우크라이나어 사전에서 "вціляти" 뜻

우크라이나어 에서 ВЦІЛЯТИ 의 발음

вціляти  [vtsilyaty]

우크라이나어에서 ВЦІЛЯТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 вціляти 의 정의

vtsilyaty는 yayu, yayesh, nedok. (UTSILYTY) 리우 만, 문서를 쏠 수 있습니다., 전환을. 그리고 누구와 함께, 그리고 누가, 무엇을. 어떤 표적이든 들어라. 먼 천둥 소리를 듣고 땅을 vtsilyaly 번개, [Brazd] 실행, HID 보았다 데 (GL, Svyatoslav, 1959, 90.)를; 나는 바리케이드 (천의, VI, 1951, 163)을 향해 그 아버지 vtsilyla의 공을 알고; utsilyv 한 번 까마귀이고 포플러를 텀블링 .◊ Vtsilyaty (쏠 수) [그] 마음이지나면서 (테슬라, 생활, 1918 년 책, 155에서.) - 공격적이거나 원치 않는 생각을 표현 훼방 상처를 줬어. 미망인은 웃었다 : "너 뭐야? 코 싸크를 두려워하니?" 저와 심이 마음을 vtsilyla 그래서 (색상., 말했 ..., 1902, 382).

вціляти, я́ю, я́єш, недок., ВЦІ́ЛИТИ (УЦІ́ЛИТИ), лю, лиш, док., перех. і неперех., у кого — що і кого, що. Попадати в яку-небудь ціль. Почувши далекий грім і побачивши блискавиці, які вціляли в землю, [Бразд] тікав, ховався (Скл., Святослав, 1959, 90); Я знаю, що батька вцілила куля в бік на барикаді (Фр., VI, 1951, 163); Як уцілив був раз ворону, так і пішла з тополі перекидя (Тесл., З книги життя, 1918, 155).

ВЦІЛЯТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вціляти 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вціляти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вціляти» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 영어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: вциляты
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어: вціляти
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: vtsilyaty
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: vtsilyaty

«ВЦІЛЯТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вціляти 의 용법을 확인하세요. вціляти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 166

ВХОПИТЬ: бенеря вхопить див. бенеря; трясця ~ див. трясця. ВЦІЛИТИ: вцілити в серце див. вціляти. ВЦІЛЯТИ: вціляти / вцілити в [саме] серце кому. Боляче вражати кого-небудь, зачіпаючи те, то його найбільше хвилює.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Krasa divocha: povisti - Сторінка 194

Він знімав свої чоботи, великі, юхтові, і починав вціляти ними у вікна. Надія намагалася слухати комбата, але це їй не завжди вдавалося, бо раз у раз гуркотів мотор тягача. Гуркоче й гуркоче. Невже він знову перетягає на нову ...

Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1978

Maty nasha, maty: Povisti - Сторінка 137

Він знімав свої чоботи, великі, юхтові, і починав вціляти ними у вікна. Надія намагалася слухати комбата, але це їй не завжди вдавалося, бо раз у раз гуркотів мотор тягача. Гуркоче й гуркоче. Невже він знову перетягає на нову ...

Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1973

А - Н: - Сторінка 293

Недок.: влучати [улучати], вціляти [уціляти], поціляти, ударяти [вдаряти], потрапляти, попадати, вгачувати [угачувати], всаджувати [усаджувати], трафляти, трапляти. Це все були хлопці, які несхибно влучали із своїх рушниць у райок ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïns'ka vendeta: povisti - Сторінка 7

Качок налітало, щоправда, не густо, а вціляти щастило ще рідше, але я терпляче висиджував по кілька годин, на радість ненаситній мошві, яка пила з мене кров, аж прицмокувала. Повертався додому вже ген під обід, по нагрітій ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1995

Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 186

Снарядові однаково, де розриватися, а осколкові — у віщо вціляти. Але, може, то тільки нам так здається. А й тут звучить одна закономірність. Мені ветеран подвигів ратних полковник із нашого дому розказував, переповідав ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006

Istorii a Ukrai ny: z mali u nkamy - Сторінка 308

Козаки тісніще обступали їх і за ніч насипали такі високі вали, що з них на вибір можна було вціляти у кого завгодно з-поміж ворогів. Міцно держалися Поляки за своїми окопами, — а то через те, що у них був Вишневецький з своїм ...

Mykola Arkas, 191

Riky nevpynna techii︠a︡: lirychni povisti - Сторінка 39

У ті дротини цікаво було вціляти палицями, бо, коли влучиш, вони дзижчали, як десять шершнів. Але мама казала, що цього робити не треба, бо тоді телеграми якось перервуться і ніхто їх не зможе прочитати. Зате можна було ...

Oleksandr Stepanovych Levada, 1984

Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 66

Потім у той же захисток поклали іще одного чумака-кам'янчанина... — Біля гаківниці бути тільки тим, хто вміє добре вціляти, — наказав Гордій, — з пістолів бити, коли набли- вяться!.. — Цілься! — Цілься! — лунало раз по раз.

Pavlo Baĭdebura, 1976

Mech Torkvemady: sot︠s︡ialʹno-fantastychnyĭ roman - Сторінка 111

Злий дух Курукіра десь опустився серед них, то він нагнав оцю темінь і тепер, зловтішно шкірячи зуби, сновигае між партизанами, показуе їм, куди вони мають вціляти із своєї триклятої зброї, робить їхні очі зіркими. Ганкаур, який ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 2003