«УРЕШТІ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
урешті 의 용법을 확인하세요.
урешті 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 171
(пакопіес) нарешті, урешті; --за узеїсі роЬІі ііо ікоіу нарешті всі рушили до школи; -- гЬасіаІі урешті (і от нарешті, аж от, комог. аж) побачили копеспе2 иуаїкасіе зіоуо (рештою, а втім; -- пєуієш а втім — не знаю; уєсТ -- тихіше ...
2
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 380
При тому, що й був він майстром великих справ, і став урешті-решт королем польським. Скільки ж це разів татари, союзники українських гетьманів, за гроші чи іншу якусь вигоноблену собі вигоду, оберталися на союзників ...
3
Denʹ narodz͡henni͡a zolotoı̈ rybky: roman - Сторінка 72
Кім довго сушив собі голову й урешті все звів до принципу: чи можна винайти новий спосіб добування вогню, скажімо, маючи в кишені елементарні сірники. Чи можна винайти по-новому щось уже давно відоме, просто переламати ...
4
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 155
наглив полковник. Тимчасом Вітовський, діставши завдання, оглянув кругом поземелля і за малу хвилину лежала наша сотня схована в близькому рові. Коссак урешті закомандував: »Долів!«. «Сто люда вбитих!« — гукнув на це ...
5
Prat͡si Komisiï arkhitektury ta mistobuduvanni͡a - Сторінка 480
Урешті, власник другої частини — Стефан Дервашкевич (нащадок Івашка) у 1737 р. продав свою частину судді Якову Муратовичу та його дружині Розалгі Булаховичівні за 8 тисяч золотих. У контракті застережено право ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Andreĭ Markovich Rudnit͡skiĭ, 2001
6
Zakerzonni︠a︡: spohady voi︠a︡kiv Ukraïnsʹkoï Povstansʹkoï ...
Урешті він знову кличе й питає в мене, чи надумався. А я відповідаю, як завжди, що ні, бо не маю над чим роздумувати. „Іппі \у І\уоіт \уіеки сЬоага_ сіо згкогу аІЬо Іапсга_ па гаЬашасЬ, а гу зіесігізг і спуЬа г§пуезг \у \уі$гіепіи". Почувши ...
7
Її регіт не лякав--: оповідання з часів другої світової війни
Очі бігають нервово по боках зору аж урешті зупиняються.. . . Орест Химець урешті бачить ворога. Приліг у якійсь вибоїні по ґранатному вибуху, і стріляє короткими чергами. Через призму вирізу і мушку на кулеметі бачить комічно ...
Євстахій Загачевський, 1975
шансом для колишнього піхотинця вціліти й урешті-решт мати нехай і примарну, але все ж надію вижити й побачити свою Баварію. Бо ж кому прийде в голову пов'язувати його із тим, що сталося у нашому лісі? Я говорив неголосно ...
Олександр Вільчинський, 2012
9
Коні не винні: Повість, оповідання
Блідий, непевним кроком блукав по вулицях, шукав. Стрічні хаджі відвертались від нього, немов жахались грішника. Закупив по дорозі мало не цілу крамницю, щоб ублагати Айше. Де б вона могла бути? Знайшов урешті під мостом, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
Він дякував за честь, запевняв у своєму патріотизмі, розводився над браком інтелігенції вкраїнської й урешті обіцяв, умовившись до своєї ролі з громадянами, виїхати завтра в місто Луцьке ранішнім потягом. _ А хто іде з молодих?
Михайло Коцюбинський, 2008
«УРЕШТІ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
урешті 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
377 днів полону і надії: фільм про волинських бійців
У списки людей, яких урешті обміняли 26–27 серпня, ці двоє вже не ввійшли, що викликало тоді обурення їхніх земляків із Волині. За цих двох ... «Волинські Новини, 9월 15»
На Рівненщині чоловіка порізав сусід-росіянин
Урешті, під час шарпанини росіянин вдарив у живіт свого сусіда розкладним ножем, який носив із собою. Як згодом пояснив слідчому – з необережності. «ОГО, 9월 15»
Дострокові вибори ВР - неминучі?
поглиблюватиметься. Урешті дійде до того, що коаліція таки розпадеться - і парламент стане недієздатним. Якщо фракції “Батьківщини” і “Самопомочі” ... «Еxpres.ua, 9월 15»
Покинутий малюк Володя, яким опікувалася вся Україна, тепер …
Урешті головній лікарці вдалося вирватися від бойовиків. Дітей тоді відвезли до Харкова. Вона повернулася на Донбас, щоб стати тимчасовою мамою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
Реформу держслужби хочуть пустити «по другому колу»?
«Хотілося б, щоб урешті-решт президент і прем'єр-міністр заявили свою чітку позицію по цьому законопроекту. Бо я не вірю, що президентом можна ... «Радіо Свобода, 9월 15»
Присутні без присутності
... з досконалими неоренесансними гравюрами Олесі Джураєвої. Урешті, жодну з цих творчих унікальностей н е переплутаєш із унікальністюпатріархом ... «Журнал "Віче", 9월 15»
Підручник vs інтернет
Серед батьків виникла паніка, а у МОН засудили такі дії керівництва шкіл. Урешті вирішили шукати інші шляхи, щоб вибити кошти на шкільні книги. «Львівська Газета, 9월 15»
Невістці присудили виправні роботи за те, що ображала свекруху
Урешті, враховуючи, що молодша жінка у скоєному розкаялася та просила суворо не карати, суд постановив накласти адміністративне стягнення ... «Еxpres.ua, 9월 15»
У Білорусі на президентські вибори зареєстрували чотирьох …
Урешті всіх їх випустили, але через судимість вони не мають права балотуватися знову. Щоб залишити коментар і мати більшу можливість у спілкуванні ... «Радіо Свобода, 9월 15»
Із полону сепаратистів звільнили ще двох полонених часів …
Раніше повідомляли, що вони були у списках на обмін, що планувався на 16 серпня, але тоді цей обмін зірвався; у списки людей, яких урешті обміняли ... «Радіо Свобода, 9월 15»
