우크라이나어 사전에서 "вичерпувати" 뜻

우크라이나어 에서 ВИЧЕРПУВАТИ 의 발음

вичерпувати  [vycherpuvaty]

우크라이나어에서 ВИЧЕРПУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 вичерпувати 의 정의

배기, 우, uesh, nedok., VICHPPATY, ayu, aesh, doc., perh. 1. 무언가를 골라 내고, 물이나 다른 액체를 쏟아 부어 라. 만의 샘물 줄기 - 물 병사 (Nex., 누가 바람을 뿌 렸는지, 1959, 199)로 헬멧을 배출하십시오. Vasya가 일어나서 공포에 부르짖었다 : "보트에서 물을 배수하기 위해 교수형 집행자를 데려가십시오 (N.-Lev., IV, 1956, 119); 이것은 처음으로 구덩이를 처음으로 파기 시작한 곳입니다. 그러나 끓는 물을 다 써 버린 후, 그들은 구덩이를 쏟아 냈습니다 (Fr., I, 1955, 88) .2. 곰 끝까지 완전히 가져 가라. 겨울은 무한히 오랜 시간 동안 지속되었고 만장일치와 슬픔으로 가득 찼으며 때로는 모든 힘이 고갈되었습니다 (Kobet, I, 1956, 362). // 완전히 사용하고, 알아 내고, 공개적으로 드러내십시오. 사실, [지 테츠 키 (Zitetsky)]의 가장 최근 연구는 모든 좋은 신호와 함께 주제를 다 써 버릴 수 없다 (Fri, XVI, 1955, 312); 이제 그들은 벤치에 앉아서 대화를 나누기 위해 사용하는 것처럼 보이지 않습니다. (Smil., Meetings, 1936, 60) 자신을 배출하십시오 - 계속 발전 할 수 없게되고, 진보적 인 삶을 잃을 수있게됩니다. V.I. 레닌 (Lenin)은 과학 분야의 어느 것도 그 자체를 소진 한 적이 없으며, 특히 역사 이전에 자연과 사회 발전의 법칙을 공개하는 데 새로운 과제가 증가하고 있다고 강조했다. (Ukr, IST, 2, 1960 , 19).

вичерпувати, ую, уєш, недок., ВИ́ЧЕРПАТИ, аю, аєш, док., перех. 1. Черпаючи чим-небудь, вибирати, виливати звідкись воду або іншу рідину. Окопи весняна вода залива, — Вичерпують касками воду солдати (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 199); Ватя встала і гукнула на паничів: — Та візьміть з собою корячо́к, щоб вичерпати воду з човна (Н.-Лев., IV, 1956, 119); Се було місце, де колись почали були перший раз копати ями. Але, вичерпавши кип’ячку, позакидували ті ями (Фр., І, 1955, 88).

ВИЧЕРПУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вичерпувати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вичерпувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вичерпувати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 排气
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: escape
• 우크라이나어 - 영어 번역기: exhaust
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: निकास
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: العادم
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: вычерпывать
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: escape
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: এক্সস্ট
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: échappement
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: ekzos
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Auspuff
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 排気
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 배출
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: exhaust
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: xả
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: வெளியேற்ற
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: रिकामी
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: egzoz
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: scarico
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: wydechowy
• 우크라이나어: вичерпувати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: evacuare
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: εξάτμιση
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: uitlaat
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: avgasrör
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: eksos

«ВИЧЕРПУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вичерпувати 의 용법을 확인하세요. вичерпувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 177

Описавши навколо многокутника коло, будемо послідовно вичерпувати вирізані кругові серпки на зовнішність круга. Але, взагалі, в кожному кроці вичерпування ми спершу повинні перенести початок координат Рис' д" і повернути ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1964

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(всебічність) comprehensive character, comprehensiveness вичерпувальний exhaustive вичерпування//вичерпання 1. (виснажування) exhaustion 2. (ковшем тощо) scooping out, ladling (out) вичерпувати//вичерпати 1. (виснажувати) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 2 - Сторінка 46

Маршалко однією рукою притримував стерно, другою підняв решітку з дна шлюпки і швидко почав вичерпувати воду. Одночасно стежив за напрямком шлюпки і щораз оглядався на відкрите море. Обоє попріли, змучилися.

