우크라이나어에서 ВУГЛЯРЧУК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «вуглярчук» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 вуглярчук 의 정의
oglarchuk, 어, 젠장. 남자 친구 (1 점). - 이봐 요, 그게 뭐야? 그는 물었다. 아무도 숙취를 알지 못했다 (Fr., V, 1951, 272). вуглярчук, а, ч., заст. Хлопець-вугляр (у 1 знач.). — Ей, а се що за хлопак? — спитав він. Ніхто не знав вуглярчука (Фр., V, 1951, 272).
우크라이나어 사전에서 «вуглярчук» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВУГЛЯРЧУК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
вуглярчук 의 용법을 확인하세요.
вуглярчук 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
В тій хвилі отворилися двері, пхнуті сильною рукою, і перед нею став — зачорнений, в пошарпаних чорних шматах вуглярчук. Рифка мимоволі скрикнула і пруднулася в зад. Вуглярчук глядів на неї гнівними, великими очима, ...
2
Tvory - Том 10 - Сторінка 55
В тій хвилі відчепилися двері, пхнуті сильною рукою, і перед нею став зачорнений, в пошарпаних чорних шматах вуглярчук. Рифка мимоволі скрикнула і пручнуласявзад. Вуглярчук глядів на неї гнівними, великими очима, з котрих ...
3
Vybrani tvory - Сторінка 210
В тій хвилі отворилися двері, пхнуті сильною рукою, і перед нею став — зачорнений в пошарпаних чорних шматах вуглярчук. Рифка мимоволі скрикнула і пруднулася взад. Вуглярчук глядів на неї гнівними великими очима, з котрих ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
крикнув і собі ж Леон. — А он, прошу пана, якийсь драбуга-вуглярчук. Плентався ту по улиці, зазирав, зазирав, а далі як побачив отого пана (показав Германа) у вікні, та за цеглу, — як фурить, та втеки! Лапай го, лапай та на поліцію!
Бо вуглярчук завжди скаже про своє ремесло краще, ніж уся академія і всі Дюамелі1 у світі... А потім узявся походжати, мурликаючи собі під ніс деякі арії з «Острова божевільних», «Маляра, закоханого у свою модель», «Коваля», ...
6
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 103
обернувся знов майстер до двох робітників, що гнали долів Зеленою улицею за утікаючим вуглярчуком в чорній, як смола, сорочці і в такій же опинці. — Овва, то бестія втікає! Не здогонять! — говорив майстер. Робітники, що гнали ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [вугйлля], вуглёць, вЦглик, вуглйна, [ву- глиско] «мкце для вуплля», [вугля, вуг- ляк], вугляр, вуглярка «дружина вупль- ника; [м1сце, де випалюють вуплля]», [вуглярня], вуглярство, вуглярчук, [ву- голйна] «обгорша, обвупила балка» Ж, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-рок вутлйрство, -а вуглярчук, -а вугбр, -грй вутрастпй вутрсня, -йти, ор. -ям, мн. -ята вутренятко, -а, р. мн. -ток вугрГщя, -1, ор. -ею вугрбвяй (пов'язаций 8 рибою вугром) вутровйй (пов'язапий з прпщамп) вутрувйтий ВуТру'ВЙТ1СТЬ, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Shevchenko. Franko. Stefanyk - Сторінка 126
... що випалюе деревне вуплля" [5]) 1, можливо, розкриватиметься концептуальне поле з аналопчним 1нваріантним значениям (ймовірно, за посеред- ництвом одиниць типу вуглик, вугляний, вуглярка, вуглярство, вуглярчук [6] та т.) ...
10
Изучаем украинский язык: расширенный курс - Сторінка 122
Они встречаются в словах, называющих детей по профессии, занятию отца: вугляр -»- вуглярчук, кухар кухарчук, скляр -*- склярчук, чабан -*. чабанчук, шахтар -*. шахтар- чук. Эти наименования также распространены среди ...
Иван Романович Выхованец, Евгенìя Анатольìïвна Карпìловс’ка, Нина Федоривна Клименко, 1996