«УСКАКУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
ускакувати 의 용법을 확인하세요.
ускакувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 652
... скакати (на одній нозі); to — out of bed схоплюватися з ліжка; 2. підскакувати, підстрибувати; 3. перестрибувати (через — over); 4. ускакувати (у поїзд тощо); to — off the bus вискочити з автобуса; to — on a bus ускочити в автобус; ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 173
Барин! — ускакує служебка. — Там принесено з крамниці такий вінок з срібла, що аж сяє на сонці... — Дурна! — гримає на неї роздратований Макар Іванович і сідає за стіл. — Що його зробить? — міркує він. — Напишу хіба, що ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
3
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 111
Барин! — ускакує служебка. — Там принесено з крамниш такий вшок з срібла, що аж сяє на сонш... — Дурна! — гримає на неї роздратований Макар Іванович 1 с1дає за спл. — Що його зробити? — м1ркує вш. — Напишу Хіба, що ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
4
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
Ми переміщалися, бо народови на одному місці нас трудно було прогодувати. На Водохрестя, з 18 на 19 січня 1945 року, йшли ми ввечері з хутора Забугаїв у Галицький район. Поселилися ми та й святкувати. Вартовий ускакує до ...
5
1884-1902 - Сторінка 220
Барин і — ускакує служебка. — Там принесено з крамниці такий вінок з срібла, що аж сяє на сонці ... — Дурна ! — гримає на неї роздратований Макар Іванович і сідає за стіл. — Що його зробити ? — міркує він.— Напишу хіба, що ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
6
Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ...
Він ускакує в чоловіка ротом і мучить його, поки не доведе до смерти (там же, I, 3). В одну жидівку вскочив був чорт із яйцем, яке вона зіла і мучив її, але рабін вигнав його крізь мізильний палець і з пальця лише кров пішла (там же, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, Bohdan Romanenchuk, 1981
7
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 121
На обшсп тривожно кудкудаче зозуляста, а довкола не1 переполошено в'ється виводок курчат. Баба Ликора лихим вихором ускакує до хати, замість подертої полотняної блузки зодягається в сатинову жакетку, й ми йдемо до баби ...
8
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 305
Тільки хазяїн виїздить з подвір'я, Василина ускакує у сад. Похапцем рве траву, кропиву, лопухи. Усе, що потрапляє під руки. Якщо на її шляху зустрічається рубанець чи яка тріска, кидає до трави в запаску. Одного разу ледь Хомка ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993
9
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 168
Тут і компрометація, і втрата посади, і допити, і таке страхіття, що й малим дітям не сниться. — Не поїду! — рішає він врешті. — Не поїду! — Барин! — ускакує служебка. — Там принесено з крамниці такий вінок з срібла, що аж сяє ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
10
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 367
Ускакує Грицько з цим відерцем пашні: «Ой, Клікмаїршо, бігом ховайте, бо за мною йдуть!» Сам скік за двері й причаївся; коли й зять: «К вам папа не заходил?» — «Та де, нікого не було».— «Я же видел».— «Я йому не даю, хоч і ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
