната": Докладът на Немцов за Украйна | Dnes.bg …

Така се е укривало участието на военнослужещи в бойните действия, тъй като се получавало, че те са там като доброволци. „С честната дума на ... «Dnes.bg, 5월 15»

HSBC е помагала на десетки хиляди клиенти да укриват данъци

Според разпространената информация в пиковия момент швейцарското подразделение на HSBC е укривало активи за 120 млрд. дорала. Средствата ... «Капитал, 2월 15»

ЦРУ остава недосегаемо въпреки унищожителния доклад за …

Заедно с това документът обвинява ЦРУ, че е укривало сведения не само от обществото, но и от Белия дом и Конгреса, за да оправдае ... «Новинар, 12월 14»

Имотните далавери край Несебър – свързани с властта и преди …

... 2012 г. по Закона за достъп до обществена информация, става ясно, че министерството вече е укривало информация за тези скандални преписки. «Novinite.BG, 1월 13»

Ким Чен-ун и тайната на еднорога

севернокорейските археолози са открили на 29 ноември "леговището", в което се укривало митичното животно еднорог. Сякаш по случайност ... «Klassa Bulgaria, 12월 12»

Държавата плаща годишно 263 хил. лв. за двама наши …

Не е ясно дали той ще бъде подведен под отговорност за разпространението на класифицирана информация или ведомството просто е укривало ... «mediapool.bg, 3월 11»

Търновци: Номер 8 на улица “Краков” е магнит за крадци

... във Велико Търново. Той не изключва предишното ръководство на РПУ-то в града да е укривало многобройните сигнали за кражби в блока. ВСИЧКИ ... «Труд, 2월 11»