«ВІДКРУЧУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
відкручуватися 의 용법을 확인하세요.
відкручуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 238
І йому раптом захотілося, щоб і його власне життя почало відкручуватися назад. Щоб знову потрапив він на те бойовисько, звідки пішов, народжений удруге, — хотів побачитися з отим, котрий назвався його побратимом, із Сомком ...
2
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 398
Він постояв, даючи змогу охоронцям спокійно пройти, і в цей мент йому здалося, що там, за спиною, де був шинок, щось важко й скрушно зітхнуло. І йому раптом захотілося, щоб і його власне життя почало відкручуватися назад.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
... he -d bis first attempt з першого разу у нього нічого не вийшло; it -s my mind я не можу собі цього уявити; 5. ризикувати (у грі); 6. хитрувати; лукавити; лицемірити; ухилятися; відкручуватися. boggy [' bРgl] а 1. болотистий; 2. дряхлий; ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 216
Відкручуватися, чуюся, ешся, сов. в. відкрутитися, чуся, тишся, гл. Отдѣлываться, отдѣлаться. Став думати, як би то від них відкрутитись. Кв. П. 255. Вiдкудóвчити, чу, чиш, гл. Поколотить. Опіеля насилу люде виволокли з кiмнати.
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164
(пам'ятника) unveiling, inauguration; 3. (наукове) discovery; зробити ~ to make a discovery. відкріплювальний: ~ талон (для голосування) absentee ballot. відкручувати, відкрутити 1. to untwine, to untwist, to twist off; 2. (кран) to turn off; 3.
6
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 260
Михаїл почав було відкручуватися, кажучи, що рушниця його для мисливця зовсім непридатна. Та врешті-решт змушений був поступитись. Помінялись вони рушницями з такою умовою, що коли мисливцеві чомусь згодом не ...
7
U sorochtsi narodzhenyi: roman - Сторінка 206
І навіть не спробуй відкручуватися! — напівсерйоз- но-напівжартома наказала вона, обіймаючи Федора. — З твоїми здібностями і з такою біографією ти в мене ще будеш наркомом! IX — Ні, все-таки у допотопних істинах є певна ...
Ihor Leotiĭovych Muratov, 1965
8
25 storinok odnii︠e︡i li︠u︡bovi: Troi︠e︡ i odna - Сторінка 328
Раніше чи пізніше — а прийде і заміжжя, й сосиски. — Та що ти розвів тут філософію! — не добравши, обурилась тітка. — Чого тут відкручуватися від такого хлопця? Хлопець же як перемитий, другого такого і з свічкою не знайдеш.
9
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Це однаково, що повернулася б Земля в протилежний бік, крутилася, а потім стала б відкручуватися назад. — Повинен триматися людей розважливих і далекоглядних, — повчав мене Токовий, не зауважуючи моєї насмішкуватості, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
Після бою кулаками не розмахують. Вбивство зроблено. Вина наша — це точно. Відкручуватися нема чого, а треба брати відповідальність на себе за те, що не догледіли. В колгоспну роботу кинулися з головою, а селянину в душу ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970
