우크라이나어에서 ВДОВІВНА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «вдовівна» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 вдовівна 의 정의
미망인과,, w., p. 과부의 딸 이렇게 여하튼, 그 때 나는 회색 통화를 ..., 그러나 간단한 것, 타월의 뒤에 해골에 샀다! (Shevchenko, II, 1953, 50); [누리 카 :] 원하는대로 두 번째 결혼했습니다 (Mirny, V, 1955, 92). вдовівна, и, ж., розм. Дочка вдови. То сяк, то так Придбав сірома грошенят.., Та до вдовівни навпростець Шелесть за рушниками! (Шевч., II, 1953, 50); [Кнуриха:] Удовівну ти віддав заміж за другого, як хотів (Мирний, V, 1955, 92).
우크라이나어 사전에서 «вдовівна» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВДОВІВНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
вдовівна 의 용법을 확인하세요.
вдовівна 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 915
Чудно людям, / Бо люде не знають, 050В 0040 Подякував за хліб, за сіль / І за науку добрим людям / Та до вдовівни навпростець 057В 0084 Подякував за хліб і сіль / І за науку добрим людям, / Та до вдовівни навпростець 057В 0090 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 58
Звичайне, мати, що й казать, 40 Та, може, ждався-таки й зять, Бо вже Катруся підростала (Катрусею вдовівна звалась). Чи вік же їй продівувать? Зносити брівоньки нізащо. 45 Хіба за те, що сирота? А красота-то красота! Мій боже ...
3
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 56
Вдова, 3. о. вдово 162, у вдівоньки 336; 3. о. вдовице 174, О. о. вдовицею 559, вдовівна 489, до вдовівни 343. 490. Осталась вдовою 129. Літ. вдова — удова. Вдовенко 547, вдовиченко 348. 407. Вдовж з родовим: Вдовж села 449.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
4
Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...
... Придбавъ сірома грошенятъ, Одежу справивъ, жупанину, 25 Та не відсіль и не відтіль Купивъ садочокъ и хатнну, Подякувавъ за хлібъ, за сіль И ва науку добримъ людямъ, Та до ~вдовівни иавпростець 30 Шелесть за рушниками !
Тарас Григорович Шевченко, 1867
5
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Одежу справив, жупанину, Та ні відсіль і ні відтіль На ту сирітську копійчину Купив садочок і хатшчу, Подякував за хліб, за сіль І за науку добрим людям Та до вдовівни навпростець Шелесть за рушниками! Не торгувались з ...
6
Tvory Tarasa Shevchenka: Kobzarʹ, 1847-1860 - Сторінка 58
То сяк, то так Придбав сїрома грошенят, Одежу справив, жупанину, за Та нї відсїль _і нї відтіль На ту сирітську копіичину Купив садочок і хатину, Подякував за хлїб, за сіль І за науку добрим людям, 40 Та до вдовівни навпростець ...
Taras Shevchenko, Ivan Franko, 1908
7
Екзод Тараса Шевченка: навколо "Москалевої криницї - Сторінка 301
... але вже в наведених рядках воно перевернене іроніею й подальшою характеристикою вдови й Катрусі. Друга суперечність і полягае в протилежності між убогістю вдови та позитивними рисами вдовівни. 1 ця протилежність сама ...
Отож той самий сиротина У наймах сяк собі, то так Придбав, сірома, грошенят, Одежу справив, жупанину Та ні відсіль і ні відтіль Купив садочок і хатину; Подякував за хліб і сіль І за науку добрим людям Та до вдовівни навпростець ...
9
Kobzar - Том 3 - Сторінка 148
Подякував за хліб, за сіль 40 І за науку добрим людям, Та до вдовівни навпростець Шелесть за рушниками! Не торгувались з старостами (Як те буває між панами). 45 Не торгувавсь і панотець Усім на диво та на чудо, — За три копи ...
Taras Shevchenko, Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 403
То сяк, то так Придбав сірома грошенят, Одежу справив, жупанину, Та ні відсіль і ні відтіль На ту сирітську копійчину Купив садочок і хатину, Подякував за хліб, за сіль І за науку добрим людям Та до вдовівни навпростець Шелесть ...