«ВІДІЙТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
відійти 의 용법을 확인하세요.
відійти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... відійти в безсмертя; відійти в легенду; відійти в минуле; відійти в небуття; відійти в царство пітьми; відійти в царство тіней; відійти за поріг; відійти за чорну межу; відійти у вічний затишок; відійти у вічність; відійти у довічний сон; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 120
(Мирний). ВІДІГРІТИ: відігріти змію біля серця; ~ серце див. відігрівати. ВІДІЗВУТЬСЯ: відізвуться сльози див. сльози. ВІДІЙТИ: відійти в забуття див. канути. відійти (відступити, відсунутися і т. ін.) / відходити (відступати, відсуватися ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1414
See stairs. step [step] у (past і р. р. від stepped, pres. р. stepping) 1. крокувати, ступати; to — aside зробити крок/відійти убік; to — back зробити крок/ відійти назад, to — forward зробити крок/відійти вперед; to — lightly iти легко; ...
Треба відійти вбік, атож він косить і його не бачить. Хотівокликнути Гриця, але голосу свогоне почув.Зате виразно долинув звідкись голос Романа, який казав йому відійти й поберегтися, бо коса дуже гостра. 6 Сумною вервечкою ...
5
Narysy z istoriï ukraïnsʹkykh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ... - Сторінка 313
льонів самочинного полку ім. гетьмана Полуботка, котрі, по- кликаючися на потребу оборони української свободи, відмовилися відійти на фронт. Переконування членів Ґенерального Військового Комітету Винниченка й Петлюри ...
6
Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Сторінка 45
Під натиском набагато переважаючих сил ворога, ослаблені в боях 18-та і 9-та армії змушені були відійти на схід, до переправ через Південний Буг у районі Миколаєва, а Окрема Приморська армія — на південь, до Одеси. Між ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР),
1977
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 133
В1ТХ0ДИТИ /Е-ля/'відбуватисяі - В'ітхо'дит пропїй; дрд. відійти 4. 'відійти'; 2. педен. 'вмерти' /^че7. - в'ідїйшла йтйна; 3. (про худобу) Здохнути' Дз-ч Г. Км. під сл. приповГстис'а, Н-чі ЕЗб. Ш, 2007. - Відійшла нам корова, най Л преч ...
А тих, хто покаятися не хоче і від тих лихих звичаїв відійти, я до решти погублю і пам'ять імені їхнього навіки знищу і відніму всіх беззаконних від тебе, і всіх гордих смирю. I буде їхня міць, як згрібна солома, і діла їхні, як вогненні ...
̆ Ivan Vyshensʹky, V. O. Shevchuk,
1986
9
Ukraïnsʹko-Moskovsʹka viĭna 1920 roku v dokumentakh: ...
Шендерівка, змінивши 3-й кінний колк, котрому після того відійти в підлеглість Командіру Київської дивізії. З 3-х годин 29 червня з відтинка Біли — Коси вести усиленні роз- відочні напади в напрямі на схід і північний схід, щоб ...
Volodymyr Salʹsʹkyĭ, Pavlo Shandruk,
1933
10
Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 284
Хіба і вам не належить відійти туди і так само померти? А коли і ви мусите, хоч і не хочете, так само, як і батьки ваші, померти, готуйтеся ж до того, щоб відійти в майбутній вік! Готуйте діла, готуйте чисте життя, готуйте догодження ...
Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k,
2003
«ВІДІЙТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
відійти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Україна має відійти від надмедіатизації політики …
Експерт вважає, що гучними мають бути не заяви представників прокуратури, а реальні вироки які виноситимуть українські суди. "Все ж таки гучні ... «РБК-Україна, 9월 15»
В час війни можна відійти від демократичних норм
Простіше кажучи: з одного боку ми боремося за реальну незалежність України, а з іншого відстоюємо ліберальні і демократичні цінності – Європу ... «Інформатор, 9월 15»
Волинський танкіст - про «острівці України» в окупованих …
Хлопець розповідає, що йому уникнути полону вдалось, адже вони змогли відійти до позицій 72-ої бригади та з'єднатись із танкістами 51-ої бригади, ... «Волинські Новини, 9월 15»
Стали відомі імена загиблих під Щастям податківця та волонтера
Невдовзі на підкріплення силовикам прибули бійці 92 ОМБР ЗСУ, під прикриттям якої мобільній групі вдалося відійти", - зазначає заступник голови ДФСУ. «espreso.tv, 9월 15»
Медіа-бізнес Курченка може відійти державі
Невдалий олігарх і мільярдер не може знайти 200 млн гривень для погашення боргу перед Укрексімбанком. Застава за цим кредитом - медіа-бізнес ... «Укрінформ, 9월 15»
В Полтавській обласній раді створено депутатську групу "Партія …
І що б полтавчани жили краще потрібно лише відійти від політики і зайнятись економікою та соціальною сферою. Саме тому він вирішив приєднатись до ... «Интернет, 8월 15»
У Мінсоцполітики розповіли про нові пільги на проїзд
Механізм надання пільг відомство зараз розробляє спільно з Мінінфраструктури. Це дасть можливість відійти від корупційної моделі взаєморозрахунку ... «UkrMedia, 7월 15»
Штурмовики Су-24 змусили американський есмінець відійти у …
Російські ЗМІ повідомляють про інцидент між штурмовиками Су-24 Чорноморського флоту РФ і есмінцем «Росс» ВМС США, який стався сьогодні біля ... «Преса України, 5월 15»
Україна може частково відійти від зобов'язань Конвенції про …
Лого обмудсмана Україна заявляє про відхід від деяких зобов'язань Міжнародного пакту про громадянські й політичні права та Конвенції про захист прав ... «Hromadske Radio, 5월 15»
Фіскальна служба має відійти Мінфіну, - Яценюк
Про це під час години запитань до уряду у Верховній Раді заявив прем'єр-міністр Арсеній Яценюк, передає Еспресо.TV. "Щодо того, які роль і місце ... «espreso.tv, 5월 15»