앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "утаємничувати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 УТАЄМНИЧУВАТИ 의 발음

утаємничувати  [utayemnychuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 УТАЄМНИЧУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «утаємничувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 утаємничувати 의 정의

유유, uesh, nedok., 음소거 (혐오), 추, chish, 박사., perh.1. 누가 그랬어? 누군가의 비밀을 밝히고, 누군가를 그녀에게 데려 오며, 숨겨진 것에 게 드러내는 것. 우리가 영혼의 삶에서 다른 사람을 숨길 때, 우리는 바꿉니다 : 우리는 많이 소비하고, 우리는 스스로를 보냅니다 ... (U. Kravch., Vybr., 1958, 280); Lyal의 작품을 고백했을 때, 그녀는 나에게 그녀와 함께 즉시 그녀의 마을에 가도록 요청하기 시작했습니다. (Lit. Ukr., 14.XI, 1967, 1) .2. 그것은 드물다. 비밀 유지. * 비 유적으로. 이제 [원자력 발견 후] 사람들은 자연이 너무 오랫동안 숨겨져 있으며 탐구 적 지능으로부터 숨겨진 주요 에너지 원천을 습득 할 수있는 날이 올 것이라고 믿을 수 있습니다 (Rybak, 1960, 624). утаємничувати, ую, уєш, недок., УТАЄМНИ́ЧИТИ (ВТАЄМНИ́ЧИТИ), чу, чиш, док., перех.

1. кого у що. Відкривати кому-небудь таємницю, прилучати когось до неї, до чогось прихованого. Коли втаємничуємо іншу людину в життя нашої душі, зміняємося: тратимо багато, тратимо себе… (У. Кравч., Вибр., 1958, 280); Коли я втаємничив у свої справи Лялю, вона почала просити мене одразу ж вирушити з нею до Городища (Літ. Укр., 14.XI 1967, 1).

2. що, рідко. Тримати в таємниці. * Образно. Тепер [після відкриття атомної енергії] можна було вірити, що настає день, коли людина зуміє оволодіти первинним джерелом енергії, яку природа так довго утаємничувала і ховала від допитливого розуму (Рибак, Час.., 1960, 624).


우크라이나어 사전에서 «утаємничувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

УТАЄМНИЧУВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

УТАЄМНИЧУВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

утаємничений
утаємничення
утаємничити
утаємничуватися
утаєний
утаєння
утаїти
утаїтися
утаборитися
уталапатися
уталашитися
утамовувати
утамувати
утанажити
утанажитися
утарабанити
утаскати
утаскатися
утаскувати
утасуватися

УТАЄМНИЧУВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

우크라이나어 사전에서 утаємничувати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «утаємничувати» 번역

번역기
online translator

УТАЄМНИЧУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 утаємничувати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 утаємничувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «утаємничувати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

utayemnychuvaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

utayemnychuvaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

utayemnychuvaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

utayemnychuvaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

utayemnychuvaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

скрывать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

utayemnychuvaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

utayemnychuvaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

utayemnychuvaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

utayemnychuvaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

utayemnychuvaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

utayemnychuvaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

utayemnychuvaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

utayemnychuvaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

utayemnychuvaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

utayemnychuvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

utayemnychuvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

utayemnychuvaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

utayemnychuvaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

utayemnychuvaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

утаємничувати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

utayemnychuvaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

utayemnychuvaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

utayemnychuvaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

utayemnychuvaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

utayemnychuvaty
화자 5 x 백만 명

утаємничувати 의 사용 경향

경향

«УТАЄМНИЧУВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «утаємничувати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

