우크라이나어 사전에서 "вогнище" 뜻

우크라이나어 에서 ВОГНИЩЕ 의 발음

вогнище  [vohnyshche]

우크라이나어에서 ВОГНИЩЕ 의 뜻은 무엇인가요?

난로

Вогнище

화재는 통제 된 화재입니다. 장작, 부식질 등의 무리가 타는 것. 화재가 발생한 장소. 의식적인 의미가있을 수 있습니다.

Вогнище  — контрольований вогонь. Купа дров, хмизу і т. ін., що горить. Місце, де розкладали вогонь. Може мати ритуальне значення.

우크라이나어 사전에서 вогнище 의 정의

화재 (불의 공간에서), 그리고. 1. 타는 장작, 부식질 등. [Karpo :] 나는 불을 놓을 것이고, 나는 거짓말을하고 생각할 것이다. (Krop., II, 1958, 124); 강 빠르게 (. Bagmut, Schasl 날 ..., 1959, 102) 불을 다른 측면에서 장작을 수집하고 점화를 통해 나는 수영을해야합니다; 때때로 불이 그들 근처 건조 잡초가 trudarmiytsi을 쬐고와 함께 불에있다 (Tyut, 월풀, 1964, 482). .◊ 파이오니어 화재 - 성회 개척자가있는 근처에 화재 (또는 모방). 화재에서 개척자 숲 화상 (첫 번째 .. 레인보우, 1960, 34). .◊ 가정 (가족, 가족) 화재 - 자신의 거주지, 가족, 가족. 오랜 분리 후에 그는 자기 집으로 돌아왔다! (Fri, VI, 1951, 412) .2. 화재가 발생한 장소. 서로 동일한 거리에서 바닥 하우징 .. 뼈 목탄 (과학 아카데미의 게시판, 12, 1957 (55)) 0.3 세 초점이 있었다. 곰 출처, 무언가가 퍼지는 곳; 센터, 뭔가에 중점을 둡니다. Tyhovych는위원회가 그녀를 확실히 filoksernyh위원회 병변을 제한 한 가지 않도록 zlokalizuvaty 뿌리 진딧물 실패한 것을 보았다 (Kotsyuba을, I, 1955, 223).; (. 미스트 5, 1956, 33) 소련 펀드와 문화와 과학의 큰 궁전에 의해 만들어 바르샤바에서 폴란드어 문화의 큰 화재; 토양의 변동은 지구 깊은 곳에서의 충격으로부터 발생합니다. 이 장소는 불 또는 센터, 지진 (화산에 관한 ..., 1955, 23)이라고합니다.

вогнище (розм. О́ГНИЩЕ), а, с. 1. Купа дров, хмизу і т. ін., що горить. [Карпо:] Розкладу вогнище, ляжу та й буду думати (Кроп., II, 1958, 124); Треба буде перепливти через річку, швидко назбирати дров на тім боці і розпалити вогнище (Багмут, Щасл. день.., 1959, 102); Подекуди вже палили вогнища з сухого бур’яну, біля них грілися трудармійці (Тют., Вир, 1964, 482).

ВОГНИЩЕ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вогнище 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вогнище 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вогнище» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 壁炉
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: hogar
• 우크라이나어 - 영어 번역기: fireplace
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: चिमनी
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: مدفأة
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: очаг
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: lareira
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: আখা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: cheminée
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: perapian
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Kamin
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 暖炉
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 난로
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Hearth
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: lò sưởi
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: அடுப்பு
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: घर संसार
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: aile ocağı
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: camino
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: kominek
• 우크라이나어: вогнище
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: cămin
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: τζάκι
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: kaggel
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: eldstad
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: peis

«ВОГНИЩЕ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вогнище 의 용법을 확인하세요. вогнище 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Paleolitychna stoi︠a︡nka Molodove V. - Сторінка 50

Це вогнище, розмірами 0,9X1,1 м, було овальної форми. Лунка його мала пологі краї, вона була заповнена грунтом са- жистого кольору та рештками вугілля. Залишки чотирнадцятого вогнища розмірами 1,2X1 м виявлені в кв.

Oleksandr Pankratovych Chernysh, 1961

Святослав: роман

У цей час древо у вогнищі розпалилося, загоготіло, із нього з тріском посипались у всі боки іскри, і Микула подумав, що то, напевне, душі пращурів, які звичайно живуть у теплі під вогнищем, почули їхню розмову, гніваються, але не ...

Скляренко С. Д., 2013

Starodavnie naselennia Podnistrov'ia v dobu mezolitu - Сторінка 34

лінзи цього вогнища становила близько 8 см. Ямка вогнища була заповнена вуглистою масою, вогнище містилося у південній частині другого житлово-побутового комплексу. Залишки третього житлово-побутового комплексу були ...

