«ВЧУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
вчувати 의 용법을 확인하세요.
вчувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 166
ВЧУВАТИ: вчувати / вчути серцем. Здогадуватися про щось підсвідомо, інтуїтивно. Серце моє поривалось з ним ]генієм] линуть. Він же поглянув журливо на мене і серцем я вчула, Що у небесні простори не сила моя полинути.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 2 - Сторінка 711
Вчування в темну зелень лісу та його шум викликає настрій, якщо не суму, то принаймні поваги. Вчування в статичну форму лісу, в його »вкоріненість« і непорушність, що стримує око гущавиною й таємничою похмурістю прогалин, ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a͡, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
3
Taksi-bli͡uz: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 171
чала вчувати глухе задоволення, глухіше, ніж у піхві, але однак іншу приємність цілковитої заповнености ззаду. В якусь мить Славко перестав рухатись і ліг ззаду на Світлану. Зовсім ліг, а тоді, не виходячи з неї, перекинув її і себе ...
4
Вогненні стовпи: Тетралогія
... Ѕоїв і блискавичних пожеж, а щоб мати силу боро`і стихіями, мусив старий жити самотою серед дІ/П<ої Іди і вчувати впору її добру мову й лихі погрози. 1 Іван щороку на Святвечір, вимахуючи до небес бартвикликав з далеких ...
У цей час з'явилася нова небезпека, і налякані колоністи в кожному пориві вітру почали вчувати завивання індіанців, про нещадну жорстокість яких ходили легенди. Словом, небезпека, яка розглядалася крізь збільшувальне скло ...
6
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 55
Вона з головою поринула в ламарт!швськ! химери, стала вчувати звуки арф над озерними плесами, передсмертне ячання лебед!в, безшелесне падшня листя, дихання непорочних д1в, що злинають у небеса, i голос передв!чного ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 993
СГПВЧЙННИК (-ка) тп МпЛ. соетаеп!, (асЮг. сп!вчувати (-аю, -аеш) 1 от (кому) : ю зут- ра(Ыге. сотт1зега1е. сгйвчуттй п ?утра(Ьу, соп<1о1епсе. СТПД ргер. \У1(Ь Сеп. = 3-гНд, Ггот ит1ег, {гот Ьепеа(Ь. Сп!д (епбду) т ЬоНот, 1о\\гег ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Нариси до історії української етнопсихології - Сторінка 178
Тому тим станам вчування відповідають, як людські реакції, почуття довірливости, релігійної вдячности". Стільки про лісостеп. Що ж до неозорого степу, то тут Кульчицький підкреслює "нічим не стриманий "рух у безконечність", ...
Володимир Янів, Volodymyr I︠A︡niv, 1993
9
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 21
Тому закономірні у її «Травневому поверненні» образи зеленого лошати, зеленої пісні, яка вчувається у клекоті дощу, майбутнього рясного зеленого жита, розплетених трав і зелених верб, які виграють весільну, коли «весна ...
)ну завжди вчувався ЇЇ голос, завжди, всі ці роки в душі оте коротке клятвене слово: «Буду». іється воно йому й зараз, вчувається у шумі хвиль, у кигиканні, у посвисті вітру, в тріпотінні вітрил... ›а нарешті пришвартувалася в гавані.