утаємничувати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«УТАЄМНИЧУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 утаємничувати 의 용법을 확인하세요. утаємничувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Щоб милостиня твоя була таємною; і Батько твій, що бачить утаємничене, віддасть тобі явно. 5. І коли молишся, не будь, як лицеміри, котрі полюбляють у синагогах і на перехрестях вулиць, зупинившись, молитися, аби показатися ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
[ɪ ́nɪ∫ɪ͵eɪt]v 1)(роз)починати; 2)виявляти ініціативу; 3) ознайомити з основами; 4) утаємничувати; 5) приймати; уводити (into) initiation [ɪ͵nɪ∫ɪ ́eɪ∫(ә)n] n1) заснування;2)уведення (до спілки);3) утаємничення inject [ɪn ́dʒekt]v ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
3
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... урядовець XIX; усічений XVIII; установчі збори XVIII; устрій X; утаємничений XIII; утаємниченість XIII; утаємничувати XIII; утробний VIII; ухвалення XIX; ухвалювати XIX; ученіє XIX. Фамільярний IЛ; фігура людини XIX; Фройд ЬХХ, ...
Святослав Караванський, 2001
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Оце останнє “Лю” значило “Люес”, себто сифіліс, і використовувалося як код, щоб не утаємничувати неутаємничених. Жінці не сподобалось оце таємниче перешіптування у неї над головою: Ви чого там заглядаєте? Мозолів не ...
Леся Романчук, 2004
5
Дракула
Чи нетак? – Звісно, –відповівя,– так,власне, йчинять ділові люди,які не бажають утаємничувати у свої справи сторонніх людей. – Гаразд! – мовив він і заходився далі розпитувати про значення документівна перевезення вантажу ...
Брэм Стокер, 2015
6
Таємничий острів
самому собі. У всякому разі, він поділився власними враженнями лише з Гедеоном Спілетом, вважаючи зайвим утаємничувати інших товаришіву мимовільні здогади, що їх викликають у нього, можливо, звичайні собачі дивацтва.
Жуль Верн, 2015
7
Pro I︠U︡rii︠a︡ Zbanat︠s︡ʹkoho: statti, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 117
Бачили, зазнавали кривд війни і сприймали це своєрідно, по-дитячому, дещо утаємничено. Реальність на грані утаємничення-ось що властиве дітям на певному рубежі їх життя. Ю. Збанацький не тільки зумів цей рубіж осягнути, ...
M. T. Ravli︠u︡k, 1983
8
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 60
Дивно, мій батько любив вимовляти такі утаємничені назви й слова, частенько роблячи помилку в наголосі. Сидимо десь із ним під копицею або в будці-палубі, коли він сторожував на тракторній бригаді, мовчимо або куримо. Чути ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004
9
Romany - Сторінка 77
Може, через те думаєш, що на модерній легкій будівлі автозупинки стоїть коротка і утаємничена назва «Одайя». Слово невідоме, сповнене туги і якогось моління. Наче ім'я жінки, яка судилась тобі від народження і яку ти не зустрів ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
10
Bohdan Khmelnytskyi i voienno mystetstvo u vyzvolnii viini ...
... ворогові та розпорошення його сил було вирішено підійти до польського табору вищезазначеними окремими частинами з різних сторін, при цьому підхід головних сил і ар'єргарду утаємничити. З цією метою українська армія для ...
I. S. Storozhenko, 1996

«УТАЄМНИЧУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 утаємничувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Інтерв'ю заступника голови Державної ветеринарної та …
І було би злочином утаємничувати цю ситуацію від уряду: Держветфітослужба офіційно поінформувала прем'єр-міністра про вимогу Європи щодо ... «Урядовый портал, 1월 15»
2
З батьками коханої краще знайомитися на вихідних
Вам утаємничувати нічого. Підтримуйте розмову, навіть якщо не завжди розбираєтесь у темі. Оминайте питання політики і релігії. Ваші погляди можуть ... «Gazeta.ua, 10월 11»
3
Останні дні Ющенка як конвеєр зі штампування засекречених …
І навіть якщо президент вважав цю сферу інтересів керівника спецслужби гідної окремого ордену, то незрозуміло, навіщо було утаємничувати цей указ. «Українська правда, 3월 10»

참조
« EDUCALINGO. Утаємничувати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/utayemnychuvaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요