우크라이나어 사전에서 "усаджувати" 뜻

우크라이나어 에서 УСАДЖУВАТИ 의 발음

усаджувати  [usadzhuvaty]

우크라이나어에서 УСАДЖУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 усаджувати 의 정의

식물, 먹기, 먹기, 작게, 성공 (ENABL), 가구, 별거와 성공. CLEAN (CLEAN), OWL, DOC., OVER. 제안, 다른 사람을 도우거나 다른 사람이 앉도록 강요하십시오. Uhornenkaya, 쾌활한 곳곳의 umatsya [Yyvga], 여기가 보일 것이고, 보게 될 것이고 친구를 보낼 것입니다 (Kv.-Osn., II, 1956, 303); Oleksiy Ivanovich는 구마 (mrny, IV, 1955, 226)와 함께 구두쇠가 붙잡고 앉아있다. 그 청년은 부드럽게 손을 뿌렸다. 그것을 돌 위에 심은 후, 그는 그 자신을 벽에 얹었다 (Tychy, II, 1957, 19). 여기에서 여주인이 다가 왔습니다. 그리고 매우 정중하고 애정 어린 모습으로 그는 그를 탁자에 던졌습니다 (Vosk., and Seriously, 1960, 73). 1 분 후, 램프에서 불을 켜서 그는 부드러운 국자에 나를 안아주었습니다. 그는 반대편에 앉았다. (Zban., Malin bell, 1958, 19) 기억하십시오.

усаджувати, ую, уєш, недок., УСАДИ́ТИ (ВСАДИ́ТИ), усаджу́, уса́диш і розм. УСАДОВИ́ТИ (ВСАДОВИ́ТИ), овлю́, о́виш, док., перех. Пропонувати, допомагати кому-небудь або примушувати когось сідати. Проворненька, веселенька, скрізь мотається [Ївга], сюди зазирне, туди загляне і збирається дружечок усаджувати (Кв.-Осн., II, 1956, 303); Олексій Іванович запрошує панотця сідати, силоміць усаджує й кума з кумою (Мирний, IV, 1955, 226); І поплескав юнака він по плечі рукою ніжно. Усадив його на камінь, сам же на стіну оперся (Тич., II, 1957, 19); Тут господиня підійшла І дуже ввічливо й ласкаво Його всадила до стола (Воскр., І всерйоз.., 1960, 73); Через хвилину, прикуривши від лампи, він всадовив мене на м’якій канапці. Сам сів навпроти (Збан., Малин. дзвін, 1958, 19).

УСАДЖУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 усаджувати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 усаджувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «усаджувати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 영어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: усаживать
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: উদ্ভিদ
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어: усаджувати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: usadzhuvaty
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: usadzhuvaty

«УСАДЖУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 усаджувати 의 용법을 확인하세요. усаджувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

А - Н: - Сторінка 594

САДЖАТИ (запрошувати чи примушувати кого-небудь сісти; допомагати комусь сісти), САДИТИ, УСАДЖУВАТИ [ВСАДЖУВАТИ], САДОВИТИ; РОЗСАДЖУВАТИ (в різні місця); ПІДСАДЖУВАТИ, ПРИСАДЖУВАТИ (поміщати когось ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

САДЖАТИ (запрошувати чи примушувати кого-небудь сісти; допомагати комусь сісти), САДИТИ, УСАДЖУВАТИ [ВСАДЖУВАТИ], САДОВИТИ; РОЗСАДЖУВАТИ (в різні місця); ПІДСАДЖУВАТИ, ПРИСАДЖУВАТИ (поміщати когось ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сватання на Гончарівці

Усі люди ззираються, сміються нишком, що з того буде, а ̄взі й нужди мало: проворненька, веселенька, скрізь мотається, сюди зазирне, туди загляне і збирається дружечок усаджувати. Аж шусть! Пан писар з командою: — Де ваш ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 961

... ~а лава в Палаті громад (у Великий Британії) Treasury bench; ~а посада government(al) post/office; ~а постанова executive order, government resolution; ~а установа government(al) office/institution. усаджувати, усадити 1. to seat; ...

Гороть Є. І., 2009

Brane pole: roman - Сторінка 111

Але очей не розплющуватиме, хай думає нещасний, що дівчина ще не прийшла до тями. Небагато минуло часу, а Уляна досягла свого. Йов зупинив коня, кинув поводи на гриву, обома руками почав усаджувати бранку зручніше.

Roman Musiīovych Chumak, 1969

A smertʹ ïkh bezsmerti︠a︡m zustrila: narysy, spohady, ...

У школі запропонували учням написати диктант друкованими літерами. Експертиза встановила, що листівки писані моєю рукою. ЙОЛЯ НАРОДАМ! . ВОЛЯ ЛЮДИНІ!. БШЩ1 МАТЕРЦ Не'дозБоляйтбсзоїм дітям, усаджувати за(5а- .

Bohdan Savka, 2003

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 33

У нас у степу для цього й дерева путнього нема, — пожартував Андрущенко і, піймавши Настю за лікоть, став усаджувати її поруч себе. — При їхніх звичаях і дурень каші наварить, — знову заговорив прикажчик. — А нашого тут ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 303

... туди загляне і збирається дружечок усаджувати. Аж шусть! пан писар з командою: — Де ваш Левко мандрований? Івга веселенька, підбігла до його бистренько і каже: — Не турбуйтесь, пане писарю, він зараз буде. Просимо на ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... падати; 2) тонути;іти на дно; 3) спадати; 4) слабшати; 5) затопити (судно) sinner [ ́sɪnә] n грішник sinless [ ́sɪnlɪs] adjбезгрішний sister [ ́sɪstә]nсестра sit [sɪt] v 1) сидіти;2)саджати, садовити,усаджувати;3) засідати (про суд і под.) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Vybrani tvory - Сторінка 360

Дружки (тим часом стйвають). 1ли бояре, 1ли, Щлого вола з'їли: На столі ш крихотки, Шд СТОЛОМ Н1 К1СТОЧКИ. Кли дружечки, їли, Швголубчика з'їли: На столі вс! крихотки, Шд столом вс1 к1сточки. Х о т и н а (усаджуючи гостей 1 ...

Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967