«В’ЇСТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
в’їстися 의 용법을 확인하세요.
в’їстися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
//провіяти (очищати від домішок) winnow в'їдатися//в'їстися (про аґресивну речовину) eat into, corrode в'їдливий 1. (про аґресивну речовину) corrosive, eating 2. (про запах) реnetrating в'їстися див. в'їдатися вк... крім наведених тут ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 181
(зерна) winnowing; 2. (вітру) breathing, blowing; 3. перен. tendency, current (of opinion); нові ~ new ideas. віяти 1. (про вітер) to blow softly, to breathe; 2. (зерно) to winnow, to fan; 3. (розвіватися) to wave, to flutter. в'їдатися, в'їстися 1.
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 135
В'ЇСТИСЯ: в'істися / в'їдатися в печінки (рідко в шкіру) кому. І. Дуже набридиути, надокучити, допекти кому-небудь. Та як його не сумувати, коли злидні та недостачі в печінки в'їлися (Мирний); Колись наш комишу ватс ький гайок ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... руйнувати// зруйнувати, точити//поточити/сточити п to — away роз'їдати//роз'їсти, виїдати//виїcти; to - in в'їдатися//в'їстися [і:t] eaves піддашок, карниз Гі:vz] еbb 1. відплив | відпливний 2. спадати//спасти, слабшати//послабшати [8b] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 233
пр., 1956, 42); в) Підбитий вітром (Фр. сл., 1, 110). 198. Вішати голову (Скр., 102). 199. Вішати собак (Скр., 103). 200. Вішатися на шию (Фр. сл., 1, 110). 201. Вішати ярмо на шию (Там само). 202. В'їстися в печінки (Сл. ід., ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
... увірвався слідом за товарами Долгорукого, які везли на поживність киянам (П. За гребельний). виїжджений див. наїжджений. в'їзд див. переселення. в'їздити див. в'їжджати. в'їстися див. 1 . чіплятися. в'їхати див. в'їжджати. вйо див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 62
В'їстися в пе- Ч і Н К Й. X о м а. Як коржа, так коржа! Як спечемо, так 1 да- мо. Уже ти мен1 в печшках сидиш з своїми витребень- ками (Шевченко, Повна збірка творів, т. III, 1949, стор. 16); Але зам1сть звичного бурчания диспетчера ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
8
Narys istoriï Ukraïny: formuvanni︠a︡ modernoï ukraïnsʹkoï ...
Неабияке значення відіграв той чинник, що Центральна Рада за декілька місяців встигла «в'їстися в печінки» жителям міста, тимчасом як більшовики в Україні залишалися цілком невідомою силою. «...Перший образ більшовизму...
9
Остмодерн: геопоетика, психолоґія, влада - Сторінка 85
О.Ульяненко), інтерпретованих Н.Зборовською. “Інша річ, що авангардистська утопія намагалась в'їстися у суть речей, висмоктати мозок, _ зазначає В.Єрофєєв, _ тоді як наївна соборність соціялістичного реалізму уявляє собою ...
Ігор Бондар-Терещенко, 2005
10
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanni︠a︡: - Сторінка 25
... була простягала з цієї холодної туманної темряви свої кістляві зчорнілі пальці-ключки, щоб ними, мов кліщами, в'їстися мені в вічі, вуха, рот... І от тепер, видужавши, я аж надто добре бачу: як сильно воно все одбилося на цілому ...
Агафангел Ефимович Крымский, Иван Костянтыновыч Билодид, 1972
