우크라이나어 사전에서 "відчахувати" 뜻

우크라이나어 에서 ВІДЧАХУВАТИ 의 발음

відчахувати  [vidchakhuvaty]

우크라이나어에서 ВІДЧАХУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 відчахувати 의 정의

진정, uyu, uesh, nedok., 돌아온다, 잘, 내쉬, 의사., perh. 속보, 트렁크에서 지점을 분리. 길을 향해, 그는 껍질을 벗기고, 어린 벚나무를 짜고, 하나의 가지 (Peace, IV, 1955, 97)로 풀을 무너 뜨 렸습니다. 술에 취한 채 나뭇 가지를 움찔 했어. 이제 나뭇 가지가 흩어졌다. (Kotl., I, 1952, 124); 끔찍한 천둥 소리가 ... 오크 꼭대기의 돌풍에서 오크의 매듭 된 지점을 강타했습니다 (Tsyupa, Towards the ..., 1958, 7). // 독에만 떼어 내십시오 (손가락, 귀 등). 손가락을 위장하기. // 금요일, pl. 강제로 사람을 구별하고, 빼앗으며, 누군가를 데려 간다. 바실은 조용히 Yadvig Lyalya를 마셨고, 그 여인은 스테판의 권력을 유지했다 (자그레브, 스페 카, 1961, 181). [Oksana :] 전쟁! .. 그녀는 그의 마음을 보았고, 그녀는 단지 그를 (Coroz, Peseas, 1959, 35)에서 내쫓았다.

відчахувати, ую, уєш, недок., ВІДЧАХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. Відламувати, відокремлювати гілку від стовбура. До дорозі він костурякою збивав траву, молоденькі вишні скручував, одчахував гілки (Мирний, IV, 1955, 97); Нап’явсь, за гілочку смикнув.. І зараз гілку одчахнув (Котл., І, 1952, 124); Страшна гроза.. вдаром громовиці у верховіття дуба відчахнула вузлувату гілляку (Цюпа, Назустріч.., 1958, 7); // тільки док. Відірвати (палець, вухо й т. ін.). Відчахнути палець; // перен., розм. Насильно відокремлювати, забирати, віднімати когось від кого-, чого-небудь. Василь мовчки відчахнув від Ядвіги Лялю, і жінка зосталася у Степановій владі (Загреб., Спека, 1961, 181); [Оксана:] Війна!.. Це вона очерствила його серце, це вона одчахнула його від мене (Мороз, П’єси, 1959, 35).

ВІДЧАХУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 відчахувати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 відчахувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «відчахувати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 영어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: видчахуваты
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어: відчахувати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: vidchahuvaty
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: vidchahuvaty

«ВІДЧАХУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 відчахувати 의 용법을 확인하세요. відчахувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

А - Н: - Сторінка 277

1. позбутися. відчахувати див. 1. відламувати. відчаюга, відчаяка див. сміливець. відчеканити див. 1. вимовляти. ВІДЧЕПЙТИ (звільнити предмет, який до чогось причеплений або зачеплений), ВІДШПИЛИТИ, ВІДКРІПИТИ. — Недок.: ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 293

Щоправда, його лезо виявилося нині занадто делікатним для того, аби відчахувати товсті та міцні стовбурці шипшини. «І коли ж вони виросли такі, — розмірковував, натужно розтинаючи твердь деревини. — Мабуть, за ті три роки, ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175

to push/to put off, to move off, to cast off. відчахувати, відчахнути to split off, to chip away. відчепити див. відчіплювати. відчепитися перен. to leave smb. alone; відчепись від мене! leave me alone! відчеплення зал. uncoupling. відчергувати ...

Гороть Є. І., 2009