앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "відгризатися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВІДГРИЗАТИСЯ 의 발음

відгризатися  [vidhryzatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВІДГРИЗАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «відгризатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 відгризатися 의 정의

ayusya, aeshsya, nedok., BREATHING, zushya, zeshsya, doc. 1. 낙서, 활용으로부터 자유 롭다. 구속력이 있지만 옷을 입을 것입니다 (노미스, 1864, 3333) .2. 물기, 방어 (동물에 관한 것). 늑대는 개에서 수축하고있다. * 비 유적으로. - 맨손으로 요새를 타는 것은 환상입니다. 적군은 모든 곳에서 찢어 질 것입니다 (Lee, Mezhgore, 1953, 541) .3. 양도, 크기 누군가의 도움으로 닉네임으로 대응하는 것을 방어하십시오. 그녀는 그녀가 비명을 지르고 있었는지, 그녀가 저주를 받았는지, 그리고 그녀가 수렁에 빠졌을 때, 그녀는 불만스러워했다 (Mirny, I, 1954, 63). // 가격 정책에 대한 방어. 그녀는 ... 오래된 시어머니의 비난을 없앨 것입니다 (금, 16 세, 1955, 165). 심야지나에서 Vasya와 "그"는 Klim을 기쁘게 웃었습니다. 그러나 Clim은 파열되었다 (Irchan, II, 1958, 19). 일곱 마리의 쥐가 나를 공격했을 때 나 자신이 굳어졌습니다 (Nomis, 1864, 3343). 우선, Masi는 "돈을 훔 쳤어."라고 물었다. - 그러나 이것은 일어나지 않았습니다 : 이제 그것은 불타 버렸습니다 (Svidn., Luboratskii, 1955, 126). відгризатися, а́юся, а́єшся, недок., ВІДГРИ́ЗТИСЯ, зу́ся, зе́шся, док. 1. Гризучи, звільнятися від прив’язі. Хоч прив’яжи, то одгризеться (Номис, 1864, № 3333).

2. Кусаючись, захищатися (про тварин). Вовк відгризався від собак; * Образно. — Взяти фортецю голими руками — це фантазія. Ворог зубами відгризатиметься в кожному закутку (Ле, Міжгір’я, 1953, 541).

3. перен., розм. Захищаючись, на чию-небудь лайку відповідати лайкою. Солоха ж сама не знала, за що її лають, проклинають і то одгризалася, то одмовчу-валася (Мирний, І, 1954, 63); // Захищатися від присікування, причіпок. Вона… відгризається від докорів старої свекрухи (Фр., XVI, 1955, 165); В пізню ніч Зіна, Вася і "той" сміялися вдоволено над Климом. А Клим відгризався (Ірчан, II, 1958, 19); Як напало на мене сім зарічанок, а я сама, то насилу відгризлась (Номис, 1864, № 3343); Найперше до Масі вчепилась: — то ти, каже, вкрала [гроші]?Та ця не далась: зараз відгризлася (Свидн., Люборацькі, 1955, 126).


우크라이나어 사전에서 «відгризатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВІДГРИЗАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВІДГРИЗАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

відгрібати
відгрібатися
відгрівати
відгрімнутися
відгравати
відгранити
відгранювати
відгребти
відгребтися
відгризати
відгризений
відгризнутися
відгризти
відгризтися
відгримілий
відгриміти
відгримнути
відгримнутися
відгримувати
відгром

ВІДГРИЗАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 відгризатися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «відгризатися» 번역

번역기
online translator

ВІДГРИЗАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 відгризатися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 відгризатися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «відгризатися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

vidhryzatysya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

vidhryzatysya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

vidhryzatysya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

vidhryzatysya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

vidhryzatysya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

видгризатися
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

vidhryzatysya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

হারিয়ে যান
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

vidhryzatysya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

vidhryzatysya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

vidhryzatysya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

vidhryzatysya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

vidhryzatysya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

vidhryzatysya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

vidhryzatysya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

vidhryzatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

vidhryzatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

vidhryzatysya
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

vidhryzatysya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

vidhryzatysya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

відгризатися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

vidhryzatysya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

vidhryzatysya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vidhryzatysya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

vidhryzatysya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

vidhryzatysya
화자 5 x 백만 명

відгризатися 의 사용 경향

경향

«ВІДГРИЗАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «відгризатися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

