앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "вигук" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВИГУК 의 발음

вигук  [vyhuk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВИГУК 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «вигук» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

느낌표

Вигук

느낌표 (Exclamation) - 언어의 변함없는 특별한 부분으로, 느낌을 표현하고, 화자의 뜻을 나타내며, 이름을 지정하지 않습니다. 가치에 따라 감탄사는 다음과 같이 나뉘어집니다 : ▪ 정서적, 감정과 경험 표현 : 오, 오, 아, 후, 페; tsit, gov, allo, well, gay, guida, nimo, vio, tsep-tile 등의 의지 표현, 감정 전달, 이의 제기 등. Вигук — незмінювана особлива частина мови, яка виражає почуття, волевиявлення мовця, не називаючи їх. За значенням вигуки поділяються на: ▪ емоційні, що виражають почуття і переживання: о, ой, ах, фу, пхе; ▪ вигуки волевиявлення, що передають спонукання, заклик і т. д.: цить, гов, алло, ну, гей, гайда, нумо, вйо, ціп-ціп та ін....

우크라이나어 사전에서 вигук 의 정의

외침, y, h 1. 외치는 소리, 어떤 감정을 전달하는 문구 또는 소리를 외치십시오. 그녀는 [이웃 사람] 조금 늦었다 ... - 어떻게! 다시 그녀인가? 마르타가 소리 쳤다. 그러나 그녀는 지금 울부 짖었다. (Kotsyub., II, 1955, 292); 그들의 목소리가 우호적 인 외침을 막았습니다. " (Punch, On the Road, 1959, 139); 놀란 외침이 들자 깊은 침묵이 일어났다 (Donch., III, 1956, 18) .2. 얼간이 감정과 고의적 인 징후를 직접 확인하는 언어의 일정한 부분. вигук, у, ч. 1. Голосно викрикнуте, вигукнуте слово, фраза або звук, який передає певне почуття. Вона [сусідка] трохи спізнилась… — Як! знову вона? — скрикнула Марта. Однак їй зараз стало досадно за вигук (Коцюб., II, 1955, 292); Їхні голоси перекрив дружний вигук "Ура!" (Панч, В дорозі, 1959, 139); Після вигуків здивування запанувала глибока тиша (Донч., III, 1956, 18).

2. лінгв. Незмінна частина мови, яка служить для безпосереднього виявлення почуттів і вольових виявів.

우크라이나어 사전에서 «вигук» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВИГУК 운과 맞는 우크라이나어 단어


ВИГУК 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

вигубити
вигублення
вигублювання
вигублювати
вигубляти
вигукати
вигукнути
вигуковий
вигукування
вигукувати
вигул
вигулькнути
вигулькнутися
вигулькувати
вигульний
вигулювати
вигулюватися
вигуляний
вигуляти
вигулятися

ВИГУК 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

акведук
бабчук
бамбук
баранчук
башибузук
безкоровайчук
бжук
бинджук
бобчук
бойчук
бондарчук
борсук
брук
брундук
бубарчук
бузлук
бук
бунчук
бурундук
бутук

우크라이나어 사전에서 вигук 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «вигук» 번역

번역기
online translator

ВИГУК 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вигук25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вигук 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вигук» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

感叹
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

exclamación
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

exclamation
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

विस्मयादिबोधक
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

علامة تعجب
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

возглас
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

exclamação
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

চীত্কার
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

exclamation
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

seru
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Ausruf
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

感嘆詞
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

감탄
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

konvensi
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

tiếng kêu
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ஆச்சரியக்குறி
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

उद्गार
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ünlem
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

esclamazione
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

okrzyk
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

вигук
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

exclamație
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

επιφώνημα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

uitroep
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

utropstecken
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

utrops
화자 5 x 백만 명

вигук 의 사용 경향

경향

«ВИГУК» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «вигук» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

