우크라이나어에서 ВІДЩИПУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «відщипувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 відщипувати 의 정의
긁고, 닦아내고, 먹고 돌아와, 아유, 애쉬, 네독. 돌아와. 음, 내쉬, 다큐., 페. 눈에 띄고, 찢어지고, 어떤 부분을 분리합니다. 유익한 리즈의 꼭대기는 꽃이 피기 전의 마지막 꽃차례 위에 긁힌 것입니다 (Col. Ukr., 7, 1958, 36). [레이디]는 창문에 던져 넣고, 후 시아의 꽃을 긁어 내고 다시 테이블로 돌아갔습니다 (Fri, III, 1950, 452). voltornyk는 아직도 마셨고, 자르기 시작했다. 그는 오랫동안 나를 두려워했다. 가위로 귀 조각을 긁습니다 (E. Kravch., Flowers, 1959, 102). відщипувати, ую, уєш і ВІДЩИПА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВІДЩИПНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. Щипаючи, відривати, відділяти частину чого-небудь. Верхівки плодоносних ліз я відщипую вище останнього суцвіття перед початком цвітіння (Колг. Укр., 7, 1958, 36); Кидалась [пані] до вікна і, відщипнувши.. квітку фуксії, знов вертала до стола (Фр., ІІІ, 1950, 452); Волторник ще випив і почав стригти. Довго він скуб мене. Одщипнув ножицями шматочок вуха (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 102).
우크라이나어 사전에서 «відщипувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВІДЩИПУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
відщипувати 의 용법을 확인하세요.
відщипувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 29
Паланиці (манзарі) зазвичай не ріжуть, їх слід ламати або відщипувати шматочки і класти в рот. З паланицями (манзарями) на Зелені свята ходять провідувати могили померлих родичів, їх роздають за покійників. На Поділлі на ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006
2
Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 264
Хтось із прохожих упустив шматок, а цей сміливець побачив, урахував: чого ж пропадати добру, зразу опустився на асфальт, оглянувся сюди- туди, швиденько почав відщипувати, щоб устигнути перед сном повечеряти. Машина ...
3
Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 85
Кава була надто гаряча, і, одставивши її, Софія почала відщипувати потроху тістечка. — Може, пані бажає їсти? — обізвався до неї господар. — Ні, ні, дякую, — зашарілась Софія. — Є сосиски, пиво... — Я так... ще буду вечеряти, ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
4
Spektaklʹ - Сторінка 236
Я дозволяю собі відщипувати по крихті через кожні тисячу кроків, але голод шматує, ріже ножами моє тіло, і я дозволяю по крихті через п'ятсот, згодом — через сто кроків... А квіти, мабуть, пахнуть, а жайворонки співають, гудуть ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1985
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЩЕРБИНА, визубень (на чому), заглибина, зазубень, зазублина, щербинка. ЩЕТИНИСТИИ, гороїжистий, їжакуватий, щетинуватий, щетинястий. ЩИПАТИ, відщипувати, обскубувати, общипувати, підщипувати, пощипувати, скубати ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Li︠u︡dy i doli - Сторінка 119
Гривня у Стародавній Русі — срібний злиток вагою близько фунта. Якщо ціна покупки була дешевшою, гривню розрубували навпіл. Шматок називався «рубель», від слова рубати. Від шматка легко було відщипувати шматочки.
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 176
... недок. тж. to search/to look for. відшукуватися, відшукатися to be found; (док. вид) to come up, to appear. відщепенець renegade. відщеплювати, відщепити to chip away (оff), to split off, відщипувати, відщипати, відщипнути to pinch off, ...
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Коли тісто відщипували, галушки називали щипаними або рваними: якщо ж тісто відрізали ножем - різаними. Коли галушки були готові - зварені у воді - їх зціджували, заправляли смаженою цибулею і подавали до столу. Галушки ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
9
Ukraïns'ki vytynanky - Сторінка 81
Від аркуша паперу, складеного вдвоє, відривають, відщипують пальцями маленькі шматочки паперу, формуючи в такий спосіб певне зображення. Папір використовують неміцний, що нагадує промокальний. Прикладом такої техніки ...
10
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 100
Ця техніка ніколи не формувала самостійний декор, а завжди поєднувалася з розписом та витинанням. До названих технік слід додати найпростішу і, мабуть, найдавнішу — відщипування. Вона не потребує жодних пристосувань, ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
