우크라이나어 사전에서 "відшвартовуватися" 뜻

우크라이나어 에서 ВІДШВАРТОВУВАТИСЯ 의 발음

відшвартовуватися  [vidshvartovuvatysya]

우크라이나어에서 ВІДШВАРТОВУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 відшвартовуватися 의 정의

잠자리에, 잠자리에, 돌아와서, 잠자기로, 의사에게, 바다로. 계류장을 나온 후 주차장에서 출발하십시오. 배는 강요 당했다. 부두에 대해 신경 쓰지 마라. (Smolich, Dawn, 1953, 566); 그들이 교수형에 처했을 때 배의 부사령관이 전투 지 (Tkach, Zhdi .., 1959, 14)를 우회했다.

відшвартовуватися, ується, недок., ВІДШВАРТУВА́ТИСЯ, у́ється, док., мор. Віддавши швартови, відходити від місця стоянки. Судна примушені були відшвартуватись,.. щоб не потрощитись об пірси (Смолич, Світанок.., 1953, 566); Коли відшвартувались, заступник командира корабля обійшов бойові пости (Ткач, Жди.., 1959, 14).

ВІДШВАРТОВУВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 відшвартовуватися 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 відшвартовуватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «відшвартовуватися» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 영어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: видшвартовуватися
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어: відшвартовуватися
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: vidshvartovuvatysya
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: vidshvartovuvatysya

«ВІДШВАРТОВУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 відшвартовуватися 의 용법을 확인하세요. відшвартовуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Poza knyźh̀kamy i z knyźh̀ok - Сторінка 12

В глибині кадра дерев'яний, дошками "обшитий" будиночок, що неначе "покинув" підмурівок і почав "відшвартовуватися" від берега, на якому лишилися деревце, півень, кущі, й "відпливає"... Відчинені віконниці відчиненого вікна, ...

ÍÙriĭ Sherekh, ‎George Stephen Nestor Luckyj, ‎Serhiĭ I︠A︡kutovych, 1998

Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 38

Шддавати кінці — а) відшвартовуватися; б) подеирати. 3. Роззявити рота — а) здивуватися; б) зага- ятися, задквитися на щось. 4. Стати дибки — а) п1дняти пе- редш ноги (про коней); б) стати вертикально, сторч (про пред- мети); ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991

Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 315

Палахов полегшено зітхнув і тої ж хвилини доповів Козаченку: _ Ми готові відшвартовуватися. _ Готові,_ сердито буркнув Козаченко таким хрипким голосом, що й мембрана, здавалося, затремтіла._ Ви повинні були залишити порт ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Vid Putivli︠a︡ do Karpat - Сторінка 100

Другий почав відшвартовуватися від нього і в цей момент також загорівся. Охоплений полум'ям, він поплив униз по річці. Течія зносила його в наш бік. Як тільки пароплав прибило до берега, на ного палубі вже були партизани. Німці ...

Sydir Artemovych Kovpak, ‎Evgeniĭ Gerasimov, 1946