Bohdan Kohut, 1997

А - Н: - Сторінка 231

O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вичерпувати див. 1 . виливати. вичесати див. вичісувати. вичинити див. вичинювати. ВИЧИНКА (оброблення сирої шкури, щоб була придатною для ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 43 - Сторінка 211

... його властиву характеристику, не міг вичерпувати всі подробиці, яких достарчає дуже багатий актовий матеріал, а навіть не потребував вичерпувати всіх подробиць посторонніх друкованих джерел, що відносяться до того часу.

Ivan Franko, 1976

Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 150

І ми плили та плили, хоч всі вже вичерпувалися з сил при вичерпуванню та випомповуванню води з човна. А коли були яких ще шість миль від Блек Айленду, то один з нас заслаб на "морську недугу," зблід, як смерть, і лежав у човні ...

Avgustyn Romani︠u︡k, 1958

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 276

каже дядько Петро. «В Колі Скрипниченка був, ми вроки разом робили»,— кажу я. «А я думаю, хто це махає рукою»,— каже дядько Петро. «Ми з Кольою Скрипниченком поробили вроки і пішли воду вичерпувати з човна»,— кажу я.

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

Lʹokh - Сторінка 102

каже дядько Петро. «В Колі Скрипниченка був, ми вроки разом робили», — кажу я. «А я думаю, хто це махає рукою», — каже дядько Петро. «Ми з Кольою Скрипниченком поробили вроки і пішли воду вичерпувати з човна», — кажу я.

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

['15ро] «тс», [рау] «черпак», слн. рб! «тс», цел. полъ «пристосування для черпання», исполт», сьполъ «тс»; — пел. ро!ъ «черпак», [*ро1шкъ (< *ре1- шкъ?)] «полоник», пов'язане з *реЙ1 «полоти; вичерпувати», ра1ат1 «провш- вати».

O. S. Melʹnychuk, 1982

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 770

(р. р. laded) черпати, вичерпувати; 4. обтяжувати. laden [leldn] а 1. навантажений, завантажений; fully ... out 1) вичерпувати; 2) розливати; to — out soup 3) розподіляти; to — out honours роздавати нагороди направо й наліво; ...

Гороть Є. І., 2006

«ВИЧЕРПУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вичерпувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Таємниці підземної «Осувки»

Тому треба швиденько знімати каски з голови і вичерпувати воду, щоб ми не затонули. Глибина тут – півтора метра, і вода дуже холодна. Людина за ... «Високий Замок, 9월 15»

"Санекс" допоможе підготувати вигрібну яму до осіннього сезону

Три роки тому води стільки набралося, що не могли відрами вичерпувати. Я зателефонував у район, аби асенізаторну машину викликати. «Gazeta.ua, 9월 15»

План мобілізації не виконано. Що далі?

Відомий військовий експерт Олексій Арестович зауважує, що з моменту першого призову країна стала вичерпувати мобілізаційний ресурс: «Не в тому ... «Укрінформ, 8월 15»

Генштаб: Можлива повна мобілізація українців в армію

Як зазначають військові експерти, з моменту першого призову країна стала вичерпувати мобілізаційний ресурс. Не в тому сенсі, що немає чоловіків, ... «Интернет, 8월 15»

Преса: ескалація на Донбасі - реальний наступ чи шантаж?

За оцінками військових експертів із часу першого призову Україна почала вичерпувати мобілізаційний ресурс, і жодні додаткові заходи з боку військових ... «BBC Ukrainian, 8월 15»

Вулиці Запоріжжя залило водою, а центр міста зупинився у …

"На Набережній водії легковиків змушені вичерпувати воду зі своїх автомобілів, велосипедисти їхали по пояс у воді", - йдеться у повідомленні. Містяни ... «Newsru.ua, 6월 15»

Проблема Донбасу не має політико-дипломатичного рішення …

... що проблема не має політико-дипломатичного рішення, зовсім не переважає на Заході. І поки що Захід буде робити абсолютно все, буде вичерпувати ... «Радіо Свобода, 5월 15»

Чому в Україні вже рік буксують реформи

Для того, щоб вода у криниці стала чистою, її доведеться вичерпувати ще не один раз. Щоб тільки Україна це пережила. Якщо Ви виявили помилку на ... «ZAXID.net, 2월 15»

Кіровоград: чому не можна купити валюту?

... вони можуть продати її десяти особам, а можуть залучити клієнтів і отримавши таким чином гроші собі на рахунки не вичерпувати гроші з каси. «Інформаційний портал <<Гречка>>, 10월 14»

Антитерористична операція та право на самооборону

Водночас, слід відзначити, що застосування АТО починає вичерпувати свій потенціал, що зокрема засвідчує масова інфільтрація на територію України ... «espreso.tv, 8월 14»