우크라이나어에서 ВІЗИТИРКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «візитирка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 візитирка 의 정의
vizityrka, 그리고 w., za. 감시 용 창문. 그런 다음 [판탈 라크]는 바닥으로 뛰어 올라 문으로 갔다. 그의 모든 눈 위에, 그리고 그의 귀는 휘장으로 가린다. (Fri, II, 1950, 250). візитирка, и, ж., зах. Віконце в дверях для спостереження. Потім [Панталаха] зіскочив на поміст і пішов до дверей. Притулив насамперед очі, а потім вуха до ..візитирки (Фр., II, 1950, 250).
우크라이나어 사전에서 «візитирка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВІЗИТИРКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
візитирка 의 용법을 확인하세요.
візитирка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Proklynai͡u - Сторінка 42
Дощинка, що закриває візитирку з коридору, нервово відкрилась і скоро з лоскотом закрилась... На цілому коридорі — незвичайна метушня й біганина. Та в міжчасі такий самий гучний оклик струсонув стінами другої камери, його ...
2
Tvory: Z vershyn i nyzyn : poeziï - Сторінка 21
Хто, де кричав 1 пощо ? — год1 знать. Це наш1 е веч1рни концерти. 17 вересня 1889 VII. Вже Н1ч. Поснули в казш 5) вс), хропуть. I' П1тьма налягла. Лиш візитирка 6) П1дсліпуватим сво1м оком зирка, Немов моргае злобно : „Ось ...
3
Zapysky politvʹi͡azni͡a: - Сторінка 85
Р5 Р445 2арузку роїііуіагпіа А0Р9976 щоб я міг її бачити і коли вона піднесла, я побачив у візитирці велике чисте синє око. Притім вона трохи відступилася, не опускаючи візитирки і я побачив гарну дівчину зі спокійним обличчям, ...
4
З вершин і низин: Збірка
Лиш візитирка Підсліпуватим своїм оком зирка, Немов моргає злобно: «Ось ви тут!» Десь на завісах скрипнула кватирка, Плюскоче дощ, і грубі краплі б'ють О ринву, ринва так жалібно дирка О мур, мов хоче вирватися з пут. Та ні ...
5
Spomyny ta rozdumy: kn. 1.-t. 3., kn. 2. Boĭovi druzi - Сторінка 184
Коли я ще сиділа в "одиночці" на Лонцького, одного разу відкрилася візитирка і я почула шепотом: "Українка?" Це був в'язень з Осередніх Українських Земель, котрий сидів уже рік і виконував тут деякі функції послуговувача.
6
Spomyny ta rozdumy: Boĭovi druzi - Сторінка 184
Коли я ще сиділа в "одиночці" на Лонцького, одного разу відкрилася візитирка і я почула шепотом: "Українка?" Це був в'язень з Осередніх Українських Земель, котрий сидів уже рік і виконував тут деякі функції послуговувача.
7
V konstaborakh SRSR, 1944-1955: spogady i sposterezhenni︠a︡
В неділю, коли ми з Брандтом сиділи в камері і з нудьги він мені розказував один роман, відкрилася візитирка й дозорець спитав мене, які речі в мене ще залишилися в МҐБ у місті, а які є тут у тюрмі. Я в мить зорієнтувався, що це, ...
8
Степан Бандера: документи i матерiали (1920-1930 рр.)
На той сигнал відчинялася у брамі візитирка-віконце, крізь яке хтось дивився, перевіряючи, хто йде. Тоді щойно той хтось відзивався СТАЄМО В'ЯЗНЯМИ Тоді стали нас переоформляти на правдивих в'язнів Святохресної. Микола ...
9
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 322
XI. хатрак «поліційний аґент» М 848; шніцель «тс, донощик» В 27; XII. засипати «за-, при-судити» М 846; рабгн «суддя» М 846; XIII. візитирка «контрольне вічко в дверях камери» М 847 (з нім. ::УізШег1осп «провіркове вічко»?) ...
Oleksa Horbach, Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
10
Vid peredhrozzi︠a︡ do hromovyt︠s︡i: roman z z︠h︡ytti︠a︡ ...
спитав у Адама Левко, коли вони втрьох направилися до його квартири. - А візитирка у дверях для чого? - поцікавився той у свою чергу і посміхнувся: - Раджу, Левку, пам'ятати про отой спостережний пункт, коли запрошуєш до себе ...
