우크라이나어에서 ВИДІТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «видітися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 видітися 의 정의
꺼져, 꺼져. 의식, 상상력, 그리고 꿈에 서십시오. 결혼하는 것처럼 보입니다. 그것은 빠르지 않을 것입니다 ... 그렇지 않습니까? 나는 모른다. 그러나이 모든 것들이 내게 보이기 때문이다 (L. Ukr., I, 1951, 286). 나는 아직도이 그림의 그림을 본다. 골짜기에 참나무가 있든, 두 명의 상처 입은 남성이 있든 (말 II, 1956, 128); 거의 매일 밤 Lyuba는 Gennady를 꿈에서 보았습니다 (Avtom., Happiness .., 1959, 45). // - 그게 나야, 여신이 아니고, 꿈이 꿈꿔 왔어, 보 다이가 나타나지 않았어! 그것은 보인다 : 나의 갈레는 내리막 길에 불에 피, 색칠, 모든 방법을 멈추게된다 (Ukr .. Duma .., 1955, 40); // 포기하다 - 그리고 나는 그가 많이 거짓말을하고 있음을 봅니다 (금, II, 1950, 348). видітися, диться, недок., розм. Поставати в свідомості, в уяві, а також у сні; уявлятися, маритися. Не хутко те буде… Чи й буде, чи ні? Не знаю. Та видиться все те мені (Л. Укр., І, 1951, 286); Мені ж донині Картини видяться оці: Чи то стоять дуби в долині, Чи два поранені бійці (Мал., II, 1956, 128); Майже щоночі Люба виділась Геннадію уві сні (Автом., Щастя.., 1959, 45); // безос. — Такий мені, небожата, сон приснився, Бодай ніколи не явився! Видиться: моя галера цвіткована, мальована, Стала вся обідрана, на пожарі спускана (Укр.. думи.., 1955, 40); // безос. Здаватися. — А мені видиться, що він багато бреше (Фр., II, 1950, 348).
우크라이나어 사전에서 «видітися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВИДІТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
видітися 의 용법을 확인하세요.
видітися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Prosvita"--istorii︠a︡ ta suchasnistʹ: (1868-1998) - Сторінка 36
Відпоручників названих під б) і в) вибирає кожда читальня на Загальних Зборах звичайних або надзвичайних, в тій ціли скликаних — і вони мають виказати ся лєгітимациєю, виставленою Виділом Читальні; г) кожда читальня має ...
Volodymyr Herman, Pavlo Movchan, Vasylʹ Klichak, 1998
2
Ukraïnsʹka istorychna biohrafistyka: zabute i nevidome
Виділові було доручено запропонувати новий проект статуту, «що мав би Товариству улегшити його розвій науковий »: для цієї мети утворювався комітет із прихильників і противників грудневого проекту [9: 6-7]. Виділ Товариства ...
M. M. Aleksii︠e︡vet︠s︡ʹ, 2005
3
Історія державної служби в Україні: without special title - Сторінка 27
У 2-й інстанції відав проведенням профілактичних і лікувальних заходів, санітарною інспекцією, перевіряв роботу медичних закладів тощо. Поділялося Тарнопільське воєводське управління, як вже згадувалося на виділи (сектори), ...
Тимофій Валентинович Мотренко, В. А Смолій, Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
4
Sprava podïlu Halychyny v rr. 1846-50 - Сторінка 129
Члени Красвого Виділу обовязаиі нешкати у Львові. Дістають в фонду державного округу річне відшкодовано, якого висоту означнть красвий закон на внесение курії. §. 42. Красний Виділ ділпть ся на три відділи, з яких кождий ...
5
Naukova ta vydavnycha dii︠a︡lʹnistʹ Naukovoho Tovarystva ...
Рішення Виділу ухвалюються більшістю голосів; тільки для виключення члена потрібно більшосте 3/4 поданих голосів. В разі рівности переважає думка, за яку голосував голова. Члени Виділу, що без поважної причини не візьмуть ...
Dmytro Vasylʹovych Burim, Oleksandr Kucheruk, O. O. Mavrin, 2007
6
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 499
„Знай, так як я думаю, думає 17, хиба виділ з Горба- чевським, що образив Качалу, за Тобою." Відповідає мені на то Терл.: Ти осел. В Горб, пальци більше розуму, як в Твоій голові. Обертався и йде до ТгоіоМа. Я кажу зегучз и подаю ...
7
Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916
Виділ ухвалив усіма голосами против одного (д-ра Макуха, в неприсутності д-ра Шух.) удатися до Груш. усім виділовим греміально і просити його, щоб вернув. Визначено час і збірне місце. Прибув і д-р Шух. Та в останній хвилі, ...
8
Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 77
Знову в справу втрутився „молодий борець" М. Шухевич: „Виділ супроти сього всього обмежився на висиланні депутацій до проф. Грушевського, просячи його вернути до праці і не даючи ніяких гарантій, що далі буде ліпше.
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2007
9
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 2 - Сторінка 497
Виконавчим органом крайової автономії був крайовий виділ. Він складався з крайового маршала як голови і 6 членів сойму, вибраних соймом на протяг * цієї каденції. Одним із цієї шістки був укр. посол. Крайовий виділ урядував до ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a͡, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
10
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
Серед основних загроз харчової промисловості регіону можна виділити наступні: високий рівень бартеризації, масовий відтік робочої сили через різке падіння доходів домогосподарств та зменшення попиту на окремі види ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, Е.І. Шелудько, 2004
