우크라이나어에서 УМОВЧУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 умовчувати 의 정의
quote, yu, uesh, nedok., KEEP (STOP), chu, chish, doc.1. 이상, 누구에 대해서 - 종속적 인 추가 문장으로. 말하지 마라. 아무것도 말하지 말고, 침묵을 지키라. - 그리고 나는 감자와 같은 작은 감자도 가지고있다. - 바실리나는 슬프게 말하면서 그의 팬케이크에 대해 침묵한다. 아무도 아무 것도 모른다 고 생각한다. (Stelmakh, Bread, 1959, 539); 그녀는 그가 Savin과 같은 목소리 였음을 암시했다 (Gonchar, Novel, 1954, 176); // 의도적으로 협상하지 말고, 어떤 것도 은폐하고, 아무 것도보고하지 마십시오. 우리는 그녀가 한 번 대화를 계속할 것이라는 것을 확신합니다. 그리고 대령은 광신적 파시스트 떼거리의 저항이 계속 될 때 침묵을 지켰 음을 증명할 것입니다 (Le, My Letters, 1945, 40). 도킹 만합니다. 말할 것도없고, 괜찮습니다. 침묵을 지키십시오. 침묵을 지키십시오. 슬픔은 잊혀지지 않을 것입니다 (Ukr .. fri .., 1963, 36). - 모두를 잊을 수없고, 모두가 심문을 받고 진실을 확인합니다 ... (당신, 나, 1959, 271); Pavlik은 여전히 침묵을 지킬 수 없습니다. - 그리고 그들은 스파이들이 물 밖으로 나간다고 말합니다. 다이빙 슈트 (Zban, Sea Seagull, 1959, 193).
«УМОВЧУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
умовчувати 의 용법을 확인하세요.
умовчувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 445
УМОВЧУВАТИ (ВМОВЧУВАТИ), ую, уеш, недок., УМОВЧАТИ (ВМОВЧАТИ), чу, чиш, док. 1. перех., про кого — що та з пхдрядним додатковим речениям. Не розповщати, не згадувати про що-небудь, замовчу- вати щось. — Л в мене е ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
Тут, мабуть, до категоричносп у визначеннях вдаватися не слщ, бо народ волод1е ще й таким прийо- мом, як "ф1гура умовчування". У приказш "Собака на аш" вс1 шил складов! евщомо умовчуються, отже — це приагпв'я, бо воно ...
3
Zasoby i formy satyry ta humoru v ukraïnsʹkiĭ presi - Сторінка 187
I смшно. Дивний народ. Весь час позираемо за кордон».301 Автор не закшчив перелж, поставив трикрапку, за допомогою якої виражають шший сатиричний прийом, точнше стилютичну фігуру - сатиричне умовчування.
O. D. (Olena Dmytrivna) Kuznet︠s︡ova,
2003
4
Misto, de skhodyt sontse - Сторінка 16
ПРО. що. УМОВЧУЄ. панський. маєток. та тут завжди було багато підвід: люди, які приїжджали до. 9Мало. хто може повірити, що у місті до цього часу зберігся панський маєток. Причому не десь на околиці, а в центрі — на вулиці ...
5
Vsuperech pravdi: - Сторінка 107
«Отець капелян» Михальський умовчує також, яку роль особисто він виконував у далекосяжних планах біснуватого Гітлера і Ватікану та чому опинився з бандерівцями аж в Англії. Xрест, певно, йому не допомагає в одурма- ненні ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ,
1976
6
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 257
Чабан умовчує при цьому, що син, передаючи Уралову та Галі привіт, особливо цікавився, як маленька Уралова росте. Почуває старий, що не можна зараз про це говорити — тяжко зранена біля нього людина. Та хоч і мовчить він, ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva,
1988
7
Psykholohizm tvorchosti Mykhaĭla Stelʹmakha: monohrafii︠a︡
цизмі щодо хлібороба. Він твердить, «що фактор злиднів примусить хлібороба інтенсивно, по-євро- пейськи, поліпшувати свою ниву» [163, 1, 34]. При цьому умовчує своє моральне і фізичне паразитування на хліборобській праці.
Vasylʹ Zahorodni︠u︡k,
2002
8
Proty fal'syfikat︠s︡iĭ spadshchyny Lesi Ukraïnky - Сторінка 47
... словами ховається спекулятивна диверсія проти «марксівських», тобто радянських дослідників творчості поетеси, які на основі фактів говорять про революційно-демократичний світогляд Лесі Українки. Автор ті факти умовчує, ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ,
1974
9
Skypenʹ: roman - Сторінка 142
не стрималася Клава : їй чомусь здалося, що Катерина ні про що не довідалась і свідомо умовчує, відтягує, заходилася розповідати про свого сірому, а тоді перейшла до вечері, до проводів. — Якщо вірити тому дівчиськові, все ніби ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba,
1985
10
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 247
Чабан умовчує при цьому, що син, передаючи Уралову та Галі привгг, ще й щкавився, нк маленька Уралова росте. Почуває старий, що не можна зараз про це говори- ти — тяжко зранена бшя нього людина. Та хоч 1 мовчить вш, ...
«УМОВЧУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
умовчувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Українські туроператори приховують від клієнтів великі знижки …
... туроператори на словах підтверджують, що вартість відпочинку в Європі дійсно знизилася, але про суми знижок багато хто воліє умовчувати. «УНIАН, 7월 12»