«УПІСЛЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
упісля 의 용법을 확인하세요.
упісля 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 7
Йди до коваля, зроби собі залізного дрюка та й розпали його коло дідькового вогню: упісля коли до чого доторкнешся тим дрюком, то у тому вогонь і зостанеться! Йди ж, голубе, та й не барися, бо люди плачуть. — Ну, так що ж, іти, ...
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
3
Легенды и мифы Севера - Сторінка 44
Йди до коваля, зроби собі залізного дрюка та й розпали його коло дідькового вогню: упісля коли до чого доторкнешся тим дрюком, то у тому вогонь і зостанеться! Йди ж, голубе, та й не барися, бо люди плачуть. — Ну, так що ж, іти, ...
Владимир Санги, Владимир Михайлович Санги, 1985
4
Свято останнього млива: романи - Сторінка 603
Упісля провів нас з Людкою на дорогу, ще й надалі напутив: «Оце йдіть,_ каже,_ прямо й прямо. Повз той бугор, де росте жито. За ним будуть чумаківські хати. А там, зразу за Малярівкою, і наші Мокловоди. Питайтеся, де тут Прокіп ...
5
Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna - Сторінка 47
уПісля другого допесеня, затонув „Тітанїк на очах виратуваних в ратункових. лодках. Дві треті пасажирів стояли спокійно на покладі і ждали як корабель затоне, між ними шість женщин, котрі захотіли вмирати з своїми чоловіками.
6
Словарь украинскаго языка - Том 1
Поцошмо ёж башто упісля тою співу. Народъ потрескикуваи через рівчак и пр. _ При объяснения слонь мы старались подыскать наиболее близкій русскій синонимъ или “сколько таковых'ь; если же соотвізтствующаго не могли ...
7
Lystuvanni︠a︡ B. Hrinchenko--F. Vovk - Сторінка 11
А що останеться то я або КліЯті добуду, або що там схочеться — упісля. От Вам і уся справа. Клопоту-ж мені ніякісінького і я вам се хоч 10 раз зроблю. Про переклад я вам писав іменно за Пеллико у його справді смиренності вже ...
Borys Hrinchenko, V. I. Naulko, Khvedir Vovk, 2001
8
Ekonomichni pohli︠a︡dy S.A. Podolynsʹkoho - Сторінка 106
... 10—12 крб. Підрядчики навіть охоче видають і більшу частину усього 'заробітку вперед для того, щоб робітник 1 С. Подолинський, Ремесла і фабрики на Україні, стор. 95. мусив упісля в їх же завинуватись і через те дешевше Ю.
L. I͡A. Korniĭchuk, I. M. Meshko, 1958
9
Narysy narodnoï vesilʹnoï obri︠a︡dovosti na Ukraïni - Сторінка 74
... кладе їх на стіл, як вони є зав'язані у хустці, а упісля візьме їх знов і помаха ними тричі над столом, приказуючи: «Як сей хліб святий чесний і величний, дай боже, щоб діти наші були чесні, величні, благополучні і многолітні» 3.
Neonila Ivanivna Zdoroveha, 1974
10
Volodymyr Hnati͡u͡k: dokumenty i materialy, 1871-1989 - Сторінка 34
Упісля такі листки легше розбирати і групувати так чи інакше. Ніколи не покладайтесь на пам'ять, а усе записувати до самого дрібного, бо незабаром усе перемішається у голові і чоловік забудеться і де, і що бачив чи записав.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡u͡k, I͡A͡roslav R. Dashkevich, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1998
