우크라이나어에서 ВІДДЗВІН 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «віддзвін» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 віддзвін 의 정의
bell, bang, h., 드물게. 울리는 것의 반사; 달 종 숲속에서는 주인의 손수레 바퀴에 달린 판의 종소리가 마치 누군가를 괴롭히는 것처럼 들립니다 (Les, The History of Joy, 1947, 49). віддзвін, вону, ч., рідко. Відбиття дзвеніння чого-небудь; луна дзвону. По лісу лунають віддзвони тарілок на колесах хазяйського воза, неначе з кимсь дражняться (Ле, Історія радості, 1947, 49).
우크라이나어 사전에서 «віддзвін» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВІДДЗВІН» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
віддзвін 의 용법을 확인하세요.
віддзвін 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 1 - Сторінка 407
У відповідь котився віддзвін мідний. Дві сили стрілися — здригнувся діл! — Рук роботящих, жилавих, і духу. Громохким гулом гримнув небосхил, Коли заносилось на завірюху, — Людська бадьорість добувалась крил, Серця долали ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1979
2
Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 134
І десь через байрак, за дикою грушею, наче малиновий віддзвін: Шила черевички малі-невеличкі щедрий вечір, добрий вечір... Як давно це було! І ми не такі, як учора. Може, зарозуміліші, може, впевненіші... Це скажуть про нас, ...
3
Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 330
Віддзвін славнозвісних пушкінських рядків про місто на Неві, «Петра творіння», мабуть стояв у «підпам'яті» українського поета, коли він говорив своє «люблю» Києву, знайшовши для цього відповідний емоційний лад — не ...
4
Opryshky: roman - Сторінка 65
... недалеко від Дзвін- чиної хати, спало ще лісне птаство, тільки в далеких осед- ках гуцульських прокидалися півні й сповіщали своїх газд про ранок. Не гаючись, скочив на коня і за хвилину зник у лісі. Спершу погнав чвалом, а ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1962
5
Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...
Вона сміється не так, як завжди, а з якимось мідним веселкуватим віддзвоном. В її очах нема ні краплі вдовиного смутку. Вона весела перед молодим Громським, і її приязнь, її неприховані радощі, її невимушена щира розмова ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ, 1968
6
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 48
По лісу лунають віддзвони тарілок на колесах хазяйського воза, неначе з кимсь дражняться. От-от у галоп перейде наш буланий. Тільки вухами щулить, ніби й він, як і я, сподівається на нехорошу зустріч. Кінь — розумна тварина.
7
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 48
По лісу лунають віддзвони тарілок на колесах хазяйського воза, неначе з кимсь дражняться. От-от у галоп перейде наш буланий. Тільки вухами щулить, ніби й він, як і я, сподівається на нехорошу зустріч. Кінь — розумна тварина.
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 167
... уміння чинити зло, втовкмачив таємниці підступу, розширив поле зради, напхав хитрістю, мої пекельні професори навчили тебе інших мудрих штук, а ти, гунц- воте, маючи такий скарб, наважився відступити від Дзвін- чука?
9
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura
Відгомони і віддзвони цього нового, радянського фольклору-його образності, фразеології, темпоритмів - ясно вчуваються в вірші «Партія всде», в політичних піснях 30-х років (-«Пісня про Кірова», «Пісня про Котовського», ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, M. P. Bondar, Leonid Novychenko, 1988
10
Verkhovitʹ chereshchatoho duba: hlybyny Shevchenkovoho ...
... на пенсії Кирило, Варлампіїв син. Малиновим віддзвоном озиваеться до тебе випалена, взята на іржавий обруч діжа, в якій сходило тісто; "близнята" — двійне горня на борщ і кашу; жбан під порогом на воду... Не забули, як 28.
Oleksiĭ Dmytrenko, Mykola Shudri︠a︡, 1998
