우크라이나어에서 УРВИТЕЛЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «урвитель» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 урвитель 의 정의
Urvitel, 나, h, p. 나쁜 놈과 같은거야. - 잠깐, 잠깐, 너, 우르 비텔, 누가 혀를 보여줄지 이제 알게 될거야! (Fri, VI, 1951, 153); [Stepan :] 소녀는 아니지만 유치원생도 있습니다 (Sobko, Piusi, 1958, 277). урвитель, я, ч., розм. Те саме, що бешке́тник. — Чекай, чекай, ти, урвителю, будеш ти тепер знати, кому показувати язик! (Фр., VI, 1951, 153); [Степан:] Не дівчина, а якийсь хлопець-урвитель (Собко, П’єси, 1958, 277).
우크라이나어 사전에서 «урвитель» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УРВИТЕЛЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
урвитель 의 용법을 확인하세요.
урвитель 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 51
Такий урвитель росте, що спасу нема. — Урвитель? — зі здивуванням і чудною гордістю запитав Кирик. — А хіба ні? Себе скривдити не дасть і меншеньких обстоїть на вулиці. Ніяка забавка без нього не обходиться. Десь буде ...
2
Tvory - Том 11 - Сторінка 22
Чекай, чекай, ти, урвителю, будеш ти тепер знати, кому показувати язикі Пізнаєш ти, до чого ведуть твої збитки! — Але той другий видається якийсь тихіший, потульні- ший, — мовила якась добродушна молодичка. — Куди тобі!
3
Zalïse: povistʹ - Сторінка 145
povistʹ Osyp Makoveĭ. як на свого ворога. Він свавільний, але талановитий. _ Урвитель, пане, кажу вам: урвитель, як рідко. Колись-то мало корови не застрілив, так що я тепер мушу патрони під ключ ховати. А вчера упав з яблінки; ...
4
Ohnï hori︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 9
А урвитель з мене був, урвитель! Дївки зачіпаю, нікого не бою ся, на субітках гуляю аж помости угинають ся, латер дров поставлю за день як нїщо, віз із гори здержу за колесо, а бохонок хліба скрешу як горіх! З мене був робітник і ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1902
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УРВИГОЛОВА, шибайголова, шибеник, урвитель, •битбшник, БЕШКЕТНИК, паливода; & пробий голова. УРВИСТИЙ, крутий, стрімкий, крутогорий, крутоярий, крутоберегий, круто- 66 кий. УРВИСЬКО і УРВИЩЕ, круча, крутояр, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 111
Або, коли Менделе-Мойхер-Сфорим вживає декілька позначень для поняття “пустун” (kundes, stifer, šeigez тощо) і є цілковита можливість досягнути тієї ж ріжниці (пустун, шибеник, халамидник, розбишака, урвитель тощо), то дуже ...
7
I︠A︡k Ivan zrobyv chudesne sudno i pry pomochy chudesnykh ...
_ Лягла на тачки і каже до нього: Видиш, урвителю, як лягаєть ся на тачки? На поздовж, а не на поперек! _ А він схопив тачки і шурнув до печі. Потім пішов до постелі, взяв золоту клітку з пташком, взув патинок на ногу, переступив ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
А перед вечором, коли вже найзухваліші урвителі знемощніли від насмішок і реготу над мужиками і євреями, побачили питомці дивну метушню на вулиці. Двоє міських слуг у цератових балахонах з капюшонами витягали гаками ...
9
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Знаючи його малоросійське походження, урвителі із задніх парт затягують грецьку азбуку — альфа-бета-гама-дельта... піросігма-тау — на мотив пісні «І лід тріщить»... Він тоді мало не плаче від образи, приречено повторює своє ...
Але пождітьно ви, навчу я вас порядку! Не такі у мене станете! А то урвителі ! — І ще весь, телепаючись зі злости та кленучи всю „голоту“, будівничий пішов назад до панського товариства. В буді тимчасом ішло дуже весело і гойно.
