«УМГУ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
умгу 의 용법을 확인하세요.
умгу 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Очерки по синтаксису нивхского языка
В книгу включены четыре работы выдающегося российского лингвиста В. П. Недялкова (1928—2009), написанные им в соавторстве с известным ...
С. Дмитренко, Владимир Недялков, Галина Отаина, 2014
2
Залоговые конструкции в разноструктурных языках - Сторінка 188
(4) Иф Ьы умгу-ах п'-ларц от-ку-д' 'Он т] женщину себе (=ему) рубашку сшить попросил' {букв. 'Он по просил ту женщину сшить свою рубашку'). Сопряжение в одно^ предложении п'- и п'э-рх дает неправильную конструкцию; ср^ (5) ...
Виктор Самуилович Храковский, 1981
3
Етнические компоненты верований и ритуалов коренных ...
Уснул. Видит сон. Женшина красивая. Спрашивает его: 'Ты что спишь"? Он отвечает: "Да вот. Так и так. Хочу жениться". Женщина говорит: "Ну, бери меня в жены. Возьмешь"? "Возьму", — отвечает парень. А это была кинс умгу.
S. V. Bereznit︠s︡kiĭ, 2003
4
Очерки сравнительной лексикологии алтайских языков - Сторінка 27
ымык 'свекровь' (букв, 'мужа мать') и умгу ымык 'теща' (букв, 'жены мать'). Что же касается нивх, умгу 'женщина' , то прежде всего отметим, что в сочетании умгу от,ла оно означает 'девочка', 'дочь' (букв, 'женщина-ребенок', ...
5
Качественные глаголы в нивхском языке - Сторінка 105
П'цаг умгу Нар год' 'Молодая женщина трудолюбива' (КГ); 2) будущее время выражается одним и тем же суффиксом -ны: К'ез нивхгу к'рыуд' 'Рыбачащие люди отдыхают'. К'ез-ны нивхгу цан букт' 'Люди, которые будут рыбачить, ...
6
Материалы по изучению жилиатскаго языка и фольк-лора: ...
Нnejмар оѣlа: «blтыка, умгу нынгjа геjнетé, нiумгу хаврнц!» Пnola ытык: «Заныра! Нi шактох выніi-на?»— «Вijа, нi кырлыхта!» Пiejмар віli, кыlы-wо ерох віi, тота монгча ырын наjх-оккера. «hемара, дыфтох віныте!» Угрытвіи, тывырі ...
Лев Яковлевич Штернберг, 1908
7
История, социология и филология Дальнего Востока - Сторінка 107
Умгу пнаг-д. Женщина молода. Пнаг умгу харгод. Молодая женщина трудолюбива (КГ). 2. Будущее время в большинстве наклонений оформляется одним и тем же суфф. -ны. Кез нивхгу крыуд. Рыбачащие люди отдыхают. Кез-ны ...
Ю. А Сем, Ф. В Соловьев, Лидия Ивановна Сем, 1971
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Dramy, komediï - Сторінка 27
Умгу. Хурделик. «Умгу» та «умгу». Про що ти весь час думаеш? Н и ч и п 1 р. Про нашого вчителя... Романа Денисовича. Хурделик. От людиш 1 вір! Стшьки рошв при- ховував свое справжне нутро, влазив у нанп дупл, вчив нас, ...
9
Komu kui︠u︡tʹ zozuly: komediï, dramy - Сторінка 283
Хурделик. Це прше. Д1вчата матимуть великий ви- 61р. (Прикурюе). Н1чого собь.. Сам робив? Н и ч и п 1 р. Умгу. Хурделик. Уся комарня в Л1С1 видохне. Як пить дать. Н и ч и п 1 р. Умгу. Хурделик. Умгу та умгу. Про що ти весь час ...
10
Матеріалы по изученію гиляцкего языка и фольклора
Кіемаф оtlа: «Бlтыкá, умгу нынгіа геjнетé, нi умгухаврну!» Кiolà ытык: «Заныра! Нi iактох выній-на?»— «Вiit, ii кырлыхта!» Бермафвій, кыiы-vо ерох віli, тота монча ыфын наjх-ой кера. «hемара, дыфтох вінытё!» Угрытвій, тывырi ...
Лев Яковлевич Штернберг, 1908
