우크라이나어 사전에서 "вартівня" 뜻

우크라이나어 에서 ВАРТІВНЯ 의 발음

вартівня  [vartivnya]

우크라이나어에서 ВАРТІВНЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 вартівня 의 정의

가드, 그리고 w, zast. 경비원이나 군인 경비원을위한 건물. 그리고 사무원은 .. 감옥 집 입구에 있었던 전사 가드로 날아 갔다. (Fri, II, 1950, 257); 헌장에 따르면, 낯선 사람들이 경비실에 가게하는 것은 허용되지 않습니다 (Tulub, Ludolov, II, 1957, 67).

вартівня, і, ж., заст. Приміщення для сторожа або військових вартових. І ключник.. полетів до вояцької вартівні, що була зараз при вході тюремного будинку (Фр., II, 1950, 257); За статутом не дозволяється пускати сторонніх людей до вартівні (Тулуб, Людолови, II, 1957, 67).

ВАРТІВНЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вартівня 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вартівня 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вартівня» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 每个小室
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: cada pequeña cámara
• 우크라이나어 - 영어 번역기: every little chamber
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: हर छोटी चैम्बर
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: كل غرفة صغيرة
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: дежурка
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: cada câmara
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: প্রতি সামান্য চেম্বারের
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: chaque petite chambre
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: setiap ruang-ruang kecil
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: jede noch so kleine Kammer
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: どんな小さな室
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 모든 작은 챔버
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: saben kamar sethitik
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: mỗi buồng nhỏ
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: ஒவ்வொரு அறையும்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: प्रत्येक लहान खोली
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: Her küçük odacık
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: ogni piccola camera
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: każda mała komora
• 우크라이나어: вартівня
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: fiecare camera mic
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: κάθε μικρό θάλαμο
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: elke sykamer
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: varje liten kammare
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: hver lille kammeret

«ВАРТІВНЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вартівня 의 용법을 확인하세요. вартівня 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

40:7 А вартівня одна палиця завдовжки й одна палиця завширшки, а поміж вартівнями п'ять ліктів; а поріг брами з боку сінечок тієї брами, зсередини одна палиця. 40:8 І зміряв він сіни тієї брами зсередини одна палиця. 40:9 І зміряв ...

деякі автори, 2015

Druz︠h︡yny ukraïnsʹkykh natsionalistiv u 1941-1942 rokakh

Один рій з дес. Почапцем перейшов до вартівні біля маґазину амуніції. Це на віддалі від нашої станиці коло 1 км. Там стався перший неприємний інцидент. Дес. Почапець присилає післанця, який повідомляє чотового, що вартівня, ...

I︠E︡vhen Pobihushchyĭ, 1953

Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...

Посилилися напади черні на особовий склад вартівні. Екзальтовані жінки, озброєні пістолетами, бігали по вулицях і вимагали старанно будувати барикади, що й справді почали робити у всіх відповідних для цього місцях. Окремі ...

V. P. Baran, ‎O. I. Luhova, ‎F. I͡E. Losʹ, 1982

А - Н: - Сторінка 125

ВАРТІВНЯ (приміщення для вартових), ВАРТОВА рідше, ЧАТІВНЯ, КАРА- УЛЬНЯ розм.. СТОРОЖКА розм. Раптом у вартівні пролунав гучний солдатський бас (Н. Рибак); Спостерігачам вийти звелів на чатівні дозорні (переклад Б.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Пригоди бравого вояка Швейка

_ Токумент кошний зальдат, пес токумент замкнути а11Ґ Ва1111110іѕ-Мі1і'іагкош1іла1ісіо с1е11 Іаііѕіёеп Вигѕсіі, ууіе еі1іе111011е11 Н1111с1.І Шве17п<а відвели до військової вокзальної комендатури, де у вартівні сиділи ...

Ярослав Гашек, 2014

Blakytna mrii︠a︡ ; Dovha nich: romany - Сторінка 467

Начальник вартівні у чині лейтенанта сидів біля столу і, певно, писав додому листа; двоє німців про щось сперечалися між собою, а ще двоє спали на залізних ліжках, на голих старих матрацах, укрившись шинелями. З вартівні у ...

Panas Kochura, 1987

Spohady ukraïnsʹkoho povstant︠s︡i︠a︡ i bahatorichnoho ...

Окрім тих колиб, у котрих квартирували стрільці, одна велика, побудована окремо колиба була призначена для вартівничої служби і називалась вартівня. У нас були трофейні шинелі та шоломи, які перефарбували на нашу ...

Bohdan V. Palyvoda, 2001

Zolotyĭ Ra: Herodotovi istoriï u vilʹnomu perekazi : ... - Сторінка 89

Кандавла щось непокоїло, якісь невиразні передчуття, схожі на образ темної хмари на голубому небі. Покійний батько сказав би так: погане травлення й гіркі соки в шлунку. Цар нарешті дозволив Гігові сходити до вартівні й бути ...

Ivan Bilyk, 1989

Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 469

На місці де стояв старий ратуш, цебто середині Ринку, у перетині пе- рекутень першого кварталу, стояв будинок вартівні, або головної військової варти (т.зв. одвах, по-німецьки НаирМаспе). Це був партеро- вий3 дім 12 м. довгий, ...

I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002

Загадка старого клоуна

На самому початку в Арсеналі на першому поверсі були майстерні, вартівня та команда чергового офіцера, на другому – майстерні, канцелярія управління, контора, креслярня. Тут виробляли і ремонтували гармати (єдинороги, ...

Всеволод Нестайко, 2015

«ВАРТІВНЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вартівня 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Із пекла в пекло. "Путівник" для демобілізованих і поранених

Це "вартівня", нам нічого з цього приводу не говорили, - відрізали на тій стороні. Розробили і розширену "дорожню карту" - для пораненого, ... «UkrMedia, 4월 15»

Я настільки була в жаху від осетинів, що донеччанки мене …

Якась вартівня, куди мене привели - там були всі нові особи. Якийсь чоловік з абсолютно страшним оскалом, українець, він мені снився днями... Знову ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 14»

Українські військові без зброї під постріли російських загарбників …

... повернули контроль над більшістю об'єктів на аеродромі "Бельбек" під Севастополем, під контролем росіян залишається злітна смуга і вартівня. «iPress, 3월 14»

«Чигирин, як старий батько, потребує уваги»

... так зване адміністративне подвір'я, куди входять генеральна військова канцелярія, будинок гетьмана, курінь гетьманської варти, вартівня, скарбниця», ... «Україна молода, 12월 11»