앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "умощуватися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 УМОЩУВАТИСЯ 의 발음

умощуватися  [umoshchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 УМОЩУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «умощуватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 умощуватися 의 정의

잉태하고, 위로하고, 사라지고, 전화를 걸 수 있습니다. UMOSCHATYSYA (VMOSCHATYSYA) ayusya, ayeshsya, nedok., UMOSTYTYSYA (VMOSTYTYSYA) oschusya, ostyshsya 닥., Rozm.1. 가장 편리하고 가장 수익성이려고, 어딘가에 (누워서, 앉아서) (트랜스을. 작은, 좁은 공간에서 특이한, 불편한 자리에) 위치하고 있습니다. - 오! 이 세상에서 나를 낳은 당신 이군! - prostohnavshy, 그녀는 말했다, 다시 시작 umoschatysya - 이동 (태평양, III, 1954, 131); 타 라스, 돌 원 vmoschuyetsya 유적 Zlatovratskoyi 게이트 모두 일 침지에 노래 밍 (요 타 라스 방법 1954, 381..); 그들은 vmostylysya ahrusovyh .. 밀도 덤 Vyshnyak 사이에서 원 [kruzhkoma (Smolych, I, 1947, 156); 여자 친구는 단단히 다리를 그 umostylysya, 소파에 앉아 (Donch, V, 1957, 276.) // from infin 준비하기, 무언가에 따라 잡기, 가장 편안함, 가장 수익이 높습니다. 약 한 시간 또는 어쩌면 더 후, 우리는 vmoschuvatys 잠을 조금 회복했고, 시작 후에도, (사람을 공격, 우리의 카메라에 문이 잘되지 않았다 potochyvshys 용해 Zban. 전용 1959, 89 ); yurmytsya 전반에 걸쳐, DIN는 재미 대의원 등록까지, 다른 사람이 이미 모서리 (포터, II, 1959, 177) 0.2 백업 vmoschuyutsya 뜨거운 물, 집에 김의 어딘가에 냄비가 .. 어떤 사람들을 감동. 조금만 패스 엉망으로하다 아침 식사 후, 문이 트럭이었다 근처 .. 깎고에 수집하기 시작하고, 당신이 필요로하는 모든이 vmoschuvalosya : oberemochok 마른 나무, vidernyy의 kazanochok, 가방 기장, 양파 조미료, 소금, 덩어리 (Tyut, 월풀, 1964, 226.). умощуватися, уюся, уєшся і діал. УМОЩА́ТИСЯ (ВМОЩА́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, недок., УМОСТИ́ТИСЯ (ВМОСТИ́ТИСЯ), ощу́ся, о́стишся, док., розм.

1. Розташовуватися (сідати, лягати) де-небудь, намагаючись влаштуватися найзручніше, найвигідніше (перев. на невеликому, тісному просторі, у незвичному, незручному місці). — Ох! оце ти мене неначе на світ народила! — простогнавши, мовила вона й почала знову умощатися-лягати (Мирний, III, 1954, 131); Тарас, мугикаючи пісню, вмощується на камені коло руїн Златовратської брами і весь поринає в роботу (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 381); В вишняку, між густих.. агрусових кущів, вони вмостилися кружка [кружкома] (Смолич, І, 1947, 156); Подруги тісно посідали на диван, умостилися на нього з ногами (Донч., V, 1957, 276); // з інфін. Готуватися, лаштуватися до чогось, розташовуючись найзручніше, найвигідніше. Десь через годину чи, може, й більше, вже після того, як ми встигли трохи оговтатись та почали вмощуватись спати, розчинились двері, і до нашої камери не зайшов, а, поточившись, влетів якийсь чоловік (Збан., Єдина, 1959, 89); Всюди юрмиться, гомонить, весело перекликається делегатський люд.. Доки одні реєструються, інші вже несуть звідкись казанки з паруючим окропом, по-домашньому вмощуються по кутках підкріплятися (Гончар, II, 1959, 177).

2. тільки недок. Пас. до умо́щувати. Після сніданку стали збиратися на косовицю.. Біля порога стояв візок, і туди вмощувалося усе необхідне: оберемочок сухих дров, відерний казаночок, пшоно в торбинці, цибуля на приправу, сіль, паляниця (Тют., Вир, 1964, 226).