відгризатися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВІДГРИЗАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 відгризатися 의 용법을 확인하세요. відгризатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 111
А йому ж треба вчитися жити, відбиватися, відгризатися... І дядько Панас, поклавши дебелу руку на Во- лодьчине плече, повів хлопця з хати. Слідом — батько. Володька не йшов, а пурхав від надмірного щастя. З ним уперше ...
Mykola Ponedilok, 1962
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Відгризатися, заюся, ешся, сов. в. відгризтися, зуся, зёшся, гл. 1) Отгрызаться, отгрызться. Вовчими зубами відгризуся, ведмежою силою відборюся. Чуб. П. 95. 2) Отгрызаться, отгрызться, отбраниться. Як натало на мене семеро ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Shchaslyvyĭ u prat︠s︡i: zbirnyk prat︠s︡ʹ i materialiv na ...
... нарід по перших читальнях, зустрілися зараз із жандармськими кольбами, від котрих треба було відгризатися аж по коштовних судах німецьких [...] Німецький дух здавив був усяке народне життя в краю, йому ніяк було опертися.
Fedir Pohrebennyk, ‎Volodymyr Pohrebennyk, 2000
4
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 98
Правда, во ім'я сеї слов'янської ідеї українству ніколи нічого не капнуло, а відгризатися йому приходилося, власне, не від кого, як від "слов'янських братів" таки, і якраз братські слов'янські обійми, тісні і 98 СТАТТІ ПІД РУБРИКОЮ ...
Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005
5
Rozdumy nad perez͡hytym - Сторінка 399
таженим кузовом. Тож, коли він знову поставив свій самоскид під вантаження і вийшов з кабіни, я підійшов до нього і зробив йому зауваження досить різким тоном. Він почав відгризатися і, головне, робив це каліченою російською ...
Petro Tymochko, 2001
6
V Ukraïni - Том 2 - Сторінка 133
Відгризатися. Кидатися з засідки. Робити боляче. Відплатити за негацію, часто превентивно, перше ніж та негація відбулася. Одного разу він і я довго блукали вздовж Ізару. Він оповідав, як у сімнадцять років він був членом КПЗУ, ...
IU. (IUrii Sherekh). Shevelov, 2001
7
Polkovnyk Danylo Nechaĭ: istorychna povist - Том 1 - Сторінка 207
Іди до мами. Дасть тобі молочка. — І носа витре. — Ще й припрошувати стане: "їдж, Івасику, їдж!" Козацькі жарти були дошкульні й не було змоги відгризатися. Такий невдоволений вечерею втікав чимдуж десь у темний кут із своїм ...
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1961
8
Rozlad: roman - Сторінка 110
Мама накинулась на нього, допікала пиятикою, тато відгризався, мовляв, через свою жінку став алкоголіком. І я, хоч теж гнівалася на свою маму, одначе спробувала її заспокоїти, переконати, що зі мною нічого поганого не скоїлось, ...
Borys Tymoshenko, 1987
9
Ukrain̈s'kyj nacionalizm: tvory - Том 2 - Сторінка 347
Тож змалку він був мстиво насторожений до чужого йому українського оточення. Наче подратований їжак, наставляв свої колючки проти всіх. Бистро і злющо відгризався на всі боки. Це стало комплексом і незмінною рисою вдачі на ...
Stepan Lenkavs'kyj, ‎Oleksandr M. Syč, 2003
10
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 46
... про поділ землі, напала сварою на Василя; — А ти, неборе, таж пацтруєш роботицю? «— Та ЩО І) пантрувати?.. Від роботи, небого Маріко, коні вдпхають! Роботи є досить, коби тільки здоров'я! — насмішкувато відгризався 46.
Ivan Chendeĭ, 1984

참조
« EDUCALINGO. Відгризатися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vidhryzatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요