우크라이나어에서 ВУЛІЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «вулій» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 вулій 의 정의
울, 나, h., 다이얼. 하이브 Marusya는 부끄러움을 느끼고 풀밭이나 과수원에 숨어 있습니다. Marusya는 작기 때문에 (Vovchok, I, 1955, 380); * 비교 마치 구멍에서 연기가 나오는 것처럼 보입니다. 그런 운동은 마을에서 일어났습니다 (March, T., 1954, 49). вулій, я, ч., діал. Вулик. Маруся буде соромитись і сховається у траві або за вулій — бо Маруся маленька (Вовчок, І, 1955, 380); * У порівн. Наче в тім вулію, що димом зайде, — такий рух по селах наставав (Март., Тв., 1954, 49).
우크라이나어 사전에서 «вулій» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВУЛІЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
вулій 의 용법을 확인하세요.
вулій 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Вулій. Ум. 'Улійош Новенькі улійки лаштуе на унові рої. Г. БнрВ. 144. 'Уліщ ка, м.=ВуліБ. Ведмідь цілий улік меду припер. І'удч. СК. ІІ. 15. Улішіп. См. Уліплювап. Уліплюван, плюю, еш, сов. в. улішіп, плвб, пнш, гл. 1) Влішлнвать ...
На хатки в мініатюрі були схожі ці рамкові вулики, в кожному з яких жила бджолина сім'я (О. Гончар); На самій прогалині., стояло з десяток уликів (Б. Грінченко); Маруся буде соромитись і сховається у траві або за вулій — бо Маруся ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 124
Не слухають, ще й лаяться почали; сказано, п'яні, а за п'яними і тверезі теж собі все заходжуються біля великого вулія, під котрим сидить татарин, бачить старий, що непереливки; не дать, то вони і самі перевернуть великий вулій, ...
4
Ukraïnsʹke pysʹmenstvo XIX st: vid Kulisha do Vynnychenka ...
Князівна Еліза на зборах монархічної організації: «Істинно впущено у вулій царицю-матку»... «Істинно - у вулій із старими засохлими трутнями впущено молоду царицю-матку»... «Вилетіла ца- риця-матка з вулію, і без ладу гудуть і ...
Mykola Zerov, Oleh Bahan, 2007
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 205
Не слухають, ще й лаяться почали; сказано, п'яні, а за п'яними і тверезі теж собі все заходжуються біля великого вулія, під котрим сидить татарин. Бачить старий, що непереливки; не дать, то вони і самі перевернуть великий вулій, ...
Oleksa Storoz͡henko, 1957
6
Knaĭpy Lʹvova - Сторінка 26
"ВУЛІЙ". Тут містився кабарет і кнайпа — на розі Зиморовича і Академічної. Камениця з широкою брамою, а по обидва її боки на мурі приковують погляд пусті широкі ґабльоти, такі як бачилося перед кінами та театрами. В кабаре ...
7
Украинськи оповидання - Сторінка 228
Такъ куди! не слухають, ще й лаятьця почали; сказано пьяни! а за пьяними и тверези тежъ соби, и все захожуютця биля великого вулія, пидъ котримъ сидитъ татариь. Бачить старий, що непереливки: не дать,–то вони инсами ...
8
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 89
"т "111 ` \ Тей пітпровадив єго гет аш на дорогу: потому повиртав сє, дивит се, вулій сє котит. Ставим, кажи, і стою. Ні туда, ні туда; а той вулій ніц, но попри мени снали-и-т. Казки: Як ми зачила шапка в гору лізти, аж влетіла. Він тую ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912
9
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 418
Iстинно — впущено у вулій царнцю-матку. I вечеря сьогодні скидаеться вже не на «скубання понитчини в домі іивалідів», як каже раз у раз Страховище, а на зустріч друзів юнацтва, що довго не бачились між собою. А старий граф ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
10
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 225
Уланскій, аdj. уланськый. Уланъ, п. уланъ. РУСско-мАлоРос. олов. Уласкать, v. вблагаты. Улегаться, -лечься, v. укладатысь,-кластысь, улягтысь. укландатысь; I умищатысь. -стытысь, потóвпытысь. [велычкый). Улей, m. вулій; ...
