앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "видиратися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВИДИРАТИСЯ 의 발음

видиратися  [vydyratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВИДИРАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «видиратися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 видиратися 의 정의

ayusya, aeshsya, nedok., VIDERITIS 및 DETERMINE, 싸우다, 감히, 도킹. 1. 어려움을 피하여 누군가와 탈출하거나 어딘가에서 빠져 나오십시오. - 내 영혼을 돌봐줘! - 바실리나는 소리 질렀고 Burlats (N.-Lev., II, 1956, 101)의 손에서 거의 벗어났다. 물론 그는 수십 명의 경비원의 손에서 벗어날 수 없었고, 케 메이트에있었습니다 (Ilch., Kozatsk., Kind,., 1958, 82). 숲은 아마도 마을과 농장을 시작할 것입니다. 단지이 사막에서 나올 수 있습니다 (Donch, III, 1956, 75). // 금요일, pl. 찾을 수있는, (누군가에 대해) 바람직하지 않습니다. 나는 현장에 상속인이 없다. 아마 어딘가에서 키스를 할 수있다. 자루에 물이 10 분의 1 정도된다. (N.-Lev., IV, 1956, 193). 이 아가씨가 지배하는 법을 가르쳐 줄거야! - 금욕 생활에서 말하자면, 트리스 토크는 쓸모 없어지지 않을 것입니다 ... 그리고이 물약으로 여기에 쏟아져 나온 곳입니다 (당신, II, 1959, 64) .2. 어려움을 겪고, 주로 손으로 자신을 돕고, 등반하고, 키가 큰 물건 위로 올라갑니다. Nastya zirk - 그 다음 그는 식 혔다 : 포도 나무에 달라 붙어서, 검사관은 해안에 갔다. (당신, 나는 1959 년, 223 년); 클릭하면 계단을 따라 움직이기 시작했습니다 (Moore., Beech Tale, 1959, 232). 그 전에 모든 사람들이 헤어졌다. 그는 바위까지 올라 갔다 (L. Ukr., IV, 1954, 137); 안드레는 나무에 갔다. (Dovzh., I, 1958, 223) .3. 조금만 패스 튀기기 видиратися, а́юся, а́єшся, недок., ВИ́ДЕРТИСЯ і ВИ́ДРАТИСЯ, деруся, дерешся, док. 1. З труднощами вириватися від кого-небудь або вибиратися звідкись. — Одчепіться од моєї душі!.. — крикнула Василина й насилу видерлась з бурлацьких рук (Н.-Лев., II, 1956, 101); Він з рук п’ятьох десятків гайдуків, звичайно, видертись не міг і опинився в казематі (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 82); Ось за лісом, напевне, почнуться села, хутори… Аби тільки видертись з цієї глушини (Донч., III, 1956, 75); // перен., розм. Відшукуватися, знаходитися (про кого-небудь небажаного). — В мене.. на поле наслідників нема, хіба, може, десь видереться якась рідня, — десята вода на кисіль (Н.-Лев., IV, 1956, 193); — Ця [панна] навчить, як треба господарити! — казали в економії, — в цієї і трісочка не пропаде марно… І де воно видралося тут отаке зілля (Вас., II, 1959, 64).

2. З труднощами, здебільшого допомагаючи собі руками, вибиратися, вилазити нагору, на високий предмет. Настя зирк — та й охолола: чіпляючись за лозу, на берег видирався інспектор (Вас., І, 1959, 223); Крекчучи, я почав видиратися по драбині (Мур., Бук. повість, 1959, 232); Перед ним всі розступились. Він же видерся на скелю (Л. Укр., IV, 1954, 137); Андрій видрався на дерево (Довж., І, 1958, 223).

3. тільки недок. Пас. до видира́ти.


우크라이나어 사전에서 «видиратися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВИДИРАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВИДИРАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

видик
видимість
видимання
видимати
видиматися
видимий
видимо
видимо-невидимо
видирання
видирати
видитися
видих
видихальний
видихання
видихати
видихатися
видихнути
видихнутися
видихуваний
видихувати

ВИДИРАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 видиратися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «видиратися» 번역

번역기
online translator

ВИДИРАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 видиратися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 видиратися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «видиратися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

攀登
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

subida
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

climb
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

चढ़ाई
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تسلق
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

карабкаться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

subida
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

আরোহণ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

montée
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

pendakian
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Aufstieg
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

登ります
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

상승
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

menek
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

leo
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ஏற
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

चढाव
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

tırmanış
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

salita
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

wspiąć się
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

видиратися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

urcare
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

αναρρίχηση
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

klim
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

klättra
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

klatre
화자 5 x 백만 명

видиратися 의 사용 경향

경향

«ВИДИРАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «видиратися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