O. P. Chernysh, 1975

Ольвiя. Роман - Сторінка 210

А пастухи вже чекали його, вогнище розвели. Загледгли вони бглого коня i послали навстргч царю найстаршого пастуха. — Царю! — сказав вш. — Коли ти був молодим, тебе виховував пастух. — Я вдячний йому за виховання, ...

Чемерис В., 2013

Вир: Роман

Ась? — змовницьки, весело підморгнув Коростильов. Марко бив кайлом сухі пеньки і кидав їх на вогнище. — Мо, воно, як на таке повернуло, то скоро й війні кінець? Тоді до чортинячої матері кирку в кущі, а самому на Троянівку..

Тютюник Г. М., 2013

Іліада

Але Ахілл і Борея, й Зефіра бурхливого просить Допомогти йому, жертв принести обіцяючи гарних, 210 Тільки б роздмухали полум”ям вогнище ви, на якому Мертвий Патрокл опочив, що за ним усі плачуть ахеї». Мовивши так ...

Гомер, 2006

Zbirnyk - Сторінка 774

Одне казеознопнев- монічне вогнище завбільшки з горошину з розм'якшеною серединою в верхній задній частині лівої верхньої частки легень; друге подібної величини у верхній частині правої верхньої частки; трете в латеральній ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935

Mykhaĭlivsʹke poselenni͡a͡ - Сторінка 26

На відміну від кам'яного вогнища, виявленого в житлі I, вогнища нижнього горизонту мали вигляд окремих глиняних вимосток. Два вогнища містилися майже поруч, на глибині 0,2 м нижче рівня підлоги житла і на глибині 2,3 м від ...

Olena Fedorivna Lahodovsʹka, 1962

Piznʹopaleolitychne naselenni︠a︡ Pivdenno-Zakhidnoï Volyni

У центральній частині житла відкрито залишки двох вогнищ. Перше з них, простежене в південн1й частині житла, мало овальну форму розмірами 1,08 X X 0,80 м, краТ пологі, дно вгнуте з невеликими заглибленнями. Його лінза 5 ...

Volodymyr Petrovich Savych, 1975

Робінзон Крузо

Досезону тропічних циклонів я спорудив у печері, ближче до зовнішньої стіни, вогнище. Воно являло собою заглиблення в земляній підлозі, обкладене пласким камінням. У мене завжди був солідний запас сухихдров, а димвід ...

Дефо Д., 2014

«ВОГНИЩЕ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вогнище 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

У Перечині розклали вогнище з маку, коноплі та марихуани

У Перечинському райвідділі міліції було знищено наркотичні речовини, вилучені правоохоронцями як речові докази у кримінальних справах. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9월 15»

Житель Полтавщини палив у вогнищі гранату і патрони

26-річний чоловік розпалив вогнище біля місцевого ставка, де й вирішив знищити боєприпаси. Патрони та гранату чоловік привіз з Донецька, ... «Depo.Полтава, 9월 15»

Родинне вогнище замість лінійки. Нетрадиційне Свято першого …

У Тернопільському навчально-виховному комплексі «Школа-ліцей № 6 імені Назарія Яремчука» відмовилися від традиційного Свята першого дзвінка. «Педагогічна Преса, 9월 15»

На Полтавщині дитина впала у вогнище та обпекла собі обличчя

У селі Нижні Млини Полтавського району хлопчик 2014 року народження впав у вогнище та обпік собі обличчя, повідомляє Depo.Полтава з посиланням ... «Depo.Полтава, 8월 15»

У Франції цигани влаштували вогнище на важливій …

На французькій автостраді А1, з Парижа до Лілля, близько 60 циган влаштували пожежу, що заблокувала рух в обох напрямках і спричинила ... «Преса України, 8월 15»

Пожежа в Одесі: осередок загоряння локалізовано

Вогнище спалаху локалізовано, але боротьба з полум'ям триває. У гасінні пожежі бере участь 20 одиниць техніки та 70 осіб", - йдеться в повідомленні. «РБК-Україна, 8월 15»

Порошенко і намальоване вогнище народної любові

Платні мітинги давно стали нормою нашого життя. Коли бачиш, як народ стоїть з прісними обличчями, однаковими плакатами, цілком доречно запитати, ... «Ракурс, 8월 15»

Поблизу Любомля «підпалили» торф'яники. ФОТО. ВІДЕО

... кажуть, що причиною могли стати цигарка чи непогашене вогнище. ... стався підпал, можливо, хтось не загасив сигарету або ж палили вогнище, яке не ... «ВолиньPost, 8월 15»

У дитячому таборі «Супутник», що на озері Світязь, спалах …

Епідеміологи запевняють, що вихованці і персонал закладу перебувають під наглядом, а вогнище інфекції ліквідовують. До редакції Інформаційного ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 7월 15»

Де відсвяткувати Івана Купала цієї ночі

... персонажів, стрільба палаючими ядрами, танці та хороводи, конкурси, стрибки через вогнище, ворожіння, етно-дискотека та безліч інших розваг. «РБК-Україна, 7월 15»