우크라이나어 사전에서 «умощуватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

УМОЩУВАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

УМОЩУВАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

умотатися
умотивованість
умотивований
умотивовувати
умотивування
умотивувати
умотувати
умотуватися
умоцьовувати
умоцюватися
умочати
умочений
умочити
умочок
умочувати
умощати
умощатися
умощений
умощувати
умрець

УМОЩУВАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 умощуватися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «умощуватися» 번역

번역기
online translator

УМОЩУВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 умощуватися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 умощуватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «умощуватися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

umoschuvatysya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

umoschuvatysya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

umoschuvatysya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

umoschuvatysya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

umoschuvatysya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

умощуватися
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

umoschuvatysya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

umoschuvatysya
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

umoschuvatysya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

umoschuvatysya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

umoschuvatysya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

umoschuvatysya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

umoschuvatysya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

umoschuvatysya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

umoschuvatysya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

umoschuvatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

umoschuvatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

umoschuvatysya
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

umoschuvatysya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

umoschuvatysya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

умощуватися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

umoschuvatysya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

umoschuvatysya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

umoschuvatysya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

umoschuvatysya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

umoschuvatysya
화자 5 x 백만 명

умощуватися 의 사용 경향

경향

«УМОЩУВАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «умощуватися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

умощуватися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«УМОЩУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 умощуватися 의 용법을 확인하세요. умощуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Климко. Повісті та оповідання
Прокіпко зняв шапку, поклав під вербою і став умощуватися так, щоб у спину немуляло. – А знаку на небі ніякого недовелося бачити, як сторожував?Кажуть –я не чув,а люди подейкують, –що літають заразунебіякісь чудовиська і ...
Григір Тютюнник, 2015
2
Дівчинка на кулі:
... глинудля своїх гнізд в'юнкі ластівки? Може, йтак... Метелики сідають мені, малій,замурзаній багнюкою від голови до п'ят і всіма відторгнутій, на голову, на лікоть,на пальці. Ластівки найчастіше полюбляють умощуватися на плечі.
Ольга Слоньовська, 2014
3
Vash poïzd o devʹi︠a︡tiĭ: roman - Сторінка 12
Зазирнув крізь скляні двері. Написи на табло про затримку рейсів горіли незмінно. Треба умощуватися десь, подрімати в кріслі, слухаючи тим часом оголошення інформатора. Михайло Михайлович знав, як найкраще перебути час ...
Anatoliĭ Moroz, 1985
4
Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 142
Умощуватися не було де й не було вже сили навіть розглядатися. Роман сів на "парашу", прихилився до одвірка й за пів хвилини потонув у сні. Кілька разів його розбуджували люди, що підходили до діжечки за потребою.
Mykola Prykhodʹko, 1960
5
Dovha hora: roman - Сторінка 212
Тепер й інші можуть умощуватися за столом. Але на покутті, на ослоні із гнутою спинкою, поряд із ним, не мають права сісти ні діти, ні жінка. Сам. Як цар. Мати спровадила хлопчика і дівчинку сідати на ліжко — ліворуч од нього. її ...
Borys Kharchuk, 1979
6
Vilʹnyĭ dyplom: roman - Сторінка 178
Буркнув привітання й почав умощуватися. Юрко сідав з протилежного боку. - На коліна, негіднице! - вигукнув він. Не встиг Дмитро зачинити дверцята, як його сусідка без зайвих слів всілася йому на коліна. А волосся пахуче ...
Mykhaĭlo T︠S︡yba, 2003
7
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
І все ж по його стомленому обличчю промайнула тінь поблажливості і доброти. Він махнув рукою на двері і став умощуватися в кріслі. Капітан, як і вимагав статут, окрутнувся з пристуком закаблуків, але з опочивальні шефа вийшов ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
8
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 347
Незабаром прийшов дід Гордій, покректуючи, почав умощуватися на ліжкові Стьопочки. Магазаник причинив двері до своєї половини. Тихо і сумно в його оселі, де по всіх кутках чаїться самота. Хоч би Стьопочка погалаганив тобі чи ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
9
Vesni︠a︡ne pole: povistʹ - Сторінка 259
Уже почав краще умощуватися, аби можна було трохи подрімати, та коли вибрався з долини, вгледів одинокого цибатого чоловіка, що плівся узбіччям. «От добре, — зрадів Яким, — буде з ким коротати дорогу», — і шарпнув за ...
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 1974
10
Облога: Вибрані твори - Сторінка 141
І почав умощуватися на верстаку. Надворі, десь поблизу, задиркотів мотоцикл, чахнув під вікнами і змовк, а слідом за тим до хати увійшло двое німців — в касках, з автоматами на грудях, у пожмаканих, смугастих од пилюки ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

참조
« EDUCALINGO. Умощуватися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/umoshchuvatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요