видиратися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВИДИРАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 видиратися 의 용법을 확인하세요. видиратися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arkadiĭ Haĭdar: biohrafichna povistʹ - Сторінка 90
Та раптом постріли почулися спочатку далеко ліворуч, потім праворуч. Але спочатку ліворуч. Це був Дерябін. Зачувши пальбу на флангах, в і н піднявся, закричав: «Ура!.. Вперед!» і почав, не дивлячись на бійців, видиратися нагору.
Boris Nikolaevich Kamov, 1978
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 87
Удавано, лише для створення певного враження. Перед Софією він [Гаркуша] гнеться лише для видимості (Гончар). П о р.; для виду. Синоніми: для годиться; про людське око (в 2 знач.); для форми. ВИДИРАЙ: хоч зубами видирай ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 70
-мктю / видймкть видимо-невидимо, приел. видирання, -я видирати, -аю, -аеш видиратися, -аюся, -аешся видих, -у видихальний видихання, -я видихати, -аю, -аеш, док. видихати, -аю, -аеш. недок. вйдихатися, -аюся. -аешся, док.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 68
За півгодини аул був готовий до виступу, і тільки немовлята і малі дітлахи, не розуміючи, в чому річ, голосно плакали і видиралися з материнських рук. Досі аул ішов вогкою зеленою рівниною, де ніжно синіли калюжі снігової води.
Zinaïda Tulub, 1984
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 131
seasoning; ~ у волі mex. water curing; ~ бетону concrete curing. видержувати, видержати 1. (вино, сир та ін.)to mature, to season; mex. to hold; 2. див. витримувати. видерти(ся) див. видирати (ся). видим||ий visible, clear, plain; apparent; ...
Гороть Є. І., 2009
6
Діти капітана Гранта
Мандрівникам доводилося видиратися на неприступні пласкі «полиці» в горах, перестрибувати через широкі йглибокі розколини. Ось колистали в пригоді сила Малреді таспритність Вілсона —ці двоє шотландців устигали скрізь.
Верн Ж., 2014
7
Машина часу
На це в менепішло досить багато часу, тому що постійно доводилося то влазити в лагуну, то видиратися на дерево — залежно від обставин. Потім я швидко розкрутив цей канат у повітрі, у себе над головою, і запустив ним у птаха ...
Герберт Уелс, 2014
8
Хвороба Лібенкрафта
... хто раніш за нього намагався видряпатись на схил. Ігор ще раз добре розгледівся і почав швидко видиратися, ставлячи ноги, наче лижник, ялинкою. Він вибрав не найбільш пологу,
Олександр Ірванець, 2010
9
Сатирикон XXI
... хто раніш за нього намагався видряпатись на схил. Ігор ще раз добре розгледівся і почав швидко видиратися, ставлячи ноги, наче лижник, ялинкою. Він вибрав не найбільш пологу,
Олександр Ірванець, 2011
10
Пригоди бравого вояка Швейка
Ярослав Гашек. Ще в роки кадрової служби, вони обидва брали участь у маневрах у Південному Тіролі. _ Важко нам буде видиратися на ті гори, _ сказав БатЦер, _ капітан Сагнер має цілу копу валіз. Хоч я сам із гір, але Це не те, ...
Ярослав Гашек, 2014

«ВИДИРАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 видиратися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Степаненко: Поєдинки з "Олімпіком" - це дербі
Трапляється й навпаки: спочатку потрапляють в яму, а потім починають з неї видиратися. Команда такого рівня не може весь сезон провести стабільно: ... «UA-Футбол, 9월 15»
2
Релігійне знущання: Мадонна кружляла на шесті-хресті в …
Взуття артистки також було своєрідним: високі чобітки на підборах зовсім не заважали їй видиратися на шест. Нагадаємо, Мадонна підкреслила стрункі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
3
Відкладено на (без)перспективу
Ну хіба що через рік-другий, коли вона сама, відштовхнувшись, нарешті, від дна, почне потихеньку кудись видиратися, банкіри зможуть трохи підкинути ... «Дзеркало Тижня, 8월 15»
4
Український співак Василь Бондарчук підкорив харківських жінок …
Вже декілька років він працює без продюсера, та зазначає - самотужки видиратися на вершину шоу-бізу важко. Але, не зважаючи на будь-які складнощі, ... «Служба новостей "Вісті", 7월 15»
5
Безпрецедентне падіння китайських фондових ринків загрожує …
У Японії подібна ситуація свого часу привела до десятиліття стагнації, з якої країна тільки нещодавно почала видиратися. Для Китаю такий розвиток ... «Finance.ua, 7월 15»
6
Міністр соцполітики Павло Розенко: Саме цей уряд проведе …
У 2016 році почнеться просвітлення, і ми почнемо видиратися. Можливо, це банальне порівняння, але я його наведу. Три останні роки країна летить у ... «Економічна правда, 12월 14»
7
Берегівський костел відтепер вночі буде підсвічуватися
Для цього потрібно видиратися деревяною драбиною, минаючи старовинний дзвін, а на вже згори храму можна побачити панораму міста. Наприкінці ... «Закарпаття online, 9월 14»
8
Коли душа бринить, немов гуцульська скрипка...
Атож – діти нарешті достатньо підросли, можна не боятися видиратися з ними на круті схили й мандрувати пішки щодня по кільканадцять кілометрів. «Сім'я і дім, 7월 14»
9
Де і як можна відзначити День закоханих у Берегові?
Ще варто зазначити, що для такого побачення краще вдягтися у щось зручне (вишукані сукні та фраки не підійдуть), адже видиратися слід далеко, та ще ... «Голос Карпат.ІНФО, 2월 14»
10
Вихід Черновецького в народ, або Як мер відкривав міську …
... хтось просив перемонтувати під'їзд, комусь для щастя лінолему не вистачає, хтось хоче, щоб сходи зробили на гірці, бо не добре видиратися на неї. «Українська правда - Київ, 9월 09»

참조
« EDUCALINGO. Видиратися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vydyratysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요