вигук 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВИГУК» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вигук 의 용법을 확인하세요. вигук 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 692
\*тёра, * тёрка] може бути пов'язане з тереться у значенні «нереститися». — Див. ще терти. [тьо-тьої (вигук для підкликання свиней) Л; — очевидно, пов'язане з [коцьб-коцьб, куцю-куцю, тось-тось, цьось-цьось, цє-цє, це-це, ця-ця ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
У надсянських, бойківських, лемківських та закарпатських говірках, а також в окремих слобожанських та степових для відгону качок служить відапелятивний вигук а^кач(ка^а, каЧ^, кач^а-кад. та інші варіанти), де відповідно для ...
I. H. Matvii︠a︡s, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, ‎N. P. Prylypko, 1987
3
Vykladanni︠a︡ fonetyky i morfolohiï ukraïnsʹkoĭ movy u ...
Потім викликаний учень на дошці, а інші учні у зошитах записують речення і за вказівкою вчителя підкреслюють вигуки. 1. — Ой! — скрикнув юнак. 2. Ой, яка радісна зустріч. 3. Ой, не барися! 4. — А гей, го-го-го! — закричав він. 5.
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, 1962
4
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 357
(»Дак тьху на вас« — Тич.) — є умовне позначення плювання, а не саме плювання. Через цю умовність вигуків те саме явище або почуття може позначатися різними вигуками. Напр., крик жаб в українських говірках позначається кум, ...
George Y. Shevelov, 1951
5
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 246
Від повнозначних частин мови, що є назвами осіб, предметів, дій, ознак, кількостей, вигук відрізняється тим, що не співвідноситься з поняттями; він служить для безпосереднього вияву різних почуттів, емоцій і волевиявлень людини ...
M. T. Dolenko, ‎I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, ‎A. H. Kvashchuk, 1987
6
Граматика української мови: підручник для середніх шкіл і ...
ВИГУК 1. Ах, сонце! Чому ти рангш не згйшло? (Ол.). 2. Та I, бики, чого ви стали? (Руд.)- 3. Як дзет, на смерть нов, все бев та бое (Ол ). 4. Зарыдала Катерина та с йому в ноги (Ш.). Придивляючись до значения вигушв у вих ...
Олександер Панейко, 1949
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
exclamation leksklo'melfn] n вигук loud —s голосні вигуки, аn — of joу (surprise) радісний вигук (вигук здивування), а note of —/an — mark знак оклику. excursion [lk'skз:Jn]п екскурсія аn — to the Zoо екскурсія в зоопарк, to go on an ...
Перебийніс В. І., 2007
8
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 177
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko. ВИГУКИ ЇЙ-ПРАВО, ДАЛЕБІ, СПРАВДІ, СПРАВДІ-БО, БІГМЕ, ТАКИ ТАК. Відповідно до російських вигуків ей-ей, ей-же- ей є чимало українських слів, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
9
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 23
Не повинно здаватися дивним, що вигук, будучи рефлексіею хвилювання душі і повертаючись до не! як враження звука, залишаеться !й непомітною: часто-густо випадки, які можуть нас переконати, що і своя душа — пітьма, що в ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004
10
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 268
Вигук. doch Das ist doch falsch! – Це ж невірно! протилежність ja Es hatja geschneit! – Все-таки випав сніг! сюрприз aber Das istaber nett! – Це, однак, дуже приємно! vielleicht Das ist vielleicht ein Service! – Це, мабуть, і є послуга!
Драб Н. Л., 2007

«ВИГУК» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вигук 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Роттердам: евакуація з перонів залізничного вокзалу через вигук
Тривога на вокзалі Роттердама. Пасажирам потяга Амстердам-Париж наказали вийти з вагонів, людей евакуювали з більшості перонів вокзалу. «euronews, 9월 15»
2
Кожне курча може ходити динозавром
Нагороду за літературні досягнення вручили групі фахівців, які відкрили, що в десяти не зв'язаних спорідненістю мовах вигук «а?» використовується ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9월 15»
3
Перетворення варених яєць в сирі принесло дослідникам …
... як мінімум в десяти різних мовах, що не перебувають у мовній спорідненості, вигук «а?» використовується для того, щоб перепитати співрозмовника. «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", 9월 15»
4
В Гарварді вручили Шнобелівську премію за перетворення …
Премія з літератури присуджена фахівцям, які довели, що як мінімум в десяти різних мовах, які не перебувають між собою в мовному спорідненні, вигук ... «espreso.tv, 9월 15»
5
«Зіг хайль» — наше майбутнє?
"Зіг хайль" у перекладі означає "Слава перемозі", і цей вигук прозвучав у контексті з вигуком "Верес" чемпіон!". А витягнута вперед рука була не ... «Рівне вечірнє, 9월 15»
6
Браслет Leatherman Tread замінить 25 інструментів
У мене, особисто, при першому погляді на цю штукенцію відразу був вигук (подумки) "ХОЧУ!" Компанія Leatherman, один з найвідоміших виробників ... «Вікна online, 8월 15»
7
На Одещині побили політика Юсова за вітання «Слава Україні!»
«Був спочатку вигук російською з негативною інтонацією «Слава Україні!», «Юсов», ну а далі посипалися удари з різних боків. Це не була чесна бійка чи ... «Радіо Свобода, 7월 15»
8
У справі екс-мера Попова не знаходять доказів його участі в …
«Били звичайно не всі, але той факт, що тебе поколотили, а ти в розгубленості, питаєш «за що ви так», але у відповідь тільки вигук, щоб ми були вдячні, ... «Hromadske Radio, 6월 15»
9
У Дніпродзержинську вбили юнака за вигук «Слава Україні …
У Дніпродзержинську заявляють про вбивство юнака за вигук «Слава Україні!». Таку інформацію оприлюднила Дніпродзержинська міська організація ... «Радіо Свобода, 5월 15»
10
Українські вигуки, або чим замінити англійські "wow!" й "oops..."
Справді, копіюючи чужі вигуки, що ллються з чужих фільмів, ми забуваємо, скільки в українській мові своїх власних цікавих та експресивних слівець. «Gazeta.ua, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Вигук [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vyhuk> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요